Vintage The League 5P31-7A40 Watch — Römische Ziffern (1988)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

The League : eine japanische Dresswatch mit 5,5 mm und römischen Ziffern

Diese Uhr Seiko gehört zur Linie The League, Referenz 5P31-7A40, datiert auf 1988. Es ist eine japanische Quarz-Dresswatch, deren rundes goldplattiertes Gehäuse mit Stahlboden 33 mm Durchmesser bei 5,5 mm Höhe misst.

Die Lünette ist in zwei Stufen aufgebaut: ein außen umlaufender Bereich mit feiner Perlrändelung, dann ein polierter Innenring, der sich abgeschrägt bis zum Glas senkt. Die Bandanstöße sind fein und kurz und bringen die Uhr auf 39,5 mm von Horn zu Horn. Mit 5,5 mm zwischen Boden und Glas gleitet das Stück unter eine Hemdmanschette, ohne sie anzuheben.

Das silberweiße Zifferblatt hat eine sandgestrahlte Oberfläche, die das Licht mit feiner Körnung einfängt. Zwölf schwarze römische Ziffern nehmen den äußeren Bereich ein, eingefasst von zwei konzentrischen Eisenbahn-Minuterien, die den Ziffernbereich umrahmen. Unter zwölf Uhr steht THE LEAGUE; über sechs Uhr die Signatur SEIKO. Am unteren Rand des Zifferblatts die Werkskennzeichnung JAPAN 5P31 7A30 D.

Die Zeiger für Stunden und Minuten sind schwarz und schlank, begleitet von einem feinen goldfarbenen zentralen Sekundenzeiger, der das ganze Zifferblatt durchquert. Das Quarz-Werk, Kaliber Seiko 5P31, wurde von unseren Uhrmachern kontrolliert, mit einer neuen Batterie ausgestattet und hat 1 Jahr Garantie.

Drei Punkte zum Beachten

Warum diese Vintage-Seiko wählen?

Diese gebrauchte Uhr Seiko nimmt unter unseren Vintage-Uhren einen genauen Platz ein. : The League ist eine elegante Linie im japanischen Katalog von Seiko, die in Europa nie über offizielle Vertriebswege angeboten wurde. Diese Variante kombiniert ein Zifferblatt mit römischen Ziffern, eine Lünette mit feiner Perlung und eine Höhe von 5,5 mm — ein Wert, den nur wenige vergoldete runde Uhren dieses Durchmessers erreichen. Die Bandanstoßbreite von 18 mm, ein gängiges gerades Maß, lässt bei der Wahl des Leders freie Hand.

Wie alle unsere pre-owned Luxusuhren wurde auch diese von unseren Partneruhrmachern geöffnet und geprüft: Überprüfung des Uhrwerks, Untersuchung von Zifferblatt, Zeigern und Gehäuse. Jede Vintage-Uhr von Seiko, die wir anbieten, wird von einer Rechnung von Atelier Victor begleitet, die als Zertifikat dient, von einer 1-Jahres-Garantie und einer auf Lebenszeit garantierten Authentizität.

→ Unsere Vintage-Uhren von Seiko entdecken
→ Unsere japanischen Vintage-Uhren ansehen

Technische Spezifikationen

• Marke : Seiko
• Modell : The League
• Referenz : 5P31-7A40
• Geschätztes Jahr : 1988
• Seriennummer : 82••••
• Herkunft : Japan
• Geschlecht : Herrenuhr, Damenuhr (unisex)
• Uhrwerk : Quarz, Kaliber Seiko 5P31
• Funktionen : Stunden, Minuten, Sekunden
• Gehäuse : Vergoldet (Stahlboden), runde Form, Lünette mit feiner Perlung und abgeschrägtem Innenring
• Durchmesser : 33 mm (34,5 mm mit Krone)
• Lug-to-lug : 39,5 mm
• Dicke : 5,5 mm
• Bandanstoßbreite : 18 mm
• Krone : Goldfarben, original
• Zifferblatt : Sandgestrahlt in Silberweiß, schwarze römische Ziffern, zwei konzentrische Eisenbahn-Minuterien, Aufschriften THE LEAGUE und SEIKO, Markierung JAPAN 5P31 7A30 D, original
• Zeiger : Schwarze schlanke Zeiger, goldfarbener Zentralsekundenzeiger, original
• Glas : Mineralglas (Zustand 9/10)
• Armband : Schwarzes Leder in Kroko-Optik, nicht original
• Schließe : Stahldornschließe, nicht original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand : Guter Erhaltungszustand. Das sandgestrahlte Zifferblatt ist klar: römische Ziffern, Eisenbahn-Minuterien und Aufschriften perfekt gedruckt, Zeiger ohne Beeinträchtigung. Mineralglas in schönem Zustand (9/10). Die Vergoldung zeigt feine oberflächliche Gebrauchsspuren am Rand der Lünette und einige Spuren an den Hörnern, sichtbar auf unseren Fotografien.
• Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (Vintage-Uhr)
• Authentizität : Lebenslange Garantie
• Mechanik : Geprüftes und funktionierendes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inbegriffen : Rechnung Atelier Victor, Schutzetui
• Nicht inbegriffen : Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist die The League Linie von Seiko?
Es handelt sich um eine Serie von Dresswatches, die Seiko für seinen japanischen Markt bestimmt hat, erkennbar am unter der 12-Uhr-Position aufgedruckten Hinweis THE LEAGUE. Sie vereint klassisch gestaltete Zifferblätter — römische oder kalligrafische Ziffern, Eisenbahnminuterie — mit flachen Gehäusen und Quarzwerken. Sie wurde mit mehreren Kalibern angeboten, darunter das 2G28 und das 5P31.

Was bedeutet die Referenz 5P31-7A40?
Die Referenzen von Seiko werden in zwei Teilen gelesen: Der erste, hier 5P31, bezeichnet das Werkkaliber; der zweite, 7A40, den Gehäusecode, der in den Gehäuseboden graviert ist. Das Zifferblatt trägt einen eigenen Code, hier 7A30, der allein das Zifferblatt identifiziert. Der Gehäuseboden ist gegenüber dem Zifferblatt maßgeblich, um die Referenz eines Stücks festzustellen.

Ist eine 5,5 mm dicke Uhr empfindlich?
Nein, aber sie verlangt dieselbe Aufmerksamkeit wie jede ältere Dresswatch. Die geringe Höhe ergibt sich aus dem Quarzkaliber und einem sehr flachen Boden; das Gehäuse bleibt dennoch eine starre Einheit. Dieses Format lässt sich täglich tragen, wenn direkte Stöße vermieden werden, und eher Glas und Vergoldung zeigen Spuren vor der Struktur.

Wie pflegt man ein goldplattiertes Gehäuse?
Die Plattierung ist eine auf ein Basismetall aufgebrachte Goldschicht: Sie wird an Reibungspunkten dünner, vor allem an den Kanten der Lünette und an den Hörnern. Sie bleibt erhalten, wenn Wasser, Haushaltsprodukte und Kosmetika vermieden werden, und wird mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt, niemals mit einem Scheuermittel oder einer Polierpaste, da diese die Schicht abtragen.

Eignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?
Mit 33 mm Durchmesser, 39,5 mm Lug-to-lug und 5,5 mm Höhe passt sie an Handgelenke von etwa 15 bis 18 cm — ein Anhaltspunkt, nie eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Ihre kurzen Hörner verhindern jedes Überstehen an einem schmalen Handgelenk, und ihre geringe Höhe lässt sie unter jede Manschette gleiten.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht Ihnen unser Team 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos zu teilen oder ein Video des Stücks in der Hand zu senden — damit Sie Ihre Wahl mit vollkommener Sicherheit treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →