










Vintage Seiko Spirit 5E31-5A50 Watch — Vergoldet, mattiertes Zifferblatt (1991)
Nur 1 verfügbar
Versand aus Dubai — Steuern und Zollgebühren gehen bei Bestellungen außerhalb der VAE zu Lasten des Käufers
Lebenslange Echtheitsgarantie
Werk mit 1 Jahr Garantie
Kostenloser & versicherter Versand
Foto aufgenommen an einem Handgelenk von 17,5 cm
Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →
Atelier Note
Eine rechteckige Seiko Spirit von 1991, mit goldplattiertem Gehäuse mit abgeschrägten Ecken und mattiertem Champagnerzifferblatt, angetrieben vom Quarzkaliber 5E31 mit einer angegebenen Genauigkeit von ±20 Sekunden pro Jahr. Geprüft und mit ihrer Atelier Victor-Rechnung geliefert, die als Zertifikat dient.
Eine rechteckige, goldplattierte Seiko Spirit, mattiertes Zifferblatt und Zentralsekunde
Das rechteckige 31-mm-Gehäuse zeichnet sich durch seine abgeschrägten Ecken aus, die die polierte Lünette bis zu den Bandanstößen verlängern. Die an den Kanten durch die Zeit patinierte Goldplattierung wechselt je nach Licht zwischen polierten Flächen und matteren Flanken. Der Stahlboden trägt die Referenz des Stücks.
Das Champagnerzifferblatt zeigt eine mattierte, fein gekörnte Textur, die das Licht einfängt, ohne es zu reflektieren. Die goldfarbenen Stabindizes, bei 12 Uhr doppelt ausgeführt, und die passenden Stabzeiger heben sich auf diesem Hintergrund klar ab; ein schlanker zentraler Sekundenzeiger vervollständigt die Anzeige. Die Signatur Seiko und der Schriftzug Spirit sind unter 12 Uhr gedruckt.
Das Kaliber 5E31 ist ein japanisches Quarzwerk mit drei Rubinen, ohne Datum, das in den Spirit- und Dolce-Linien von Seiko verwendet wurde; seine vom Hersteller angegebene Genauigkeit beträgt ±20 Sekunden pro Jahr, ein Niveau, das damals Werken vorbehalten war, die als hochpräzise galten. Die Seriennummer datiert die Herstellung auf Februar 1991.
Die Uhr ist an einem schwarzen, krokodilgeprägten Lederarmband mit Stahldornschließe montiert, beide nicht original. Das Format von 31 mm Breite bei 36 mm Lug-to-lug und 5 mm Höhe prädestiniert sie für ein gemischtes Tragen, unter einer Manschette ebenso wie an einem weiblichen Handgelenk.
Drei Punkte zum Beachten
01
Originales mattiertes Zifferblatt — Die champagnerfarbene, gekörnte Textur mit Seiko Spirit-Signatur ist die von 1991: keine Retusche, keine Nachleuchtmasse.
02
Kaliber 5E31 mit ±20 Sek./Jahr — Ein japanisches Quarzwerk, dessen angegebene Präzision die gewöhnlicher Quarzwerke aus derselben Zeit deutlich übertrifft.
03
5 mm Höhe — Ein flaches Gehäuse mit abgeschrägten Ecken, das unter eine Manschette gleitet und sich für ein männliches wie weibliches Handgelenk eignet.
Warum eine Vintage-Seiko-Spirit-Uhr wählen?
Die Spirit-Linie, die in den 1990er Jahren von Seiko vertrieben wurde, verbindet dressige Gehäuse in zurückhaltendem Format mit präzisen Quarzkalibern. Diese rechteckige, goldplattierte Referenz mit mattiertem Zifferblatt und Zentralsekunde bietet die Ästhetik einer Dresswatch der 1990er Jahre mit der Zuverlässigkeit eines japanischen Werks ohne regelmäßige Wartung.
Jedes von Atelier Victor angebotene Stück wird von unseren Uhrmachern vor der Online-Stellung geprüft: Werk getestet, Gehäuse und Zifferblatt untersucht. Es wird mit der Atelier Victor-Rechnung als Zertifikat, einer 1-jährigen Garantie auf die Mechanik des Werks und einer lebenslangen Echtheitsgarantie geliefert.
→ Unsere Vintage-Uhren von Seiko entdecken
→ Unsere Vintage-Uhren für unter 500 € ansehen
Technische Merkmale
- Marke : Seiko
- Modell : Spirit
- Referenz : 5E31-5A50
- Seriennummer : 1247••
- Jahr : Februar 1991
- Herkunft : Japan
- Geschlecht : Herren- und Damenuhr (Unisex)
- Werk : Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5E31, 3 Rubine
- Funktionen : Stunden, Minuten, Zentralsekunde
- Gehäuse : Gold-plattiert (Stahlboden), rechteckige Form mit abgeschrägten Ecken
- Breite : 31 mm (32 mm mit Krone)
- Horn-zu-Horn : 36 mm
- Dicke : 5 mm
- Bandanstoßbreite : 18 mm
- Krone : Goldfarben, original
- Zifferblatt : Mattes Champagner, goldfarbene Baton-Indizes, original
- Zeiger : Goldfarbene Baton-Zeiger, original
- Glas : Mineralglas, je nach Lichteinfall sichtbare Spur (Zustand 9/10)
- Armband : Schwarzes Leder in Krokodilprägung, nicht original
- Schließe : Dornschließe aus Stahl, nicht original
Zustand und Garantie
- Allgemeiner Zustand : Gebrauchsspuren auf der polierten Lünette und den Gehäuseseiten, patinierte Vergoldung an den Kanten; originales Zifferblatt und originale Zeiger [Bewertung /10 zu ergänzen]
- Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (Vintage-Uhr)
- Echtheit : Lebenslange Garantie
- Mechanik : Geprüftes und funktionierendes Quarzwerk, 1 Jahr Garantie
- Inbegriffen : Rechnung von Atelier Victor als Zertifikat, Schutzetui
- Nicht inbegriffen : Originalbox und -papiere
Häufig gestellte Fragen
Was ist die Linie Seiko Spirit?
Spirit ist eine Linie von Dress Watches, die Seiko in den 1990er Jahren vor allem auf dem japanischen Markt rund um präzise Quarzkaliber vertrieb. Wir schreiben diesem Stück keine Geschichte zu, die wir nicht überprüfen können.
Wie präzise ist das Kaliber 5E31?
Der Hersteller gibt für dieses Kaliber mit drei Rubinen ±20 Sekunden pro Jahr an, während ein gewöhnliches Quarzwerk aus derselben Zeit in Sekunden pro Monat angegeben wird. Das Werk wurde geprüft und funktioniert.
Ist das Gehäuse aus massivem Gold?
Nein, das Gehäuse ist gold-plattiert auf einem Stahlboden. Die Vergoldung zeigt an den Kanten eine vom Lauf der Zeit entstandene Patina, die auf den Fotos sichtbar ist.
Eignet sich diese Uhr für ein weibliches Handgelenk?
Ja. Mit 31 mm Breite, 36 mm Lug-to-lug und 5 mm Höhe lässt sie sich ebenso gut an einem Herren- wie an einem Damenhandgelenk tragen, wie die rechteckigen Dress Watches ihrer Epoche.
Wie laufen Lieferung und Zahlung ab?
Das Stück wird aus Dubai per DHL Express oder gleichwertigem Dienst mit Sendungsverfolgung und Versicherung versendet. Die Versandkosten sind ab einem Bestellwert von 1.000 € kostenlos, andernfalls 20 € für Europa und 40 € international; Steuern und Zölle außerhalb der Zone gehen zulasten des Käufers. Bei Zahlung per Überweisung gilt ein Rabatt von 3 %.
Mechanische Garantie — 1 Jahr
Jede Uhr wird vor dem Versand von unseren Uhrmachern überprüft. Bei einem Mechanismusausfall im ersten Jahr übernehmen wir die Reparatur.
Echtheitsgarantie — lebenslang
Wenn sich eine Uhr als nicht authentisch herausstellt, nehmen wir sie zurück und erstatten Ihnen den vollen Betrag. Ohne zeitliche Begrenzung.
Was nicht abgedeckt ist
- Wasser- oder Feuchtigkeitseinwirkung
- Stöße, Aufpralle oder Vibrationen
- Verbrauchsteile (Armband, Glas, Krone, Drücker)
- Batteriewechsel (Quarzwerke)
- Öffnen oder Zerlegen der Uhr durch Dritte
- Unangemessene Nutzung
Die Genauigkeit von Vintage-Uhren variiert je nach Modell, Werk und Produktionsjahr. Eine Genauigkeitsverbesserung, die innerhalb der akzeptablen Toleranzen liegt, kann nicht unter die Garantie fallen.
Versandkosten
Der Kundendienst ist kostenlos. Die Versandkosten außerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate gehen zu Lasten des Kunden.
Authentifizierungsprozess
Jede Uhr wird vor der Freigabe zum Verkauf von unseren Partneruhrmachern geprüft: Überprüfung der Echtheit, Kontrolle der Übereinstimmung der Komponenten, Identifizierung jeder Modifikation oder Ersetzung von Originalteilen.
Wenn ein Element im Laufe der Lebensdauer der Uhr ersetzt wurde (Zifferblatt, Zeiger, Krone, Glas, Armband), weisen wir dies systematisch im Produktdatenblatt aus. Sie kaufen mit voller Kenntnis der exakten Geschichte Ihres Stücks.
Echtheitszertifikat
Ihre Rechnung Atelier Victor dient als Echtheitszertifikat: Sie bestätigt die Herkunft und die Konformität des Stücks und umfasst unsere Echtheitsgarantie auf Lebenszeit — sollte sich ein von Atelier Victor verkauftes Stück als nicht authentisch erweisen, würde es vollständig und ohne zeitliche Begrenzung zurückerstattet.
Kostenlose Lieferung
Die Lieferung ist für alle unsere Stücke international kostenlos. Versand innerhalb von 48 bis 72 Arbeitsstunden per DHL Express, Emirates Post, EMS oder einem gleichwertigen Transportdienst je nach Bestimmungsort, Lieferung in 2 bis 14 Arbeitstagen. Jede Sendung ist versichert und wird gegen Unterschrift zugestellt.
- Sendungsverfolgungsnummer wird ab dem Versand mitgeteilt
- Für bestimmte Bestimmungsorte kann die Übergabe an einem gesicherten Abholpunkt erfolgen, um die Unversehrtheit der Sendung zu gewährleisten
Abholung in Dubai
Persönliche Übergabe nach Terminvereinbarung in Downtown, Dubai. Termin vereinbaren.
Steuern und Zoll
Der Versandursprung ist auf jedem Datenblatt angegeben. Wenn das Lieferland vom Versandland abweicht, können bei Erhalt Zollgebühren und Steuern anfallen, die vom Käufer zu tragen sind. Zollkontrollen können in seltenen Fällen die Lieferzeit verlängern.
Die vollständigen Einzelheiten finden Sie in unserer Versandrichtlinie.
ENDGÜLTIGE VERKÄUFE
Alle Verkäufe sind endgültig: Nach der Bestätigung der Bestellung werden keine Rückgaben, Umtausch oder Stornierungen akzeptiert. Jedes Stück wird vor dem Verkauf authentifiziert, überprüft und detailliert beschrieben.
VOR DEM KAUF
Unsere Berater stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung und senden Ihnen auf einfache Anfrage zusätzliche Fotos oder Videos per E-Mail oder über WhatsApp.
NICHT KONFORMES STÜCK
Im außergewöhnlichen Fall eines Stücks, das nicht mit seinem Datenblatt übereinstimmt, bitten wir Sie, uns dies innerhalb von 72 Stunden zu melden: Es berechtigt zu einer Rückerstattung oder einem Umtausch. Wenn das Paket bei der Lieferung Schäden aufwies, sollte es abgelehnt oder seine Öffnung in einer durchgehenden Aufnahme gefilmt werden.
Für alle Einzelheiten konsultieren Sie bitte unsere Rückgaberichtlinie.
Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück
Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht Ihnen unser Team 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos zu teilen oder ein Video des Stücks in der Hand zu senden — damit Sie Ihre Wahl mit vollkommener Sicherheit treffen können.
Wählen Sie die Optionen





















