Vintage Seiko Hanae Mori Watch — Gold-Plated Reversible Two Dials (1988)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko Hanae Mori vergoldet: die Uhr mit reversibler Gehäuse und zwei Zifferblättern

Diese Uhr Seiko wurde in Zusammenarbeit mit Hanae Mori produziert, einer der größten japanischen Couturières und der ersten Asiatin, die in die Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne aufgenommen wurde, deren Schmetterlingssymbol jahrzehntelang die Mode prägte. Seiko zeichnet für die Fertigung und das Uhrwerk verantwortlich, Hanae Mori für das Design: das Beste aus beiden Welten, japanische Uhrmachersolidität unter der Handschrift einer Designerin. Dieses zugleich feminine und maskuline Stück besitzt eine seltene Besonderheit: Sein rundes vergoldetes Gehäuse ist reversibel und dreht sich in seiner Gehäuseband, um ein zweites Zifferblatt zu enthüllen. Es misst 30 mm (34 mm mit der Krone), bei einem Horn-zu-Horn-Maß von 42 mm und einer Höhe von 8,7 mm.

Die erste Seite zeigt ein weiß lackiertes Zifferblatt mit schwarzen römischen Ziffern, eingefasst von einer Lünette mit vier sichtbaren vergoldeten Schrauben, ganz im klassischen und grafischen Geist. Das Monogramm HM von Hanae Mori ist unten platziert. Die zweite Seite spielt das gegensätzliche Register: ein schwarzes Sonnenschliff-Zifferblatt, minimalistisch, ohne Indizes, umgeben von einer Lünette, auf der nur die römischen Ziffern XII, III, VI und IX in das Gold graviert sind. Eine Uhr, zwei Persönlichkeiten, je nach Stimmung oder Outfit gewählt.

Im Inneren schlägt ein Quarzwerk Seiko mit zwei Zeigern. Es gibt weder Datum noch Sekundenzeiger: nichts, was die Gestaltung der beiden Zifferblätter stören könnte. Die Uhr wird unkompliziert gewartet, durch einen Batteriewechsel bei jedem Uhrmacher. Das Werk dieses Exemplars wurde vor dem Versand von unserem Uhrmacher geprüft und die Batterie ersetzt.

Produziert im Jahr 1998, gehört dieses Stück zum Neo-Vintage: jung genug, um die Zuverlässigkeit eines modernen Quartzwerks zu bieten, und doch alt genug, um nicht mehr überall präsent zu sein und echten Charakter zu bewahren. Es ist heute an einem schwarzen Kunstleder in Eidechsenoptik mit vergoldeter Dornschließe montiert. Dieses Armband ist nicht original. Die 17 mm lässt die Wahl eines Ersatzarmbands offen.

Drei Punkte zu beachten

• Das Gehäuse ist reversibel und dreht sich, um das eine oder andere Zifferblatt zu präsentieren: das ist der charakteristische Mechanismus des Stücks, der behutsam zu bedienen ist.
• Die Uhr ist eine Seiko, in Zusammenarbeit mit der Couturière Hanae Mori gefertigt (HM-Signatur auf dem Zifferblatt): die Zuverlässigkeit des japanischen Uhrwerks unter einem Designerinnendessin.
• Das Glas der schwarzen Seite weist sichtbare Gebrauchskratzspuren auf, und die Vergoldung feine Spuren, passend zum Alter des Stücks. Wir ziehen es vor, dies zu erwähnen, statt es zu beschönigen.

→ Unsere Seiko Vintage-Uhren entdecken
→ Alle unsere Vintage-Uhren ansehen

Technische Merkmale

• Marke : Seiko
• Modell : Hanae Mori, reversibles Gehäuse mit zwei Zifferblättern
• Referenz : 2N20-0160
• Geschätztes Jahr : 1988
• Herkunft : Japan
• Geschlecht : Herren- und Damenuhr (Unisex)
• Uhrwerk : Japanisches Quarzwerk, Seiko
• Funktionen : Stunden, Minuten, reversibles Gehäuse mit zwei Zifferblättern
• Gehäuse : Vergoldet (Stahlboden), runde reversible Form
• Abmessungen : 30 mm (34 mm mit der Krone)
• Horn zu Horn : 42 mm
• Dicke : 8,7 mm
• Bandanstoßbreite : 17 mm
• Krone : Vergoldet, original
• Zifferblatt Seite A : Weiß lackiert, schwarze römische Ziffern, HM-Monogramm, original
• Zifferblatt Seite B : Schwarzes Sonnenschliff-Zifferblatt, goldenes HM-Monogramm, original
• Zeiger : Geschwärzt (Seite A), vergoldet (Seite B), original
• Lünette : Vier sichtbare vergoldete Schrauben (Seite A), gravierte römische Ziffern (Seite B)
• Glas : Mineralglas, in gutem Zustand, Kratzer auf der schwarzen Seite
• Armband : Braunes Eidechsenleder, nicht original
• Schließe : Vergoldete Dornschließe, nicht original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand : Schöner Erhaltungszustand. Klare Originalzifferblätter, das reversible Uhrwerk funktioniert einwandfrei. Das Glas der schwarzen Seite weist jedoch sichtbare Gebrauchskratzer auf, und die Vergoldung feine Mikrokratzer, die dem Alter des Stücks entsprechen.
• Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (vintage Uhr)
• Authentizität : Lebenslange Garantie
• Mechanik : Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inbegriffen : Rechnung Atelier Victor, Schutzetui
• Nicht inbegriffen : Originalbox und Originalpapiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine Seiko Hanae Mori ?
Es handelt sich um eine Seiko Uhr, die in Zusammenarbeit mit Hanae Mori (1926-2022) geschaffen wurde, einer der bedeutendsten japanischen Couturières und der ersten asiatischen Designerin, die in die Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne aufgenommen wurde. Seiko übernimmt die Fertigung und das Uhrwerk, die Couturière das Design. Das Ergebnis vereint das Beste aus beiden Welten: ein zuverlässiges Uhrwerk und eine modische Handschrift, erkennbar am HM-Monogramm auf den Zifferblättern.

Wie funktioniert das reversible Gehäuse?
Das Gehäuse schwenkt in seiner Gehäusemitte, um wahlweise eine seiner beiden Seiten zu zeigen: ein weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern oder ein minimalistisches schwarzes Sonnenschliff-Zifferblatt. Es ist dieselbe Uhr mit zwei Persönlichkeiten, die je nach Outfit oder Stimmung gewendet wird. Der Mechanismus sollte behutsam bedient werden, wie bei jeder Uhr mit mobilem Gehäuse.

Hat die Uhr ein oder zwei Uhrwerke?
Nur eines. Im Gegensatz zu manchen Modellen mit Doppelanzeige zeigen die beiden Seiten die Zeit nicht gleichzeitig an: Aktiv ist jeweils das nach oben gerichtete Zifferblatt. Das Gehäuse beherbergt ein einziges Seiko Quarzwerk, was ihre Schlankheit und die einfache Wartung erklärt.

Ist diese Uhr wasserdicht?
Nein. Die Wasserdichtigkeit ist bei einer vintage Uhr nie garantiert, umso weniger bei einem reversiblen Gehäuse, dessen Dichtungen durch den Mechanismus beansprucht werden. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein bloßer Kontakt mit Regenwasser stellt hingegen kein Problem dar.

Für welches Handgelenk eignet sich diese Uhr?
Mit einem Gehäuse von 30 mm und einer Horn-zu-Horn-Länge von 42 mm sitzt sie ausgewogen an Handgelenken von etwa 15 bis 18,5 cm. Ihre Doppelseite ermöglicht es ihr, sich allen Situationen anzupassen: das römische weiße Zifferblatt für den Tag, das minimalistische schwarze Zifferblatt für den Abend. Es ist ein Unisex-Stück, zugleich elegant und originell.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht unser Team Ihnen 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos oder ein Video des Stücks in der Hand zu teilen — damit Sie Ihre Wahl in aller Ruhe treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →