Vintage Watch Seiko 7N83-5010 Cushion Two-Tone — Linen Dial (1990s)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko zweifarbiges Kissen: die japanische Dress Watch mit bilingualem Wochentag und Leinenzifferblatt

Diese Seiko Uhr ist eine Dress Watch im Unisex-Format, die sowohl von einem Mann als auch von einer Frau getragen werden kann, gefertigt im sehr japanischen Stil der 1990er Jahre für die gepflegte Bürouhr. Ihre Kissen-Gehäuseform, carrée mit den vier abgerundeten Ecken, spielt mit dem Kontrast zwischen einer vergoldeten Lünette und einem gebürsteten Stahlgehäuse. Das Ganze misst 32,5 mm (33,5 mm mit Krone) bei einem Horn-zu-Horn-Maß von 36 mm und einer Dicke von 7,7 mm. Ein kompaktes, dichtes Stück, das das Handgelenk ausfüllt, ohne es zu überladen.

Das silberne Zifferblatt offenbart im Licht eine feine Leinenstruktur: ein gekreuztes Gewebe, das das Licht einfängt und die Fläche belebt, ohne je ihre Ruhe zu stören. Die Indizes sind schlichte applizierte goldene Stabindizes, bei 12 Uhr doppelt ausgeführt. Bei 3 Uhr vereint ein Doppelfenster den bilingualen Wochentag und das Datum, wobei sich die Wochentagscheibe je nach Einstellung zwischen Kanji und Englisch umschaltet. Zwei goldene Stabzeiger und ein Sekundenzeiger vervollständigen eine ebenso gut ablesbare wie zurückhaltende Anzeige. Die Signatur Seiko nimmt den oberen Teil des Zifferblatts ein.

Im Inneren schlägt das Kaliber Seiko 7N83, ein in Japan produziertes analoges Quarzwerk mit drei Zeigern sowie Wochentag und Datum. Es handelt sich um ein Gebrauchskaliber, robust und ohne Anspruch auf Prunk, gespeist von einer 364er-Batterie (SR621SW) und darauf ausgelegt, jahrelang ohne weitere Wartung als einen Batteriewechsel zu funktionieren. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und die Batterie vor dem Versand ersetzt. Seiko hat für dieses Kaliber keine Präzisionsspezifikation veröffentlicht: Wir machen daher keinerlei Zahlenangabe geltend.

Am Handgelenk erledigt die zweifarbige Ausführung die ganze Arbeit. Das H-Mesh wechselt zwischen gebürstetem Stahl und mittleren vergoldeten Gliedern, in einem sehr 1990er-Jahre anmutenden Bicolor-Vokabular, das sich sowohl mit einem goldenen Ehering als auch mit einem Stahl-Siegelring harmonisch verbindet. Das Armband ist original, bis zu 21 cm Handgelenkumfang verstellbar und mit einer Dornschließe geschlossen. Der 20-mm-Bandanstoßbreite verleiht dem Stück einen sicheren, klaren Sitz am Handgelenk.

Drei Punkte, die zu beachten sind

• Die Wochentagsscheibe ist bilingual Kanji/Englisch: ein Merkmal der für den japanischen Markt bestimmten Uhren von Seiko, nicht ein Mangel.
• Von Seiko wird für dieses Kaliber keine ursprüngliche Präzisionsspezifikation veröffentlicht. Wir beanspruchen daher keinen Wert in Sekunden pro Monat.
• Die Lünette ist vergoldet und weist sichtbare Gebrauchsspuren auf; der Rest der Vergoldung ist in schönem Zustand. Wir ziehen es vor, dies offenzulegen, statt es zu beschönigen.

→ Alle unsere Seiko Vintage-Uhren entdecken
→ Alle unsere japanischen Vintage-Uhren ansehen

Technische Merkmale

• Marke : Seiko
• Modell : zweifarbige Dress Watch mit Kissengehäuse
• Referenz : 7N83-5010
• Jahr : 1990er Jahre
• Herkunft : Japan
• Geschlecht : Herrenuhr und Damenuhr (unisex)
• Uhrwerk : japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 7N83
• Batterie : 364 (SR621SW)
• Funktionen : Stunden, Minuten, Sekunden, bilingualer Wochentag Kanji/Englisch, Datum
• Gehäuse : Zweifarbig, Stahl mit vergoldeter Lünette (Stahlboden), Kissenform
• Abmessungen : 32,5mm (33,5mm mit der Krone)
• Lug-to-Lug : 36mm
• Dicke : 7,7mm
• Bandanstoßbreite : 20mm
• Krone : Vergoldet, geriffelt, original
• Zifferblatt : Silberfarben mit Leinenstruktur, aufgesetzte vergoldete Stabindizes, original
• Zeiger : Vergoldet, facettierte Stabzeiger, vergoldeter Sekundenzeiger, original
• Glas : Mineralglas, sehr guter Zustand
• Armband : Zweifarbiger Stahl, H-Link, verstellbarer Handgelenkumfang bis 21cm, original
• Schließe : Stahl-Dornschließe, original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand : Schöner Erhaltungszustand. Die vergoldete Lünette weist sichtbare Gebrauchsspuren auf, insbesondere im unteren Bereich; Gehäuse und Armband aus Stahl zeigen oberflächliche Mikrokrazten, die dem Alter des Stücks entsprechen. Sauberes Zifferblatt ohne Flecken.
• Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (vintage Uhr)
• Authentizität : Lebenslange Garantie
• Mechanik : Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive : Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle
• Nicht inklusive : Originalbox und Originalpapiere

Häufig gestellte Fragen

Warum wird der Wochentag in japanischen Schriftzeichen angezeigt?
Weil diese Seiko für den japanischen Markt bestimmt war. Ihre Wochentagsscheibe ist zweisprachig: Je nach beim Einstellen gewählter Position wechselt sie zwischen Kanji-Zeichen und Englisch. Das ist kein Mangel und keine Anomalie, sondern im Gegenteil ein begehrtes Authentizitätsmerkmal bei Seiko aus jener Zeit. Es genügt, den Wochentag um eine zusätzliche Stufe weiterzustellen, um wieder zur englischen Anzeige zu gelangen.

Ist das Kaliber Seiko 7N83 zuverlässig?
Ja. Das 7N83 ist ein analoges Quarzwerk mit drei Zeigern sowie Tag und Datum bei 3 Uhr, gefertigt in Japan. Es handelt sich um ein robustes, einfach zu bedienendes Kaliber, das von einer 364-Batterie (SR621SW) angetrieben wird und für jahrelangen Betrieb ohne andere Eingriffe als einen Batteriewechsel konzipiert ist. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und hat 1 Jahr Garantie.

Ist diese Seiko 7N83-5010 wasserdicht?
Nein. Die Wasserdichtigkeit wird bei einer vintage Uhr niemals garantiert: Die Originaldichtungen sind gealtert und der Druck auf den Gehäuseboden ist nicht mehr derselbe wie am ersten Tag. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein bloßer Kontakt mit Regenwasser stellt hingegen kein Problem dar.

Passt ein 32,5mm Kissengehäuse an ein Herrengelenk?
Ja. Bei einer Uhr mit Form zählt am Handgelenk mehr als nur der Durchmesser: Mit einem Lug-to-Lug von 36mm und einem quadratischen Zifferblatt, das das gesamte Gehäuse einnimmt, lässt sich diese Seiko an einem Handgelenkumfang von 15 bis 18,5cm tragen. Ihre Kissenform und das zweifarbige Armband verleihen ihr eine markantere Präsenz, als ihre Maße vermuten lassen.

Wie stellt man Wochentag und Datum bei einer Seiko 7N83 ein?
Die Krone bei 3 Uhr hat zwei Positionen. Erste Rastung: Schnellverstellung von Wochentag und Datum, indem man in die eine Richtung für das Datum und in die andere für den Wochentag dreht. Zweite Rastung: Zeiteinstellung mit Stopp der Sekunde. Vermeiden Sie die Einstellung des Datums zwischen 21 Uhr und 3 Uhr, da in dieser Zeit der Datumsmechanismus eingekuppelt ist.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht unser Team Ihnen 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos oder ein Video des Stücks in der Hand zu teilen — damit Sie Ihre Wahl in aller Ruhe treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →