













Mini Vergoldete Uhr Citizen Tank — Zifferblatt mit römischen Ziffern (1988)
Nur 1 verfügbar
Versand aus Europa — Steuern und Zollgebühren gehen bei Bestellungen außerhalb der EU zu Lasten des Käufers
Lebenslange Echtheitsgarantie
Überarbeitete Bewegung & 1 Jahr Garantie
Internationale Lieferung
Foto aufgenommen an einem Handgelenk von 17,5 cm
Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →
Eine Mini Tank mit zeitlosem Charme
Diese kleine Citizen setzt auf klassische Eleganz mit ihrem rechteckigen, goldplattierten Gehäuse, inspiriert vom Geist von Tank. Ihr besonders zierliches Mini-Format macht sie zu einer idealen Dress Watch für schmale Handgelenke. Signiert mit Citizen, der großen japanischen Manufaktur, vereint sie die Zuverlässigkeit von Quartz mit einem zeitlosen Design. Ein diskretes und raffiniertes Stück, perfekt für den Alltag ebenso wie für elegantere Anlässe.
Das cremeweiße Zifferblatt trägt elegante schwarze römische Ziffern, eingerahmt von einem inneren Eisenbahnminuterie-Ring, der die Präzision der Ablesung unterstreicht. Die Doppel-Signatur « Citizen Quartz » und das Logo « CQ » erscheinen mit Zurückhaltung im Zentrum, während zwei feine Stabzeiger Stunden und Minuten anzeigen. Alles hier atmet Zurückhaltung und den Klassizismus der Dress Watch.
Im Herzen dieser Citizen schlägt ein japanisches Quarzwerk (Kaliber 8300), ein Garant für Präzision und einfache Handhabung. Citizen, gegründet 1930, hat sich als einer der größten Namen der japanischen Uhrmacherei und als Pionier zahlreicher Innovationen, darunter die Eco-Drive-Technologie, etabliert. Quartz bietet eine hohe Zuverlässigkeit: Eine einfache Batterie genügt, um die Uhr jahrelang anzutreiben, ohne mechanische Wartung.
Mit ihrem 17mm breiten Gehäuse und ihrem Bandanstoßbreite von 12mm ist diese Citizen eine Uhr im kleinen Format, ideal für das Handgelenk einer Frau — und geschätzt von allen, die Mini-Uhren lieben. Sie befindet sich in einem sehr schönen Erhaltungszustand: Das originale Zifferblatt ist sauber, die Goldplattierung gut erhalten und das Mineralglas in sehr schönem Zustand. Sie ist an einem schwarzen Lederarmband montiert; ihre Dornschließe aus Stahl ist nicht original.
Drei Punkte, die zu beachten sind
- Rechteckiges Gehäuse (im Geist von Tank) in Goldplattierung, kleines, zierliches Format für schmale Handgelenke.
- Cremeweißes Zifferblatt mit römischen Ziffern, Citizen-Quarzwerk, zwei Zeiger (Stunden und Minuten).
- Sehr schöner Gesamtzustand; originales, sauberes Zifferblatt, erhaltene Goldplattierung, Mineralglas in sehr schönem Zustand.
→ Entdecken Sie alle unsere Vintage-Uhren Citizen
→ Entdecken Sie unsere Vintage-Damenuhren
Technische Merkmale
- Marke: Citizen
- Modell: Tank Mini
- Referenz: 4-831047.S
- Geschätztes Jahr: 1988
- Herkunft: Japan
- Geschlecht: Damenuhr (Mini-Format)
- Uhrwerk: Japanisches Quartzwerk, Kaliber Citizen 8300
- Funktionen: Stunden, Minuten
- Gehäuse: Goldplattiert (Stahlboden), rechteckige Form
- Abmessungen: 17mm breit (19,5mm mit Krone)
- Horn-zu-Horn: 25mm
- Höhe: 7,5mm (inklusive Glas)
- Bandanstoßbreite: 12mm
- Krone: Goldplattiert mit Cabochon, original
- Zifferblatt: Cremeweiß, schwarze römische Ziffern, Signatur « Citizen Quarz » und Logo « CQ », original
- Zeiger: schwarze Stabzeiger (Stunden und Minuten), original
- Glas : Mineralglas, in sehr gutem Zustand
- Armband : Schwarzes Leder, original
- Schließe : Dornschließe aus Stahl, nicht original
Zustand und Garantie
- Allgemeiner Zustand : Sehr schöner Erhaltungszustand. Originales, klares Zifferblatt, vergoldet und gut erhalten, Mineralglas in sehr gutem Zustand.
- Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (Vintage Uhr)
- Authentizität : Lebenslange Garantie
- Mechanik : Geprüftes Quarzwerk, 1 Jahr Garantie
- Inklusive : Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle
- Nicht enthalten : Originalbox und Originalpapiere
Häufig gestellte Fragen
Warum spricht man bei dieser Uhr von der Form « Tank »?
Die Form « Tank » bezeichnet ein rechteckiges Gehäuse mit geraden Linien, popularisiert von Cartier — die Tank ist ein geschütztes Modell des Hauses, dessen Design, so heißt es, von den Panzern des Ersten Weltkriegs inspiriert ist. Der Begriff wird heute allgemein verwendet, um dress watches in rechteckiger Form zu beschreiben. Diese Citizen ist keine Cartier, greift aber diesen klassischen Geist in einem besonders eleganten Mini-Format auf.
Was ist die Marke Citizen?
Citizen ist eine japanische Uhrenmanufaktur, gegründet 1930 (der Name « Citizen » erscheint bereits 1924 auf einer Taschenuhr). Bekannt für ihre Innovationen — darunter die berühmte Eco-Drive-Technologie — zählt sie zu den großen Namen der japanischen Uhrmacherei, an der Seite von Seiko.
Welche Vorteile bietet eine Quarzuhr?
Eine Quarzuhr bietet eine höhere Präzision als die meisten mechanischen Uhren und benötigt kein Aufziehen: Eine Batterie versorgt sie über mehrere Jahre. Sie ist eine zuverlässige und unkomplizierte Lösung, ideal für den täglichen Gebrauch.
Kann diese Uhr von einem Mann getragen werden?
Es handelt sich vor allem um eine Uhr im Mini-Format (17mm breit), konzipiert für schmale Handgelenke und daher hauptsächlich feminin. Sie kann jedoch Liebhaber kleiner vintage Dress Watches ansprechen, ein Stil, der heute unisex geschätzt wird. Alles hängt vom Handgelenk und vom persönlichen Geschmack ab.
Kann das Armband gewechselt werden?
Ja. Die Uhr wird mit einem schwarzen Lederarmband und einer Stahl-Dornschließe geliefert. Da die Bandanstoßbreite 12mm misst, kann das Armband je nach Wunsch durch ein Modell derselben Breite ersetzt werden.
Wie lange dauert die internationale Lieferung?
Versand innerhalb von 48 Stunden, internationale Lieferung innerhalb von 3 bis 5 Tagen, Versicherung inklusive.
Mechanische Garantie — 1 Jahr
Jede Uhr wird vor dem Versand von unseren Uhrmachern überprüft. Bei einem Mechanismusausfall im ersten Jahr übernehmen wir die Reparatur.
Echtheitsgarantie — lebenslang
Wenn sich eine Uhr als nicht authentisch herausstellt, nehmen wir sie zurück und erstatten Ihnen den vollen Betrag. Ohne zeitliche Begrenzung.
Was nicht abgedeckt ist
- Wasser- oder Feuchtigkeitseinwirkung
- Stöße, Aufpralle oder Vibrationen
- Verbrauchsteile (Armband, Glas, Krone, Drücker)
- Batteriewechsel (Quarzwerke)
- Öffnen oder Zerlegen der Uhr durch Dritte
- Unangemessene Nutzung
Die Genauigkeit von Vintage-Uhren variiert je nach Modell, Werk und Produktionsjahr. Eine Genauigkeitsverbesserung, die innerhalb der akzeptablen Toleranzen liegt, kann nicht unter die Garantie fallen.
Versandkosten
Der Kundendienst ist kostenlos. Die Versandkosten außerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate gehen zu Lasten des Kunden.
Authentifizierungsprozess
Jede Uhr wird vor der Freigabe zum Verkauf von unseren Partneruhrmachern geprüft: Überprüfung der Echtheit, Kontrolle der Übereinstimmung der Komponenten, Identifizierung jeder Modifikation oder Ersetzung von Originalteilen.
Wenn ein Element im Laufe der Lebensdauer der Uhr ersetzt wurde (Zifferblatt, Zeiger, Krone, Glas, Armband), weisen wir dies systematisch im Produktdatenblatt aus. Sie kaufen mit voller Kenntnis der exakten Geschichte Ihres Stücks.
Echtheitszertifikat
Ihre Rechnung Atelier Victor dient als Echtheitszertifikat: Sie bestätigt die Herkunft und die Konformität des Stücks und umfasst unsere Echtheitsgarantie auf Lebenszeit — sollte sich ein von Atelier Victor verkauftes Stück als nicht authentisch erweisen, würde es vollständig und ohne zeitliche Begrenzung zurückerstattet.
Wir akzeptieren mehrere Zahlungsmethoden:
- Kreditkarte (Visa, Mastercard — American Express nicht akzeptiert)
- Banküberweisung (AED, EUR, USD)
- Kryptowährung (USDT, USDC)
- PayPal
Andere Währungen werden auf Anfrage akzeptiert. Es können Wechselgebühren von etwa 3 % anfallen.
Ein Rabatt von 3 % wird für jede Zahlung per Banküberweisung ab 1.000 € gewährt.
Das Armband passt Ihnen nicht? Fügen Sie das Armband Ihrer Wahl zu Ihrer Bestellung hinzu: Wir montieren es vor dem Versand an Ihrer Uhr, ohne Montagekosten.
Internationale Lieferung
Versand innerhalb von 48 bis 72 Arbeitsstunden per DHL Express oder einem gleichwertigen Transportunternehmen je nach Bestimmungsort. Lieferung in 2 bis 6 Werktagen. Jede Sendung ist versichert und wird gegen Unterschrift übergeben.
- Kostenlose Lieferung ab einem Einkauf von 1.000 € sowie auf Atelier Victor-Schmuck
- Die Sendungsverfolgungsnummer wird direkt nach dem Versand übermittelt
- Für bestimmte Bestimmungsorte kann die Übergabe an einer sicheren Abholstation erfolgen, um die Unversehrtheit der Sendung zu gewährleisten
Abholung in Dubai
Persönliche Übergabe nach Terminvereinbarung in Downtown, Dubai. Einen Termin vereinbaren.
Steuern und Zoll
Der Versandursprung ist auf jedem Produktblatt angegeben. Wenn das Lieferland vom Versandland abweicht, können bei der Ankunft Zollgebühren und Steuern anfallen, die vom Käufer zu tragen sind. In Ausnahmefällen können Zollkontrollen die Lieferzeit verlängern, unabhängig von unserem Willen und dem des Transportunternehmens.
Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Versandrichtlinie.
ENDGÜLTIGE VERKÄUFE
Alle Verkäufe sind endgültig: Nach der Bestätigung der Bestellung werden keine Rückgaben, Umtausch oder Stornierungen akzeptiert. Jedes Stück wird vor dem Verkauf authentifiziert, überprüft und detailliert beschrieben.
VOR DEM KAUF
Unsere Berater stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung und senden Ihnen auf einfache Anfrage zusätzliche Fotos oder Videos per E-Mail oder über WhatsApp.
NICHT KONFORMES STÜCK
Im außergewöhnlichen Fall eines Stücks, das nicht mit seinem Datenblatt übereinstimmt, bitten wir Sie, uns dies innerhalb von 72 Stunden zu melden: Es berechtigt zu einer Rückerstattung oder einem Umtausch. Wenn das Paket bei der Lieferung Schäden aufwies, sollte es abgelehnt oder seine Öffnung in einer durchgehenden Aufnahme gefilmt werden.
Für alle Einzelheiten konsultieren Sie bitte unsere Rückgaberichtlinie.
Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück
Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht unser Team Ihnen 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos oder ein Video des Stücks in der Hand zu teilen — damit Sie Ihre Wahl in aller Ruhe treffen können.
Wählen Sie die Optionen
























