Uhr Seiko The League 5P31-7A50 Stahl — Römisches Zifferblatt (1987)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko The League Stahl: die runde Dress Watch mit weißem Zifferblatt und römischen Ziffern

Diese Seiko Uhr gehört zur Linie The League, einer japanischen Dress-Kollektion der Marke, und lässt sich ebenso von einem Mann wie von einer Frau tragen. Ihr rundes Stahlgehäuse mit fein perlierter Lünette pflegt einen dezenten Klassizismus, inspiriert von den zeitlosesten Uhren de ville. Sie misst insgesamt 33 mm (34 mm mit Krone), bei einem Horn-zu-Horn-Maß von 39 mm und einer Stärke von nur 5,7 mm, Glas inbegriffen. Ein schlankes und ausgewogenes Stück, geschaffen für den Alltag ebenso wie zur eleganten Garderobe.

Das weiß lackierte Zifferblatt ist das Herz des Stücks. Zwölf hohe, schlanke schwarze römische Ziffern umrunden es, eingefasst von einem doppelten inneren Eisenbahnskalierungskreis, der ihm diskrete grafische Tiefe verleiht. Die Signatur THE LEAGUE sitzt im oberen Teil des Zifferblatts, die Marke Seiko unten. Die geschwärzten Zeiger für Stunden und Minuten heben sich klar vom makellosen Hintergrund ab, während ein schlanker Stahlsekundenzeiger das Ensemble überstreicht. Ein reduziertes Design, ganz in den Dienst der Ablesbarkeit gestellt.

Im Inneren schlägt das Kaliber Seiko 5P31, ein in Japan ab 1987 gefertigtes analoges Quarzwerk für die Dress-Uhren der Marke. Seine flache Konstruktion mit drei Zeigern ermöglicht genau das 5,7-mm-Profil der Uhr. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und die Batterie vor dem Versand ersetzt. Seiko hat für dieses Kaliber keine Präzisionsspezifikation veröffentlicht: Daher geben wir keinen Zahlenwert an.

Am Handgelenk verhält sich das Stück wie eine klassische Herrenuhr und Damenuhr. Stahl und weißes Zifferblatt ergeben ein klares, zeitloses Ensemble, hier unterstrichen von einem schwarzen echten Krokodilleder, das die Zurückhaltung des Ganzen fortführt. Dieses Armband ist nicht original; es ist an einer Stahl-Dornschließe montiert. Die Bandanstoßbreite von 18 mm lässt allen Spielraum für einen Wechsel.

Drei Punkte, die zu beachten sind

• Die Stahllünette ist am Rand fein perlatiert: ein diskretes Dekor, das dieses Stück von einem gewöhnlichen glatten Gehäuse unterscheidet.
• Die Lünette weist stellenweise eine dunkle Patina auf, ein Zeichen von Oxidation, das dem Alter des Stücks entspricht und das wir lieber erwähnen als beschönigen.
• Das Kaliber 5P31 wird nicht mehr produziert: Die Werkteile werden seltener, doch ein Batteriewechsel bleibt bei jedem Uhrmacher eine alltägliche Maßnahme.

→ Entdecken Sie unsere Seiko Vintage Uhren
→ Unsere Vintage Uhren unter 500 € ansehen

Technische Merkmale

• Marke: Seiko
• Modell: The League
• Referenz: 5P31-7A50
• Jahr: 1987
• Herkunft: Japan
• Geschlecht: Herren- und Damenuhr (unisex)
• Uhrwerk: Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5P31
• Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden
• Gehäuse: Stahl (Stahlboden), runde Form, perlierte Lünette
• Maße: 33 mm (34 mm mit Krone)
• Horn zu Horn: 39 mm
• Stärke: 5,7 mm (Glas inbegriffen)
• Bandanstoßbreite: 18 mm
• Krone : Stahl, original
• Zifferblatt : Weiß lackiert, schwarze römische Ziffern, Doppelbahn, Signaturen The League und Seiko, original
• Zeiger : Gebläut (Stunden, Minuten), feiner Stahl-Sekundenzeiger, original
• Glas : Mineralglas, in schönem Zustand
• Armband : Echtes schwarzes Krokodilleder, nicht original
• Schließe : Stahl-Dornschließe, nicht original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand : Sehr schöner Erhaltungszustand. Makelloses weißes Zifferblatt, klare Zeiger. Die perlige Stahl-Lünette weist jedoch stellenweise eine dunkle Patina auf, Oxidationsspuren, die dem Alter des Stücks entsprechen.
• Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (vintage Uhr)
• Authentizität : Lebenslange Garantie
• Mechanik : Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive : Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle
• Nicht inklusive : Originalbox und Originalpapiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Linie Seiko The League ?
The League ist eine Linie eleganter Uhren von Seiko, die in Japan vertrieben wird und einen klassischen, zurückhaltenden Geist verkörpert. Sie vereint sorgfältig gearbeitete Gehäuse und puristische Zifferblätter mit Ziffern, gedacht für den de ville. Dieses Exemplar ist eine runde Version mit weißem Zifferblatt und römischen Ziffern, angetrieben von einem Seiko-Quarzwerk.

Ist das Kaliber Seiko 5P31 zuverlässig ?
Ja. Das 5P31 ist ein analoges Quarzwerk, das ab 1987 in Japan für die eleganten Uhren von Seiko produziert wurde. Seine einfache Drei-Zeiger-Konstruktion macht es langlebig, und seine Wartung beschränkt sich in der Praxis auf den Batteriewechsel. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und hat 1 Jahr Garantie.

Was ist die perlige Lünette dieser Seiko ?
Es handelt sich um ein fein genarbtes Dekor, das am Rand der Lünette aufgebracht ist und aus winzigen, gleichmäßigen Kügelchen besteht. Dieses aus der klassischen Uhrmacherei stammende Detail hebt das Stück von einem gewöhnlichen glatten Gehäuse ab und verleiht ihm zusätzliche Eleganz. Bei diesem Exemplar zeigt es stellenweise eine dunkle Patina, die dem Alter entspricht.

Ist diese Seiko The League wasserdicht ?
Nein. Die Wasserdichtigkeit ist bei einer vintage Uhr niemals garantiert: Die Originaldichtungen sind gealtert und der Druck des Gehäusebodens ist nicht mehr derselbe wie am ersten Tag. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein bloßer Kontakt mit Regenwasser stellt hingegen kein Problem dar.

Passt ein 33mm Gehäuse zu welchem Handgelenk ?
Ein Durchmesser von 33mm mit einer Horn-zu-Horn-Länge von 39mm passt ungefähr an Handgelenke von 15 bis 18,5cm. Es ist ein klassisches und vielseitiges Format: dezent an einem männlichen Handgelenk, angenehm an einem etwas kräftigeren weiblichen Handgelenk. Die schlanke Bauhöhe des Gehäuses von 5,7mm ermöglicht das Tragen unter einer Manschette ohne Behinderung.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht unser Team Ihnen 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos oder ein Video des Stücks in der Hand zu teilen — damit Sie Ihre Wahl in aller Ruhe treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →