Uhr Seiko 5E31-6040 Gold-plated — Sandgestrahltes römisches Zifferblatt (2001)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko runde vergoldete: die japanische Dress Watch mit sandgoldenem Zifferblatt und römischen Ziffern

Diese Seiko Uhr ist eine Dress Watch für beide Geschlechter, die gleichermaßen von einer Frau wie von einem Mann getragen wird und ganz im klassischsten Geist der de ville Uhr gestaltet ist. Ihr rundes vergoldetes Gehäuse mit feiner Lünette und geschwungenen Bandanstößen pflegt eine diskrete und zeitlose Eleganz. Das Ganze misst 32 mm (33 mm mit Krone), bei einem Lug-to-Lug von 36,5 mm und einer Dicke von nur 6,4 mm. Ein schlankes Stück, gemacht, um unter die Hemdmanschette zu gleiten.

Das sandgoldene Zifferblatt ist das Herz des Stücks. Seine fein gekörnte Oberfläche fängt das Licht ein, ohne jemals den glatten Glanz eines Sonnenschliff-Zifferblatts zu erzeugen: Es schimmert eher, als dass es glänzt. Zwölf römische Ziffern in Gold umrahmen es, unterbrochen von einem inneren Punktbahn-Minuterie, die dezente Tiefe verleiht. Zwei goldene Stabzeiger und ein feiner Sekundenzeiger vervollständigen die Anzeige. Die Signatur Seiko steht oben auf dem Zifferblatt, schlicht und zurückhaltend.

Im Inneren schlägt das Kaliber Seiko 5E31, ein analoges Quarzwerk aus der 5Exx-Familie, das Seiko für seine extra flachen Dress-Gehäuse reservierte. Genau diese schlanke Architektur ermöglicht das 6,4-mm-Profil der Uhr. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher überprüft und die Batterie vor dem Versand ersetzt. Seiko hat für dieses Kaliber keine Präzisionsspezifikation veröffentlicht: Wir beanspruchen daher keinen Zahlenwert.

Am Handgelenk verhält sich das Stück wie eine klassische de ville Uhr. Das warme Vergoldungsgehäuse und das goldene Zifferblatt bilden ein monochromes, lichtvolles Ensemble, hier ergänzt durch ein originales braunes echtes Krokodilleder. Dieses alte Armband sollte mit Sorgfalt behandelt werden; es ist mit einer passenden Dornschließe montiert. Der Bandanstoßbreite von 17 mm lässt jede Freiheit, ihn bei Bedarf zu wechseln.

Drei Punkte, die zu beachten sind

• Das Stück befindet sich in einem neuwertigen Zustand: makelloses Zifferblatt, sauberes Gehäuse, mit nur feinen oberflächlichen Gebrauchsspuren, die seinem Alter entsprechen.
• Das Krokodillederarmband ist das Original; da es alt ist, kann es empfindlich sein und bei Bedarf ersetzt werden.
• Das Gehäuse ist vergoldet, nicht massiv: Reibungen durch ein Armband oder eine Gürtelschnalle sollten vermieden werden.

→ Entdecken Sie unsere Seiko Vintage Uhren
→ Sehen Sie sich unsere Vintage Uhren unter 500 € an

Technische Merkmale

• Marke: Seiko
• Modell: Runde Dress Watch
• Referenz: 5E31-6040
• Geschätztes Jahr: 2001
• Herkunft: Japan
• Geschlecht: Herren- und Damenuhr (Unisex)
• Uhrwerk: Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5E31
• Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden
• Gehäuse: Vergoldet (Stahlboden), runde Form
• Abmessungen: 32 mm (33 mm mit Krone)
• Lug-to-Lug: 36,5 mm
• Dicke: 6,4 mm
• Bandanstoßbreite: 17 mm
• Krone: Vergoldet, geriffelt, original
• Zifferblatt : Sandfarben vergoldet, goldene römische Ziffern, Punkt-Minuterie, original
• Zeiger : Vergoldete Stabzeiger (Stunden, Minuten), schlanker Sekundenzeiger, original
• Glas : Mineralglas, sehr guter Zustand (8/10)
• Armband : Braunes Leder, original (alt, möglicherweise empfindlich)
• Schließe : Vergoldete Dornschließe, original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand : Sehr schöner Erhaltungszustand, nahe am Neuzustand. Makelloses sandfarben vergoldetes Zifferblatt, unversehrte Zeiger. Das goldplattierte Gehäuse weist lediglich feine oberflächliche Gebrauchsspuren auf, die dem Alter des Stücks entsprechen.
• Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (Vintage Uhr)
• Authentizität : Lebenslange Garantie
• Mechanik : Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive : Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle
• Nicht inklusive : Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Ist das Kaliber Seiko 5E31 zuverlässig ?
Ja. Das 5E31 ist ein analoges Quarzwerk mit drei Zeigern, aus der 5Exx-Familie, die Seiko für seine extraflachen Dress Watches reservierte. Seine einfache Konstruktion macht es langlebig, und die Wartung beschränkt sich in der Praxis auf den Batteriewechsel. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und hat 1 Jahr Garantie.

Ist das sandfarben vergoldete Zifferblatt original ?
Ja. Das sandfarbene Zifferblatt mit sandigem Grund, seine römischen Ziffern und die Punkt-Minuterie sind original. Die fein gekörnte sandige Oberfläche fängt das Licht in Tausenden von Punkten auf, statt es geschlossen zu reflektieren: Das verleiht dem Zifferblatt seine warme, diskrete Tiefe, charakteristisch für sorgfältig ausgeführte Dress Watches von Seiko.

Ist diese Seiko 5E31-6040 wasserdicht ?
Nein. Die Wasserdichtigkeit ist bei einer Vintage Uhr niemals garantiert: Die Originaldichtungen sind gealtert, und der Druck auf den Gehäuseboden ist nicht mehr derselbe wie am ersten Tag. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein bloßer Kontakt mit Regenwasser stellt hingegen kein Problem dar.

Passt ein 32-mm-Gehäuse an welches Handgelenk ?
Ein Durchmesser von 32 mm mit einer Horn-zu-Horn-Länge von 36,5 mm eignet sich ungefähr für Handgelenke von 14 bis 18 cm. Das ist das klassische Format der Dress Watch: dezent an einem männlichen Handgelenk, perfekt proportioniert an einem weiblichen Handgelenk. Die schlanke Gehäusehöhe von 6,4 mm ermöglicht das Tragen unter einer Manschette ohne Einschränkung.

Wie pflegt man ein goldplattiertes Gehäuse ?
Die Goldplattierung ist eine Schicht aus Edelmetall, die auf ein Stahlgehäuse aufgebracht wird: Sie nutzt sich durch Abrieb ab, nie durch Oxidation. Vermeiden Sie wiederholte Reibung an einem Armband oder einer Gürtelschließe und legen Sie die Uhr vor jeder handwerklichen Tätigkeit ab. Ein weiches, trockenes Tuch genügt für die regelmäßige Pflege; Scheuermittel und Ultraschallbäder sind zu vermeiden.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht unser Team Ihnen 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos oder ein Video des Stücks in der Hand zu teilen — damit Sie Ihre Wahl in aller Ruhe treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →