Seiko Vintage Spirit Watch 5E31-6040 — Vergoldet (1988)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Die körnige Textur eines vollständig goldenen Zifferblatts

Diese Seiko Spirit mit der Referenz 5E31-6040, hergestellt im Jahr 1988, kann sowohl von einem Mann als auch von einer Frau getragen werden. Mit einem runden goldplattierten Gehäuse von 31,5 mm und einer Höhe von 6 mm gehört sie zu den feinsten Dresswatches ihrer Generation. Die Hörner sind schlank und zum Handgelenk hin gebogen, und die Lünette ist auf einen feinen Rand reduziert: Nichts steht hervor, nichts bleibt hängen.

Das Zifferblatt ist das zentrale Thema dieses Stücks. Seine goldene Oberfläche weist eine körnige, beinahe sandgestrahlte Textur auf, die das Licht streut, anstatt es zurückzuwerfen — das genaue Gegenteil eines satinierten oder Sonnenschliff-Zifferblatts. Das Ergebnis ist eine matte und tiefe Materie, deren Dichte sich je nach Blickwinkel verändert, ohne jemals zu blenden. Zwölf applizierte Stabindizes, ebenfalls golden, sind darauf gesetzt, umgeben von einer gedruckten Minuterie aus feinen Stäbchen. Die Zeiger greifen die Form der Indizes auf, und ein sehr feiner Sekundenzeiger durchquert das Ganze.

Die gestalterische Entscheidung ist die eines vollständigen Monochroms: Zifferblatt, Indizes, Zeiger und Gehäuse teilen denselben Farbton. Die Ablesbarkeit erfolgt über das Relief und über die Unterschiede im Glanz zwischen dem matten Grund und der Politur der Appliken, niemals über Farbkontraste. Nur zwei Aufschriften unterbrechen die Oberfläche: SEIKO unter der Zwölf, SPIRIT bei sechs Uhr.

Die Spirit-Linie besetzte bei Seiko das Segment der zeitgenössischen Dresswatch, zwischen den Einstiegsreihen und den prestigeträchtigen Linien Dolce und Exceline. Sie zeichnet sich durch flache Gehäuse, aufwendig gestaltete Zifferblätter und eine reduzierte Ablesbarkeit aus. Das Kaliber 5E31, das sie antreibt, ist ein analoges Dreizeiger-Quarzwerk, dessen flache Architektur diese Höhe von sechs Millimetern ermöglicht.

Drei Punkte, die zu beachten sind

• Zifferblatt mit körniger Textur — eine sandgestrahlte Oberfläche, die das Licht streut, anstatt es zurückzuwerfen, selten bei goldenen Zifferblättern.
• 6 mm Höhe — ein Profil, das nur wenige Dresswatches erreichen, auch unter den zeitgenössischen Schweizer Produktionen.
• Vollständiges Monochrom — Zifferblatt, Indizes, Zeiger und Gehäuse im selben Farbton, eine Ablesung über das Relief und nicht über den Kontrast.

Warum eine Vintage-Uhr von Seiko wählen?

Eine Vintage-Uhr von Seiko statt eines neuen Modells zu kaufen, bedeutet Zugang zu einer erstklassigen japanischen Manufaktur zu einem überschaubaren Budget zu erhalten, mit Stücken, deren Konstruktion ihre Langlebigkeit bewiesen hat. Die Vintage-Quarzuhren dieser Periode gehören zudem zu den am einfachsten zu wartenden Uhren auf dem Gebrauchtmarkt: Ein Batteriewechsel genügt, um sie wieder in Gang zu setzen.

Die Spirit-Linie nimmt unter den Vintage-Uhren für Damen und Herren einen klar definierten Platz ein: Sie bildete das zeitgenössische Dress-Segment von Seiko, zwischen den Einstiegsreihen und den Prestigelinien. Diese Vintage-Dresswatch von 31,5 mm kann von beiden gleichermaßen getragen werden, in einem klassischen runden Format, das der vorherrschenden Nachfrage auf dem Gebrauchtmarkt entspricht.

Wie alle unsere gebrauchten Seiko-Uhren wurde auch diese von unseren Uhrmachern geöffnet und geprüft: Überprüfung des Kalibers und seiner Übereinstimmung mit der Referenz, Kontrolle der Seriennummer, Untersuchung des Zifferblatts, der Zeiger und des Gehäuses. Jede japanische Vintage-Uhr die wir anbieten, wird von einer Rechnung Atelier Victor begleitet, die als Zertifikat gilt, einer einjährigen Garantie und einer lebenslang garantierten Authentizität.

→ Entdecken Sie unsere Vintage-Uhren von Seiko
→ Sehen Sie sich unsere Auswahl an japanischen Vintage-Uhren an

Technische Merkmale

• Marke: Seiko
• Modell: Spirit
• Referenz: 5E31-6040
• Jahr: 1988
• Herkunft: Japan
• Geschlecht: Herren- und Damenuhr (Unisex)
• Werk: Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5E31
• Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden
• Gehäuse: Gold-plated, runde Form mit verjüngten Hörnern (Stahlboden)
• Maße: 31,5 mm (33 mm mit Krone)
• Horn-zu-Horn: 36 mm
• Dicke: 6 mm
• Bandanstoßbreite: 17 mm
• Krone: Golden, geriffelt, original
• Zifferblatt: Golden mit körniger Textur, applizierte Stabindizes, gedruckte Minuterie, original
• Zeiger: Golden, Stabform, original
• Glas: Saphir (Zustand 9/10)
• Armband: Schwarzes Leder in Krokodiloptik, nicht original
• Schließe: Stahldornschließe, original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand: Guter Erhaltungszustand. Das goldene Zifferblatt bewahrt seine gesamte körnige Textur, die applizierten Indizes und die Zeiger sind unversehrt, das Glas ist in sehr schönem Zustand (9/10). Die Goldplattierung des Gehäuses weist feine gebrauchsbedingte Spuren und Kratzer auf, insbesondere an der Lünette und den Hörnern, im Einklang mit dem Alter des Stücks.
• Wasserdichtigkeit: Nicht garantiert (Vintage-Uhr)
• Authentizität: Lebenslang garantiert
• Mechanik: Quarzwerk geprüft, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive: Rechnung Atelier Victor
• Nicht enthalten: Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Zifferblatt mit körniger Textur?
Es handelt sich um eine fein gekörnte Oberfläche, die durch Sandstrahlen oder Kugelstrahlen erzeugt wird und das Licht streut, anstatt es direkt zurückzuwerfen. Im Gegensatz zu einem satinierten Zifferblatt, das glänzende Streifen erzeugt, oder zu einem Sonnenschliff-Zifferblatt, das von der Mitte aus strahlt, bleibt ein gekörntes Zifferblatt unabhängig vom Blickwinkel matt und tief. Auf goldenem Grund vermeidet diese Verarbeitung einen protzigen Effekt und verleiht der Oberfläche eine ungewöhnliche Dichte.

Was ist die Spirit-Linie bei Seiko?
Spirit besetzte im japanischen Katalog das Segment der zeitgenössischen Dresswatch zwischen den Einstiegsreihen und den Prestigelinien Dolce und Exceline. Diese Uhren zeichnen sich durch besonders flache Gehäuse, aufwendig gestaltete Zifferblätter und eine reduzierte Ablesbarkeit ohne Komplikation oder Verzierung aus. Die Linie ist auch heute noch im Katalog von Seiko vertreten.

Ist eine Höhe von 6 mm außergewöhnlich?
Sie ist selten, selbst unter zeitgenössischen Schweizer Dresswatches, die in der Regel mehr als sieben Millimeter messen. Diese Schlankheit verändert die Art, wie sich die Uhr trägt: Sie gleitet ohne jeden Widerstand unter jede Manschette und macht sich dem Träger niemals bemerkbar. Dies war eine der von Seiko für seine Dress-Linien beanspruchten Entwicklungsachsen, ermöglicht durch die flache Architektur der Quarzkaliber.

Ist eine Vintage-Uhr von Seiko ein sicherer Kauf?
Ja, sofern die Authentizität festgestellt ist und der Zustand ohne Vorbehalt beschrieben wird. Unsere Uhrmacher öffnen systematisch das Gehäuse, um das Kaliber, seine Übereinstimmung mit der Referenz und der Seriennummer zu überprüfen, und kontrollieren das Zifferblatt, die Zeiger sowie sämtliche Komponenten. Jede gebrauchte Uhr von Seiko, die von Atelier Victor verkauft wird, wird mit einer Rechnung als Echtheitszertifikat, einer einjährigen Garantie und einer auf Lebenszeit garantierten Authentizität geliefert.

Eignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?
Mit 31,5 mm Durchmesser, 36 mm Horn-zu-Horn-Länge und 6 mm Höhe passt sie an Handgelenke von etwa 15 bis 18 cm. Ihre im Verhältnis zum Durchmesser sehr kurze Horn-zu-Horn-Länge macht sie besonders komfortabel an einem schmalen Handgelenk. Der Bandanstoßbreite misst 17 mm, was einen einfachen Armbandwechsel ermöglicht.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht Ihnen unser Team 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos zu teilen oder ein Video des Stücks in der Hand zu senden — damit Sie Ihre Wahl mit vollkommener Sicherheit treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →