Seiko SilverWave Watch 5933-5120 Stahl — Kanji Wochentag-Datum (1981)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko SilverWave Stahl: die japanische Dresswatch mit waffelstrukturiertem Zifferblatt und zweisprachiger Day-Date-Anzeige

Diese Uhr von Seiko gehört zur Linie SilverWave, deren Name auf dem Zifferblatt signiert ist, und kann sowohl von einem Mann als auch von einer Frau getragen werden. Ihr kissenförmiges Stahlgehäuse mit abgeschrägten Flächen, mit gewölbten Flanken und abgeschrägten Winkeln, bietet eine zugleich carréee und weiche Silhouette, sehr repräsentativ für das Design von Seiko der späten 1970er Jahre. Es misst 32 mm (35 mm mit Krone), bei einer Horn-zu-Horn-Länge von 36,7 mm und einer Höhe von 7,8 mm.

Das silberfarbene Zifferblatt offenbart eine großartige waffelstrukturierte Honigwaben-Textur, die das Licht in einem feinen, seidigen Raster einfängt und dem Stück seine ganze Tiefe verleiht. Facettierte applizierte Stabindizes, mit einer schwarzen Einlage vertieft, gliedern den Rand unter den Signaturen SEIKO QUARTZ und SilverWave. Ein Day-Date-Fenster befindet sich bei 3 Uhr, mit einem Wochentag in Doppelsprache, japanischen Kanji und Englisch — ein charmanter, typischer Hinweis auf für den heimischen Markt bestimmte Seiko. Die Zeiger mit schwarzer Einlage und ein feiner Sekundenzeiger vervollständigen das Ensemble.

Im Inneren schlägt das Kaliber Seiko 5933, ein Day-Date-Quarzwerk für Dresswatches. Die Wartung beschränkt sich in der Praxis auf den Batteriewechsel bei jedem Uhrmacher. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und die Batterie vor dem Versand ersetzt. Es ist die Wahl von Präzision und Einfachheit, im Dienst eines Zifferblatts von großer Schönheit.

Am Handgelenk zeigt das Stück einen ausgeprägten japanischen Vintage-Charakter. Das kissenförmige Gehäuse und das waffelstrukturierte Zifferblatt werden von einem originalen integrierten Mesh-Armband aus Vollstahl mit grafischem Geflecht verlängert, das ein stimmiges und raffiniertes Ganzes bildet. Es ist eine Uhr, die zugleich elegant und voller Persönlichkeit ist, im reinsten Seiko-Geist der Epoche.

Drei Punkte, die zu beachten sind

• Das silberfarbene Zifferblatt mit waffelstrukturierter Honigwaben-Textur ist die wahre Raffinesse des Stücks: eine Oberfläche, die sich mit dem Licht verändert.
• Das Fenster zeigt den Wochentag zweisprachig an, in japanischen Kanji und Englisch: ein charmantes Detail von Seiko des japanischen Marktes.
• Das originale integrierte Mesh-Armband aus Vollstahl verlängert das Gehäuse elegant zu einem stimmigen Ensemble.

→ Entdecken Sie unsere Vintage-Uhren von Seiko
→ Sehen Sie unsere Vintage-Uhren unter 500 €

Technische Eigenschaften

• Marke: Seiko
• Modell: SilverWave, Day-Date
• Referenz: 5933-5120 (Code 1N2091)
• Geschätztes Jahr: 1981
• Herkunft: Japan
• Geschlecht: Uhr für Herren und Damen (Unisex)
• Werk: Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5933
• Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden, Wochentag (Kanji und Englisch) und Datum bei 3 Uhr
• Gehäuse: Stahl (Stahlboden), kissenförmige Form mit abgeschrägten Flächen
• Abmessungen: 32 mm (35 mm mit Krone)
• Horn zu Horn: 36,7 mm
• Höhe: 7,8 mm
• Bandanstoßbreite: 18 mm
• Krone: Stahl, original
• Zifferblatt: Silberfarben mit wabenförmiger, geprägter Textur, aufgesetzte Stabindizes mit schwarzer Einlage, Signaturen Seiko Quartz und SilverWave, zweisprachige Tages- und Datumsanzeige bei 3 Uhr, original
• Zeiger: Stabzeiger mit schwarzer Einlage, feiner Sekundenzeiger, original
• Glas: Mineralglas, in sehr schönem Zustand
• Armband: Stahl, integriertes Gliederband, verstellbar bis 21 cm, original
• Schließe: Stahl-Faltschließe, original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand: Ausgezeichneter Erhaltungszustand. Makelloses silberfarbenes, geprägtes Zifferblatt, klare Indizes und Zeiger, funktionsfähiges Tages- und Datumsfenster. Das Gehäuse und das Stahlarmband weisen nur feine, oberflächliche Gebrauchsspuren auf.
• Wasserdichtigkeit: Nicht garantiert (vintage Uhr)
• Authentizität: Lebenslange Garantie
• Mechanik: Quarzwerk geprüft, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inbegriffen: Rechnung Atelier Victor, Schutzetui
• Nicht inbegriffen: Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Seiko SilverWave Linie?
SilverWave ist eine Linie von Seiko-Uhren, die in den 1970er Jahren eingeführt wurde und ursprünglich eine elegante wie sportliche Ausrichtung hatte. Ihr Name, der auf dem Zifferblatt signiert ist, macht ihre Identität aus. Dieses Exemplar aus Stahl mit geprägtem Zifferblatt und Tages- und Datumsanzeige ist eine elegante und vielseitige Version davon, sehr repräsentativ für das Seiko-Savoir-faire jener Zeit.

Warum wird der Tag in zwei Sprachen angezeigt?
Weil diese Uhr für den japanischen Markt bestimmt war: Ihre Tagescheibe zeigt den Tag abwechselnd in japanischen Kanji-Zeichen und auf Englisch an. Das ist ein typisches Detail sogenannter Seiko JDM-Modelle (Japanese Domestic Market), das von Sammlern wegen seiner Authentizität und seines Charmes sehr geschätzt wird.

Was ist ein geprägtes Zifferblatt?
Es handelt sich um ein Zifferblatt, dessen Oberfläche ein regelmäßiges Reliefmuster trägt, hier ein feines Wabengitter. Diese Textur fängt das Licht ein und reflektiert es je nach Winkel unterschiedlich, wodurch dem Zifferblatt Tiefe und eine diskrete Raffinesse verliehen werden. Das ist einer der wichtigsten ästhetischen Reize dieses Stücks.

Ist diese Seiko wasserdicht?
Nein. Die Wasserdichtigkeit ist bei einer vintage Uhr niemals garantiert: Die originalen Dichtungen sind gealtert und der Druck des Bodens ist nicht mehr derselbe wie am ersten Tag. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein einfacher Kontakt mit Regenwasser stellt hingegen kein Problem dar.

Für welches Handgelenk ist diese Uhr geeignet?
Mit einem 32-mm-Kissengehäuse und einem bis 21 cm verstellbaren Armband ist dies idealerweise ein Stück in elegantem und vielseitigem Format, das an den meisten Handgelenken gut zur Geltung kommt. Dennoch ist eine Uhr auch eine Frage des Stils: Je nach Geschmack und gewünschter Ausstrahlung kann sie ebenso gut von einem Mann wie von einer Frau getragen werden, die vintage Formuhren schätzt. Die Größenangabe ist nur ein Anhaltspunkt, niemals eine Regel.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht Ihnen unser Team 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos zu teilen oder ein Video des Stücks in der Hand zu senden — damit Sie Ihre Wahl mit vollkommener Sicherheit treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →