Seiko Dolce 6030-5510 Tank Vergoldet — Sandgestrahltes Zifferblatt (1982)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Eine goldplattierte Dolce Tank mit schimmerndem, goldgestrahltem Zifferblatt

Diese Uhr Seiko gehört zur Dolce-Linie, der feinen eleganten Kollektion, die Seiko um die Wende zu den 1980er Jahren für den japanischen Markt lancierte: extra-flache Uhren, mit einer Sorgfalt gestaltet, die der internationale Katalog nicht kannte. Dieses Exemplar, Referenz 6030-5510, ist eine Tank — ein senkrecht am Handgelenk getragenes Rechteck, von der Art, die die Uhrmacherei seit der Tank von Cartier gemeinhin so nennt — goldplattiert auf Stahlboden und nur 5,3 mm dick.

Das goldgestrahlte Zifferblatt ist das, was sie auszeichnet: Seine Oberfläche ist mit Tausenden von Goldpunkten gekörnt, die bei der kleinsten Bewegung schimmern, wie Reif im Sonnenlicht. Die applizierten Baton-Indizes, poliert und facettiert, zeichnen klare Linien auf diesem vibrierenden Grund, unter den Schriftzügen Seiko, Quartz und Dolce in Kursivschrift. Drei goldfarbene Baton-Zeiger, darunter ein feiner Sekundenzeiger, vervollständigen die Ablesbarkeit.

Die mit einem dunklen Cabochon besetzte Krone ist das zweite Detail, das diese Uhr aufwertet: ein Juweliersattribut auf einer japanischen Dresswatch — die Dolce-Linie erlaubte sich solche Gesten. Das Gehäuse mit geraden Flanken umrahmt das Zifferblatt mit einer feinen, fast zurückgenommenen Lünette.

Das Werk ist ein Seiko Quarzkaliber 6030, geprüft und mit einer neuen Batterie ausgestattet. Diese Uhr wurde für den japanischen Markt produziert — das bezeichnen Sammler als JDM, Japanese Domestic Market — und sie ist an einem schwarzen Lederarmband in Eidechsenoptik mit Stahl-Dornschließe montiert, beide späteren Datums.

Drei Punkte, die zu beachten sind

Warum eine Seiko Dolce vintage wählen?

Diese Seiko Vintage-Uhr nimmt unter den Vintage-Uhren für Herren und Damen einen klar umrissenen Platz ein: Ihr Tank-Gehäuse von 26 mm bei 33 mm von Horn zu Horn macht sie zu einer Vintage-Dresswatch kann von beiden gleichermaßen getragen werden. Die Dolce-Linie ist die japanische Interpretation der europäischen Dresswatch — feiner, sorgfältiger verarbeitet und niemals in Europa vertrieben.

Wie alle unsere vintage Quarzuhren wurde auch diese von unseren Partneruhrmachern geöffnet und geprüft: Kontrolle des Uhrwerks, Prüfung von Zifferblatt, Zeigern und Gehäuse. Jede vintage Uhr, die wir anbieten, wird von einer Rechnung von Atelier Victor begleitet, die als Zertifikat gilt, von einer einjährigen Garantie und einer lebenslang garantierten Authentizität.

→ Entdecken Sie unsere anderen Seiko Vintage-Uhren
→ Alle unsere japanischen Vintage-Uhren ansehen

Technische Merkmale

• Marke: Seiko
• Modell: Dolce, Tank
• Referenz: 6030-5510
• Geschätztes Jahr: 1982
• Herkunft: Japan (Inlandsmarkt)
• Geschlecht: Herren- und Damenuhr (Unisex)
• Uhrwerk: Quarz Seiko, Kaliber 6030
• Funktionen: Stunden, Minuten, zentrale Sekunde
• Gehäuse: Gold-plated, Stahlboden, Tank-Form
• Breite: 26mm (28,5mm mit Krone)
• Horn-zu-Horn: 33mm
• Dicke: 5,3mm
• Bandanstoßbreite: 20mm
• Krone: Mit dunklem Cabochon, original
• Zifferblatt: Funkelnd goldenes sandgestrahltes Zifferblatt, applizierte Stabindizes, Dolce-Signatur, original
• Zeiger: Goldene Stabzeiger, feiner Sekundenzeiger, original
• Glas: Mineralglas (Zustand 9/10)
• Armband: Schwarzes Leder in Eidechsenoptik, nicht original
• Schließe: Stahldornschließe, nicht original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand: Gut erhaltener Zustand. Klares sandgestrahltes Zifferblatt, Indizes und Zeiger ohne Beeinträchtigung, Glas in sehr schönem Zustand. Das gold-plated Gehäuse weist Abnutzung der Vergoldung an den Kanten und Gebrauchsspuren auf, sichtbar auf unseren Fotografien.
• Wasserdichtigkeit: Nicht garantiert (vintage Uhr)
• Authentizität: Lebenslange Garantie
• Mechanik: Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive: Rechnung Atelier Victor
• Nicht enthalten: Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Seiko Dolce-Linie?
Es ist die feine Dresswatch-Kollektion, die Seiko um die Wende zu den 1980er Jahren für seinen japanischen Markt eingeführt hat: extraflache Uhren mit gestalteten Gehäusen und aufwendig ausgearbeiteten Zifferblättern, oberhalb des regulären Katalogs positioniert. Die Linie war Japan vorbehalten und wurde nie in Europa vertrieben — das bezeichnen Sammler als JDM, Japanese Domestic Market — und ihre Referenzen aus den 1980er Jahren sind heute wegen ihrer Verarbeitung gesucht.

Was versteht man unter einer Tank-Uhr?
Der Name stammt von Cartier: der Tank, entworfen von Louis Cartier im Jahr 1917, deren vertikale Gehäuseflanken an die Ketten der ersten Panzer erinnerten. Der Erfolg des Entwurfs war so groß, dass das Wort in die gängige Sprache der Uhrmacherei einging, um jede rechteckige Dresswatch zu bezeichnen, die längs am Handgelenk getragen wird — bei allen Marken. Diese Dolce ist die japanische Lesart davon, mit geraden Flanken und einer zurückhaltenden Lünette.

Was ist ein sandgestrahltes Zifferblatt?
Es ist ein Zifferblatt, dessen Oberfläche mit Tausenden mikroskopischer Punkte gekörnt ist, wie eine feine Schicht aus Goldsand. Unbeweglich wirkt es matt; am Handgelenk fängt jeder Punkt das Licht der Reihe nach ein, und die Oberfläche schimmert sanft, ohne je wie ein Spiegel zu glänzen. Diese Ausführung, die eine gleichmäßige Verarbeitung mit hohem Anspruch erfordert, war eines der Kennzeichen japanischer Zifferblätter der 1980er Jahre. Bei dieser Uhr ist sie unversehrt.

Wie pflegt man ein goldplattiertes Gehäuse?
Die Plattierung ist eine Goldschicht, die auf ein Basismetall aufgebracht wird und mit der Zeit an den am stärksten der Reibung ausgesetzten Stellen dünner wird — hier an den Kanten des Gehäuses, wo die Abnutzung sichtbar ist. Ein weiches, trockenes Tuch genügt für die laufende Pflege; vermeiden Sie scheuernde Produkte, Parfums und Haushaltsreiniger, die die Abnutzung beschleunigen.

Eignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?
Mit 26 mm Breite, 33 mm von Horn zu Horn und 5,3 mm Höhe passt sie an Handgelenke von etwa 15 bis 18 cm — ein Richtwert, niemals eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Ihr kompaktes Tank-Format und ihre Feinheit ordnen sie dem eleganten Register zu, sowohl für einen Mann als auch für eine Frau. Der Bandanstoßbreite misst 20 mm, was einen einfachen Armbandwechsel ermöglicht.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht Ihnen unser Team 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos zu teilen oder ein Video des Stücks in der Hand zu senden — damit Sie Ihre Wahl mit vollkommener Sicherheit treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →