Seiko Credor 5931-5231 Watch Stahl — Geflochtenes Kissen (1983)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Eine Credor von 1983, die Spitzenlinie von Seiko aus geflochtenem Stahl

Diese Uhr ist eine Seiko Credor, Referenz 5931-5231, produziert im Dezember 1983. Credor — eine Zusammenziehung von Crête d'Or — bezeichnet die Prestigelinie, die Seiko 1974 geschaffen und dem japanischen Markt vorbehalten hat: die flachsten Gehäuse, die aufwendigsten Finissierungen, niemals in Europa vertrieben. Hier eine zu finden, heißt, eine Uhr zu kaufen, die auf diesem Kontinent nie verkauft wurde.

Das Kissengehäuse aus Stahl, mit gegossenen Winkeln und satinierter Lünette, misst nur 5,5 mm Höhe — und geht nahtlos in ein integriertes geflochtenes Armband über, ein dichtes Stahlgeflecht wie ein Stoff, am Handgelenk so geschmeidig wie Textil. Es ist die feinste Armbandarbeit der Seiko-Produktion dieser Zeit.

Das silberfarbene Zifferblatt spielt mit zwei Lichtwirkungen: ein satinierter äußerer Ring und ein sonnengeschliffenes Zentrum, das von der Mitte aus strahlt — getrennt durch eine einfache Linie. Nur eine einzige Ziffer beherrscht es: eine schwarze römische XII, während die übrigen Stunden auf feine Strichindizes reduziert sind. Zwei Stabzeiger aus Stahl und ein feiner Sekundenzeiger überstreichen das Ganze. Die geriffelte Krone trägt einen schwarzen Cabochon, der einzige dunkle Akzent im Profil.

Das Quarzkaliber Seiko 5931, signiert mit dem Emblem des Hauses, wurde geprüft und mit einer neuen Batterie ausgestattet; es hat ein Jahr Garantie. Eine vintage Seiko Credor-Box ist auf Anfrage verfügbar.

Drei Punkte, die zu beachten sind

Warum eine vintage Seiko Credor wählen?

Diese vintage Seiko Uhr nimmt unter den vintage Uhren für Damen und Herren einen besonderen Platz ein: Die Credor ist für Seiko das, was die Schmucklinien für die Schweizer Häuser sind — der Gipfel der Produktion, dem japanischen Binnenmarkt vorbehalten. Ihr 31-mm-Kissen kann von beiden getragen werden, und ihr geflochtenes Gewebe findet seinesgleichen nur bei Schweizer Uhren, die ein Vielfaches ihres Budgets kosten. Eine japanische JDM-Uhr im strengen Sinne: Sie wurde hier nie verkauft.

Wie alle unsere vintage Quarzuhren wurde auch diese von unseren Partneruhrmachern geöffnet und geprüft: Überprüfung des Uhrwerks, Untersuchung von Zifferblatt, Zeigern und Gehäuse. Jede japanische vintage Uhr, die wir anbieten, wird von einer Rechnung von Atelier Victor begleitet, die als Zertifikat gilt, einer einjährigen Garantie und einer auf Lebenszeit garantierten Authentizität.

→ Entdecken Sie unsere Seiko vintage Uhren
→ Alle unsere japanischen vintage Uhren ansehen

Technische Eigenschaften

• Marke: Seiko
• Modell: Credor, integriertes Armband
• Referenz: 5931-5231
• Geschätztes Jahr: 1983 (Dezember)
• Herkunft: Japan
• Geschlecht: Herren- und Damenuhr (Unisex)
• Uhrwerk: Quarz Seiko, Kaliber 5931
• Funktionen: Stunden, Minuten, Zentralsekunde
• Gehäuse: Stahl, Kissenform, satinierte Lünette, Stahlboden
• Breite: 31mm (33,5mm mit Krone)
• Horn-zu-Horn: 32mm
• Dicke: 5,5mm
• Bandanstoßbreite: 19mm (integrierter Ansatz)
• Krone: Geriffelt mit schwarzem Cabochon, original
• Zifferblatt: Silberfarben in zwei Zonen, sonnenstrahlendes Zentrum, römische XII, Strichindizes, original
• Zeiger: Stahl-Stabzeiger, feiner Sekundenzeiger, original
• Glas: Mineralglas (Zustand 8/10)
• Armband: Integriertes geflochtenes Stahlarmband, 19cm, durch Kürzen anpassbar, original
• Schließe: Stahl-Dornschließe, original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand: Ausgezeichneter Erhaltungszustand. Klares silberfarbenes Zifferblatt, XII und Indizes ohne Beeinträchtigung, Zeiger unversehrt. Das Gehäuse und das geflochtene Mesh weisen feine Gebrauchs- und Rostspuren auf, sichtbar auf unseren Fotografien; das originale Armband ist vollständig und geschmeidig. Das Glas weist leichte Spuren auf, bewertet mit 8/10.
• Wasserdichtigkeit: Nicht garantiert (vintage Uhr)
• Authentizität: Lebenslang garantiert
• Mechanik: Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive: Rechnung Atelier Victor
• Nicht enthalten: Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist Seiko Credor?
Es ist die Prestigelinie, die Seiko 1974 geschaffen hat und deren Name aus „Crête d'Or“ zusammengezogen ist. Dem japanischen Markt vorbehalten, vereinte sie die feinsten Gehäuse, die aufwendigsten Zifferblätter und die anspruchsvollsten Finissierungen des Hauses — das japanische Äquivalent zu den außergewöhnlichen Schweizer Linien. Credor wurden nie in Europa vertrieben: Jedes hier vorgestellte Exemplar wurde aus Japan importiert.

Kann das Armband an meine Größe angepasst werden?
Es misst 19 cm und wird durch Kürzen des Geflechts bei einem Uhrmacher angepasst — ein Verfahren, das für geflochtene Armbänder typisch ist, die keine herausnehmbaren Glieder haben. Es ist endgültig: Teilen Sie uns vor dem Kauf Ihren Handgelenkumfang mit, und wir bestätigen Ihnen das Vorgehen, damit die Uhr ohne übermäßiges Kürzen tragebereit bei Ihnen ankommt.

Auf dem Zifferblatt steht 5931-5271: Ist das die richtige Referenz?
Ja. Bei Seiko ist der am unteren Rand des Zifferblatts aufgedruckte Code der des Zifferblatts selbst, nicht der der Uhr. Die Referenz der Uhr ist auf dem Gehäuseboden eingraviert, hier 5931-5231: Die erste Gruppe bezeichnet das Kaliber, die zweite das Gehäuse. Eine Abweichung zwischen den beiden Codes ist normal und findet sich bei den meisten Seiko, einschließlich Credor.

Warum nur eine einzige Ziffer auf dem Zifferblatt?
Aus gestalterischer Entscheidung: Das römische XII verankert den Norden des Zifferblatts, und die übrigen Stunden reduzieren sich auf feine Striche — die Zeit lässt sich auf einen Blick über die Stellung der Zeiger erfassen, und das sonnenstrahlgebürstete Silber bleibt nahezu unberührt. Das ist die Sprache der großen Dress Watches der 1980er Jahre, die Seiko bei seinen Credor weiter trieb als bei jeder anderen Linie.

Eignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?
Mit 31 mm Breite, 32 mm von Horn zu Horn und 5,5 mm Höhe passt sie sich Handgelenken von etwa 15 bis 18,5 cm an; das Armband schließt vor der Anpassung bei 19 cm — ein Anhaltspunkt, niemals eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Das Kissengehäuse mit integrierten Bandanstößen trägt sich kompakt, und das Geflecht schmiegt sich wie ein Stoff an das Handgelenk.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht Ihnen unser Team 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos zu teilen oder ein Video des Stücks in der Hand zu senden — damit Sie Ihre Wahl mit vollkommener Sicherheit treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →