Seiko 5P31-5010 rechteckige Uhr aus Stahl — zweifarbiges silberfarbenes Zifferblatt (1996)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko Stahl: die rechteckige Dresswatch mit integriertem Armband und silbernem Zweiton-Zifferblatt

Diese Uhr von Seiko ist eine rechteckige Formuhr mit integriertem Design, unisex, gleichermaßen von einem Mann wie von einer Frau tragbar. Ihr rechteckiges Stahlgehäuse mit abgerundeten Ecken und gebürsteten Flanken geht nahtlos in ihr Armband über, in einer fließenden und grafischen Linienführung, typisch für die Eleganz der Siebziger- bis Achtzigerjahre. Sie misst 25 mm in der Breite (26 mm mit Krone), bei einer Horn-zu-Horn-Länge von 34 mm und einer Stärke von nur 6,3 mm. Ein schlankes, markantes Stück, gemacht, um unter eine Manschette zu gleiten.

Das silberne Zifferblatt spielt mit einer raffinierten Zweiton-Textur. Eine zentrale rechteckige Kartusche mit satinierter Oberfläche hebt sich von einem helleren gebürsteten Außenbereich ab und erzeugt ein subtiles und elegantes Spiel von Silbertönen. Aufgesetzte Stabindizes gliedern den Rand, die Signatur SEIKO befindet sich auf der zentralen Kartusche, begleitet vom kleinen Blitzlogo der Marke. Zwei feine silberfarbene Stabzeiger und ein passender Sekundenzeiger bewegen sich über das Ganze, ganz im Geist der minimalistischen Dresswatch.

Im Inneren schlägt das Kaliber Seiko 5P31, ein extraflaches Quarz-Dresswerk mit drei Zeigern. Seine flache Konstruktion ermöglicht das Profil der Uhr von 6,3 mm. Die Wartung beschränkt sich in der Praxis auf den Batteriewechsel bei jedem Uhrmacher. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und die Batterie vor dem Versand ersetzt.

Am Handgelenk zeigt das Stück einen ausgeprägt designorientierten Charakter. Das Gehäuse und das integrierte Stahlarmband mit flachen Gliedern bilden eine geschmeidige und durchgehende Silhouette ganz aus Stahl, sehr repräsentativ für den Stil von Seiko aus jener Zeit. Es ist eine zugleich elegante und grafische Uhr von großer diskreter Eleganz. Das originale Armband ist auf etwa 19 cm angepasst.

Drei Punkte, die zu beachten sind

• Das silberne Zifferblatt mit doppelter Einfassung, das mit zwei Tönen und satinierter Oberfläche spielt, ist die visuelle Signatur des Stücks.
• Das integrierte Stahlarmband mit flachen Gliedern verlängert das Gehäuse in einer fließenden und durchgehenden Linienführung, typisch für das Design der 1980er-90er Jahre.
• Mit 6,3 mm Stärke ist es eine extraflache Uhr, die ohne die geringste Beeinträchtigung unter eine Hemdmanschette gleitet.

→ Entdecken Sie unsere Vintage-Uhren von Seiko
→ Sehen Sie unsere Vintage-Uhren für unter 500 €

Technische Eigenschaften

• Marke: Seiko
• Modell: Rechteckig mit integriertem Armband, silbernes Zifferblatt
• Referenz: 5P31-5010 (Code 650679)
• Geschätztes Jahr: 1996
• Herkunft: Japan
• Geschlecht: Uhr für Herren und Damen (Unisex)
• Werk: Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5P31
• Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden
• Gehäuse: Stahl (Stahlboden), rechteckige Form
• Abmessungen: 25 mm (26 mm mit Krone)
• Horn zu Horn: 34 mm
• Stärke: 6,3 mm
• Bandanstoßbreite: 16mm
• Krone: Stahl, original
• Zifferblatt: Silberfarben mit doppelter Einfassung, satiniertes Mittelfeld, aufgesetzte Stabindizes, Signatur Seiko und Blitzlogo, original
• Zeiger: Silberfarbene Stabzeiger (Stunden, Minuten), feiner Sekundenzeiger, original
• Glas: Mineralglas, in sehr schönem Zustand
• Armband: Stahl, integriertes Armband mit flachen Gliedern, verstellbar auf ~19cm, original
• Schließe: Stahlschließe, nicht original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand: Ausgezeichneter Erhaltungszustand. Makelloses silberfarbenes Zifferblatt in zwei Tönen, klare Indizes und Zeiger, Gehäuse und Stahlarmband in schönem Zustand und nur mit feinen oberflächlichen Gebrauchsspuren.
• Wasserdichtigkeit: Nicht garantiert (Vintage-Uhr)
• Authentizität: Lebenslange Garantie
• Mechanik: Quarzwerk geprüft, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive: Rechnung Atelier Victor, Schutzetui
• Nicht enthalten: Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein integriertes Armband?
Ein integriertes Armband ist ein Armband, dessen Gestaltung sich ohne Unterbrechung vom Gehäuse aus fortsetzt und eine durchgehende, fließende Silhouette bildet. Diese Konstruktion, die in den 1970er und 1980er Jahren sehr angesagt war, verleiht der Uhr eine designorientierte und einheitliche Anmutung. Bei dieser Seiko schmiegt sich das Stahlarmband mit flachen Gliedern perfekt an das rechteckige Gehäuse an.

Ist das Kaliber Seiko 5P31 zuverlässig?
Ja. Das 5P31 ist ein extraflaches Dreizeiger-Quarzwerk für Dresswatches, das für seine Zuverlässigkeit bekannt ist. Seine Wartung ist äußerst einfach: Ein Batteriewechsel bei jedem Uhrmacher genügt. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und hat 1 Jahr Garantie.

Ist das Gehäuse aus Stahl oder plattiert?
Das Gehäuse und das Armband sind aus Stahl, einem langlebigen und widerstandsfähigen Material, das seinen Glanz über die Zeit bewahrt. Im Gegensatz zu einer Goldplattierung besteht bei Stahl kein Risiko einer Abnutzung der Beschichtung: Es ist eine robuste und schlichte Wahl, perfekt geeignet für eine Uhr, die für den täglichen Gebrauch bestimmt ist.

Ist diese Seiko wasserdicht?
Nein. Die Wasserdichtigkeit wird bei einer Vintage-Uhr niemals garantiert: Die originalen Dichtungen sind gealtert und der Druck des Bodens ist nicht mehr derselbe wie am ersten Tag. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein einfacher Kontakt mit Regenwasser stellt dagegen kein Problem dar.

Für welches Handgelenk ist diese Uhr geeignet?
Mit einem 25mm breiten rechteckigen Gehäuse und einem auf etwa 19cm verstellbaren Armband ist dies idealerweise ein Stück mit elegantem und markantem Format. Allerdings ist eine Uhr auch eine Frage des Stils: Je nach Geschmack und gewünschter Ausstrahlung kann sie ebenso gut von einem Mann wie von einer Frau getragen werden, die Formuhren mit designorientierter Linienführung schätzt. Die Größenangabe ist nur ein Anhaltspunkt, niemals eine Regel.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht Ihnen unser Team 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos zu teilen oder ein Video des Stücks in der Hand zu senden — damit Sie Ihre Wahl mit vollkommener Sicherheit treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →