Uhr Seiko Dolce 7730-5020 Bicolor — Tank Polierter Stahl (1979)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko Dolce zweifarbig: die japanische Dresswatch in Form von carrée mit spiegelpoliertem Stahl und goldenem Zifferblatt

Diese Seiko Uhr gehört zur Linie Dolce, der hochklassigen Dress-Kollektion des japanischen Hauses, und wird sowohl von einem Mann als auch von einer Frau getragen. Sie steht in der großen Tradition der Formuhren, die das goldene Zeitalter der eleganten Uhrmacherei prägten — rechteckige und quadratische Stücke, eher in der Stadt als beim Sport getragen. Ihr carrée Gehäuse mit abgeschrägten Kanten, zweifarbig, verbindet eine spiegelpolierte Stahlumrandung mit einer vergoldeten Fassung. Das Gehäuse misst 25 mm (27 mm mit Krone) bei einem Horn-zu-Horn-Maß von 34 mm und einer Stärke von nur 4,4 mm, Glas eingeschlossen. Ein Stück von extremer Feinheit, gemacht, um unter eine Manschette zu gleiten.

Das sonnenstrahlengeschliffene goldene Zifferblatt strahlt aus dem Zentrum seiner spiegelpolierten Stahlumrandung, deren dunkle Reflexe einen markanten und raffinierten grafischen Kontrast erzeugen. Die Indizes sind feine applizierte goldene Stabindizes, bei 12 Uhr doppelt ausgeführt. Die Signatur Seiko Quartz nimmt den oberen Teil des Zifferblatts ein, der Name Dolce den unteren, in handschriftlicher Schrift. Zwei facettierte goldene Stabzeiger genügen für die Anzeige: weder Sekunde noch Datum, nur das Wesentliche auf diesem leuchtenden Hintergrund.

Im Inneren schlägt das Kaliber Seiko 7730, ein ultraflaches analoges Quarzwerk mit zwei Zeigern, das den Dressuhren der Marke vorbehalten ist. Diese flache Konstruktion ermöglicht das Profil von 4,4 mm, bemerkenswert schlank. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher überprüft und die Batterie vor dem Versand ersetzt. Seiko hat für dieses Kaliber keine Ganggenauigkeitsangabe veröffentlicht: Wir beanspruchen daher keinen numerischen Wert.

Am Handgelenk spielt das Stück die Karte des de ville-Schmucks. Die spiegelpolierte Stahlumrandung, die goldene Fassung und das sonnenstrahlende Zifferblatt ergeben eine Dresswatch mit ausgeprägtem Charakter, im Geist der großen klassischen Formuhren, hier betont durch ein echtes Krokodilleder in Dunkelbraun. Dieses Armband ist nicht original; es ist an einer Stahl-Dornschließe montiert. Die Bandanstoßbreite von 19 mm lässt alle Freiheiten für einen Wechsel.

Drei Punkte zu beachten

• Der Kontrast zwischen der spiegelpolierten Stahlumrandung und der goldenen Fassung ist die grafische Signatur des Stücks, in der Linie der elegantesten Formuhren.
• Die goldene Fassung ist eine Vergoldung, kein Massivgold: Sie weist feine Gebrauchsspuren auf, die in aller Transparenz erwähnt werden.
• Für dieses Kaliber veröffentlicht Seiko keine ursprüngliche Ganggenauigkeitsspezifikation. Wir beanspruchen daher keinen Wert in Sekunden pro Monat.

→ Unsere Seiko Vintage-Uhren entdecken
→ Unsere Vintage-Uhren von 500 bis 1.000 € ansehen

Technische Merkmale

• Marke: Seiko
• Modell: Dolce Tank
• Referenz: 7730-5020
• Seriennummer: 920xxx
• Geschätztes Jahr: 1979 (Februar)
• Herkunft: Japan
• Geschlecht: Herrenuhr und Damenuhr (unisex)
• Uhrwerk: Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 7730
• Funktionen: Stunden, Minuten
• Gehäuse : Zweifarbig, mit hochglanzpoliertem Stahlrand und vergoldeter Einfassung (Stahlboden), Gehäuseform carrée mit abgeschrägten Ecken
• Maße : 25 mm (27 mm mit der Krone)
• Horn-zu-Horn : 34 mm
• Dicke : 4,4 mm (inklusive Glas)
• Bandanstoßbreite : 19 mm
• Krone : Vergoldet, dunkles Cabochon, original
• Zifferblatt : Sonnenschliff-goldfarben, applizierte goldene Stabindizes, Signaturen Seiko und Dolce, original
• Zeiger : Facettierte goldene Stabzeiger (Stunden, Minuten), original
• Glas : Mineralglas, sehr schöner Zustand
• Armband : Echtes dunkelbraunes Krokodilleder, nicht original
• Schließe : Stahldornschließe, nicht original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand : Sehr schöner Erhaltungszustand. Sonnenschliff-goldfarbenes Zifferblatt und hochglanzpolierter Stahlrand in makellosem Zustand, klare Zeiger. Die vergoldete Einfassung weist hingegen feine Gebrauchsspuren auf, die dem Alter des Stücks entsprechen.
• Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (vintage Uhr)
• Authentizität : Lebenslange Garantie
• Mechanik : Kontrolliertes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inbegriffen : Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle
• Nicht inbegriffen : Originalbox und -papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Linie Seiko Dolce?
Die Dolce ist die hochwertige Linie eleganter Uhren von Seiko, entwickelt im Gefolge der Grand Quartz. Sie verbindet sorgfältig gefertigte extraflache Gehäuse mit hochwertigen Quarzkalibern in einem minimalistischen Design, das für den formellen Stil konzipiert wurde de ville. Das ist die japanische Definition der dress watch, eine Klasse über den gängigen Kollektionen.

Ist das Kaliber Seiko 7730 zuverlässig?
Ja. Das 7730 ist ein extraflaches analoges Quarzwerk mit zwei Zeigern, reserviert für die eleganten Uhren von Seiko. Seine einfache und sehr flache Konstruktion macht es langlebig, und seine Wartung beschränkt sich in der Praxis auf den Batteriewechsel. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und hat 1 Jahr Garantie.

Warum ist diese Uhr so dünn?
Mit nur 4,4 mm Dicke, Glas inklusive, gehört diese Dolce zu den flachsten Uhren ihrer Kategorie. Diese Schlankheit verdankt sie ihrem extraflachen Zweizeiger-Quarzkaliber ohne Sekundenzeiger oder Datum sowie ihrem Gehäuse in Form carrée. Dadurch lässt sie sich mühelos unter eine Hemdmanschette schieben, ohne im Geringsten zu stören – eine auf einer eleganten Uhr besonders geschätzte Eigenschaft.

Ist diese Seiko Dolce 7730-5020 wasserdicht?
Nein. Die Wasserdichtigkeit ist bei einer vintage Uhr niemals garantiert: Die Originaldichtungen sind gealtert und der Druck des Bodens ist nicht mehr derselbe wie am ersten Tag. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein einfacher Kontakt mit Regenwasser stellt hingegen kein Problem dar.

Passt ein quadratisches 25-mm-Gehäuse an welches Handgelenk?
Bei einer formschönen Uhr gibt die Länge von Bandanstoß zu Bandanstoß den Ausschlag: hier 34 mm, wodurch sich das Stück für Handgelenke von etwa 14 bis 18 cm eignet. Das extra-flache quadratische Format ist die Verkörperung der Dress Watch schlechthin: dezent an einem männlichen Handgelenk, perfekt proportioniert an einem weiblichen Handgelenk. Ihre Stärke von 4,4 mm macht sie zu einer der flachsten Uhren ihrer Kategorie.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht unser Team Ihnen 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos oder ein Video des Stücks in der Hand zu teilen — damit Sie Ihre Wahl in aller Ruhe treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →