Uhr Seiko Dolce 5E31-6C70 Zweifarbig — Zifferblatt in zwei Tönen (1992)

Eine Frage zu diesem Stück?
Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →

Seiko Dolce zweifarbig: die extra-flache japanische Dresswatch mit zweifarbigem Zifferblatt

Diese Seiko Uhr gehört zur Linie Dolce, der hochwertigen Dresskollektion des japanischen Hauses, und lässt sich ebenso von einem Mann wie von einer Frau tragen. Ihr rundes zweifarbiges Gehäuse aus Stahl mit goldplattierter Lünette vereint die Zurückhaltung des Stahls mit der Wärme des Goldes in einem extra-flachen Design. Es misst 35mm (36mm mit der Krone) bei einem Lug-to-Lug von 38mm und einer Stärke von nur 5,7mm. Ein zugleich feines und großzügig proportioniertes Stück, gemacht, um unter eine Manschette zu gleiten.

Das Zweifarbiges Zifferblatt ist das Herzstück der Uhr. Ein silbernes, sonnengeschliffenes Zentrum, von einem feinen Eisenbahn-Minuterie-Ring eingefasst, strahlt inmitten eines hellen Rehauts, das mit aufgesetzten vergoldeten Stabindizes versehen ist. Die Signatur Seiko nimmt den oberen Teil des Zifferblatts ein, der Name Dolce den unteren. Zwei feine vergoldete Zeiger und ein schlanker Sekundenzeiger überstreichen das Ensemble: ein dressiger Entwurf, der mit den Reflexen des Sonnenschliffs und dem Kontrast von Gold auf Silber spielt.

Im Inneren arbeitet das Kaliber Seiko 5E31, ein analoges Quarzwerk aus der 5Exx-Familie, das Seiko seinen extra-flachen Dressgehäusen vorbehielt. Genau diese schlanke Architektur ermöglicht das Profil von 5,7mm der Uhr. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher überprüft und die Batterie vor dem Versand ersetzt. Seiko hat für dieses Kaliber keine Präzisionsspezifikation veröffentlicht: Wir beanspruchen daher keinen Zahlenwert.

Am Handgelenk verleiht die zweifarbige Ausführung dem Stück seinen ganzen Charakter. Die goldplattierte Lünette wärmt das Stahlgehäuse auf, und das Armband greift dieses Wechselspiel in einer godronierten Gliederstruktur auf, die sich dem Handgelenk ohne Spiel anschmiegt. Dieses sehr neunziger Jahre geprägte Zwei-Ton-Vokabular harmoniert ebenso mit einem Goldring wie mit einem Stahl-Signet. Das Armband ist original, bis zu 18cm Handgelenkumfang verstellbar und mit einer Faltschließe geschlossen. Die goldplattierte Krone ist mit einem dunklen Cabochon verziert.

Drei Punkte, die zu beachten sind

• Das Zifferblatt weist bei 5 Uhr eine kleine Spur auf, aus der Nähe sichtbar: eine Altersmarke, die wir lieber erwähnen als beschönigen.
• Die Ausführung ist zweifarbig: Lünette und Glieder sind goldplattiert, der Rest ist aus Stahl. Die Beschichtung zeigt feine Gebrauchskratzer.
• Für dieses Kaliber wurde von Seiko keine ursprüngliche Präzisionsspezifikation veröffentlicht. Wir beanspruchen daher keinen Wert in Sekunden pro Monat.

→ Unsere vintage Uhren von Seiko entdecken
→ Unsere vintage Uhren von 500 bis 1000 € ansehen

Technische Merkmale

• Marke : Seiko
• Modell : Dolce
• Referenz : 5E31-6C70
• Geschätztes Jahr : 1992
• Herkunft : Japan
• Geschlecht : Herren- und Damenuhr (unisex)
• Uhrwerk : Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5E31
• Funktionen : Stunden, Minuten, Sekunden
• Gehäuse : Zweifarbig, Stahl mit goldplattierter Lünette (Stahlboden), runde Form
• Abmessungen : 35mm (36mm mit der Krone)
• Lug-to-Lug : 38mm
• Dicke : 5,7mm
• Bandanstoßbreite : 19mm
• Krone : Vergoldet, dunkle Cabochon-Krone, original
• Zifferblatt : Zweifarbig, silberner Sonnenschliff in der Mitte und heller Rehaut, goldene Stabindexe, Signaturen Seiko und Dolce, kleiner Fleck bei 5 Uhr, original
• Zeiger : Feine goldene Stabzeiger, feiner Sekundenzeiger, original
• Glas : Mineralglas, sehr guter Zustand
• Armband : Zweifarbiges Stahlarmband, Rillen-Mesh, Handgelenkumfang bis zu 18 cm verstellbar, original
• Schließe : Stahl-Faltschließe, original

Zustand und Garantie

• Allgemeiner Zustand : Schöner Erhaltungszustand. Das Zifferblatt weist bei 5 Uhr einen kleinen Fleck auf, der offen und transparent angegeben wird. Die vergoldete Lünette und das Armband tragen feine Gebrauchskratzern, die dem Alter des Stücks entsprechen.
• Wasserdichtigkeit : Nicht garantiert (Vintage-Uhr)
• Authentizität : Lebenslange Garantie
• Mechanik : Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie
• Inklusive : Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle
• Nicht enthalten : Originalbox und Papiere

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Linie Seiko Dolce ?
Die Dolce ist die hochwertige Linie von eleganten Uhren von Seiko, entwickelt im Gefolge der Grand Quartz. Sie verbindet sorgfältig ausgeführte extraflache Gehäuse mit hochwertigen Quarzkalibern in einem minimalistischen Design, das für eine elegante Tragweise gedacht ist. Es ist die japanische Definition der dress watch, eine Stufe über den gängigen Kollektionen.

Ist das Kaliber Seiko 5E31 zuverlässig ?
Ja. Das 5E31 ist ein analoges Dreizeiger-Quarzwerk aus der 5Exx-Familie, die Seiko seinen extraflachen eleganten Gehäusen vorbehielt. Seine einfache Konstruktion macht es langlebig, und seine Wartung beschränkt sich in der Praxis auf den Batteriewechsel. Das Werk dieses Exemplars wurde von unserem Uhrmacher geprüft und hat 1 Jahr Garantie.

Ist diese Seiko Dolce 5E31-6C70 wasserdicht ?
Nein. Die Wasserdichtigkeit wird bei einer Vintage-Uhr nie garantiert: Die Originaldichtungen sind gealtert, und der Druck des Bodens ist nicht mehr derselbe wie am ersten Tag. Vermeiden Sie Dusche, Schwimmbad und Meer. Ein bloßer Kontakt mit Regenwasser stellt hingegen kein Problem dar.

Was bedeutet die zweifarbige Ausführung ?
Die Zweifarbigkeit verbindet zwei Metalltöne: hier ein Gehäuse und ein Stahlarmband, erwärmt durch eine vergoldete Lünette und vergoldete Glieder. Dieses zweifarbige Vokabular, in den 1990er-Jahren sehr angesagt, hat den Vorteil, zu jedem Schmuck zu passen, ob Gold oder Stahl. Bei diesem Stück sind nur die vergoldeten Teile vergoldet; der Rest ist aus Stahl.

Passt ein 35-mm-Gehäuse zu welchem Handgelenk ?
Ein Durchmesser von 35 mm mit einem Lug-to-Lug-Maß von 38 mm und großer Feinheit passt an Handgelenke von etwa 15 bis 19 cm. Es ist ein vielseitiges elegantes Format: breit genug für ein männliches Handgelenk, aber flach und elegant genug, um dezent zu bleiben. Seine Dicke von 5,7 mm erlaubt es, unter eine Manschette zu gleiten.

Ein von Atelier Victor ausgewähltes Stück

Von uns authentifiziert, geprüft und fotografiert. Da jeder Verkauf endgültig ist, steht unser Team Ihnen 7 Tage die Woche auf WhatsApp zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten, zusätzliche Fotos oder ein Video des Stücks in der Hand zu teilen — damit Sie Ihre Wahl in aller Ruhe treffen können.

Tauschen Sie sich mit uns auf WhatsApp aus →