腕表 Seiko Tank 镀金 — 5P31-5D40 (1988)

对这件作品有疑问？
在 WhatsApp 上与我们交流 →

Seiko 方形镀金：金色表盘的超薄日本正装腕表

这款 Seiko 腕表是一枚正装腕表，为男女皆宜的中性款式，无论女士或男士佩戴皆相宜，以经典的异形表设计语言呈现。其方形表壳采用镀金工艺，侧面经抛光处理，表耳纤细，彰显的是衣橱中的优雅气质，而非张扬存在感。表壳尺寸为24mm（含表冠25mm），表耳间距33mm，厚度仅5.9mm，连表镜在内亦然。是一枚纤薄之作，足以轻松滑入衬衫袖口之下。

金色表盘随着岁月流逝，已形成带有大理石纹理的包浆，赋予它的是一枚经历过时光洗礼的作品气质，而非全新表盘的平滑质感。镀金立体棒状时标围绕盘面节奏分布，12点位置为双时标，此外两枚纤细的切面指针即可完成时间显示：没有秒针，也没有日期。Seiko 标识位于表盘上方，型号刻字则位于下方。这是一枚双针腕表，尽可能简约克制。

机芯内部跳动的是Seiko 5P31 机芯，为自1987年起在日本生产的模拟石英机芯，应用于品牌的正装系列。其扁平结构不设秒轮系，正是这项设计成就了本表5.9mm的纤薄轮廓。该表的机芯已由我们的制表师检测，并在发货前更换电池。Seiko 并未公布此机芯的精度规格，因此我们不作任何数值声明。

佩戴于腕间，它宛如一枚de ville 珠宝。温润的镀金质感与紧凑的尺寸使其归入晚宴正装腕表的范畴，此处由深绿色的真鳄鱼皮表带加以衬托，与金色调形成雅致对比。这条表带并非原装；目前搭配的是钢制针扣。19mm的表耳宽度为更换表带保留了充分空间。

三点须注意

• 金色表盘呈现大理石纹包浆及弥散的氧化痕迹，近看可见：这是岁月留下的痕迹，我们更愿意如实说明，而非加以修饰。
• 5P31 机芯已停产：机芯零件日渐稀缺，但更换电池对任何制表师而言仍是常规操作。
• 表壳为镀金而非实金：应避免与手链或腰带扣发生反复摩擦。

→ 探索我们的 Seiko 复古腕表
→ 查看我们500欧元以下的复古腕表

技术参数

• 品牌： Seiko
• 型号： 方形正装腕表
• 参考编号： 5P31-5D40
• 序列号： 840xxx
• 年份： 1988年（4月）
• 产地： 日本
• 性别： 男士和女士腕表（中性款）
• 机芯： 日本石英机芯，Seiko 5P31 机芯
• 功能： 时、分
• 表壳： 镀金（钢底盖），方形
• 尺寸： 24mm（含表冠25mm）
• 表耳间距： 33mm
• 厚度： 5.9mm（含表镜）
• 表耳宽度 : 19毫米
• 表冠：镀金，滚花，原装
• 表盘：镀金，带大理石纹做旧，镶贴镀金棒状时标，原装
• 指针：镀金、切面棒状指针（时、分），原装
• 表镜：矿物玻璃，成色极佳
• 表带：真鳄鱼皮，绿色，非原装
• 表扣：钢针扣，非原装

状态与保修

• 整体状态：保存状况良好。镀金表壳整体成色均匀，边缘处有些许磨损。镀金表盘则呈现大理石纹包浆与弥散的氧化痕迹，与这枚作品的年代相符，并如实保留其原貌。
• 防水性：不作保证（复古腕表）
• 真伪：终身保证
• 机芯：已检测的石英机芯，已更换新电池，保修1年
• 包含：Atelier Victor发票，保护表盒
• 不包含：原装表盒及文件

常见问题

这枚长方形的Seiko是一枚Cartier吗？
不是。这是一枚真正的Seiko，表盘签名并刻有其参考编号5P31-5D40。镀金长方形表壳配镀金表盘，属于1980年代正装腕表的通用语汇，被众多日本与瑞士品牌所采用。这枚作品只忠实于其本身，且其品牌真伪由Atelier Victor终身保证。

Seiko 5P31机芯可靠吗？
可靠。5P31是一枚自1987年起为Seiko的正装腕表生产的日本模拟石英机芯。其结构简单，仅有时、分两针，因此经久耐用，日常保养实际上仅需更换电池。本表机芯已由我们的制表师检测，并享有1年保修。

表盘的包浆是否属于缺陷？
不是，这是岁月留下的痕迹。在复古镀金表盘上，氧化会随着岁月形成斑驳与层次，正是这枚作品的独特魅力所在。我们已如实说明：由您来欣赏这枚表盘本来的样子——一个历经时间的表面，而非翻新的表盘。这种包浆对腕表的运行没有任何影响。

这枚Seiko 5P31-5D40防水吗？
不防水。复古腕表从不保证防水：原装密封件已经老化，表底压力也不再是初始状态。请避免淋浴、泳池和海水。不过，偶尔接触雨水并不会造成问题。

24毫米的长方形表壳适合多大的手腕？
对于长方形腕表，关键在于表耳间距：这里为33毫米，因此适合14至18厘米的手腕。这是经典的正装形制腕表尺寸：在男士手腕上低调克制，在女士手腕上则比例恰到好处。5.9毫米的厚度也使其能够轻松藏于衬衫袖口之下。

由 Atelier Victor 甄选的作品

由我们亲自进行鉴定、检查并拍摄。由于每笔销售均为最终成交，我们的团队全天候 7 天在 WhatsApp 上为您提供服务，解答您的问题，分享补充照片或实物视频，让您安心做出选择。

在 WhatsApp 上与我们交流 →