Vintage Seiko The League Watch 5P31-7A40 — римские цифры (1988)
Осталась только 1 в наличии
Отправка из Европы — налоги и таможенные сборы за пределами ЕС оплачиваются покупателем
Подлинность гарантирована пожизненно
Гарантия на механизм 1 год
Бесплатная и застрахованная доставка
Фото сделано на запястье 16,5 см
Вопрос об этом изделии?
Свяжитесь с нами в WhatsApp →
Atelier Note
Двенадцать чёрных римских цифр на пескоструйном циферблате, две концентрические железнодорожные минутные шкалы и толщина пять с половиной миллиметров. Японские парадные часы 1988 года, безель которых обрамлён тонкой жемчужной насечкой.
The League : японские парадные часы 5,5 мм с римскими цифрами
Эти часы Seiko относятся к линии The League, референс 5P31-7A40, датируются 1988 годом. Это японские парадные кварцевые часы, круглый позолоченный корпус со стальной задней крышкой которых имеет диаметр 33 мм и толщину 5,5 мм.
Безель выполнен в два яруса: внешний контур отделан тонкой жемчужной насечкой, затем идёт полированное внутреннее кольцо, которое сужается скосом к стеклу. Ушки тонкие и короткие, благодаря чему длина часов от ушка до ушка составляет 39,5 мм. При 5,5 мм между задней крышкой и стеклом часы легко скользят под манжету рубашки, не приподнимая её.
Белый серебристый циферблат имеет пескоструйную отделку поверхности, которая улавливает свет мелкозернистой фактурой. По его окружности расположены двенадцать чёрных римских цифр, обрамлённые двумя концентрическими железнодорожными минутными шкалами, которые выделяют зону цифр. Под отметкой двенадцати — надпись THE LEAGUE; над шестью часами — подпись SEIKO. В нижней части циферблата — заводская маркировка JAPAN 5P31 7A30 D.
Стрелки часов и минут чёрные и заострённые, дополнены тонкой золотистой центральной секундной стрелкой, проходящей через весь циферблат. Кварцевый механизм, калибр Seiko 5P31, был проверен нашими часовщиками, оснащён новой батарейкой и имеет гарантию один год.
Three points to note
01
Толщина 5,5 мм — ультратонкий показатель для круглого корпуса 33 мм.
02
Двухъярусный безель — жемчужная насечка снаружи, полированное скошенное кольцо внутри.
03
Следы носки на безеле — тонкие царапины по контуру, подробно описанные в пункте «Общее состояние».
Почему выбрать эти винтажные Seiko?
Эти подержанные часы Seiko занимают точное место среди наших винтажных часов : The League — это элегантная линия в японском каталоге Seiko, которая никогда не распространялась в Европе через официальные каналы. Этот вариант сочетает циферблат с римскими цифрами, безель с мелким жемчужным зубчатым узором и толщину 5,5 мм — показатель, которого достигают немногие круглые часы с золотым покрытием такого диаметра. Междуушковое расстояние 18 мм, одна из самых распространённых чётных величин, оставляет широкие возможности для выбора кожаного ремешка.
Как и все наши подержанные часы класса люкс, эти часы были открыты и проверены нашими партнёрами-часовщиками: проверка механизма, осмотр циферблата, стрелок и корпуса. Каждые винтажные часы Seiko, которые мы предлагаем, сопровождаются счётом Atelier Victor, служащим сертификатом, гарантией на один год и пожизненной гарантией подлинности.
→ Открыть для себя наши винтажные часы Seiko
→ Посмотреть наши японские винтажные часы
Технические характеристики
- Бренд : Seiko
- Модель : The League
- Артикул : 5P31-7A40
- Предполагаемый год : 1988
- Серийный номер : 82••••
- Происхождение : Япония
- Пол : Мужские часы, женские часы (унисекс)
- Механизм : Кварцевый, калибр Seiko 5P31
- Функции : Часы, минуты, секунды
- Корпус : С золотым покрытием (стальная задняя крышка), круглая форма, безель с тонким жемчужным зубчатым узором и внутренним скошенным кольцом
- Диаметр : 33 мм (34,5 мм с заводной головкой)
- От ушка до ушка : 39,5 мм
- Толщина : 5,5 мм
- Междуушковое расстояние : 18 мм
- Заводная головка : Золотистая, оригинальная
- Циферблат : Бело-серебристый пескоструйный, чёрные римские цифры, две концентрические железнодорожные минутные шкалы, надписи THE LEAGUE и SEIKO, маркировка JAPAN 5P31 7A30 D, оригинальный
- Стрелки : Чёрные заострённые, центральная секундная стрелка золотистого цвета, оригинальные
- Стекло : Минеральное (состояние 9/10)
- Ремешок : Чёрная кожа с тиснением под крокодила, не оригинальный
- Застёжка : Стальная пряжка, не оригинальная
Состояние и гарантия
- Общее состояние : Хорошая сохранность. Пескоструйный циферблат чёткий: римские цифры, железнодорожные минутные шкалы и надписи отпечатаны безупречно, стрелки без изменений. Минеральное стекло в хорошем состоянии (9/10). Золотое покрытие имеет мелкие поверхностные царапины от носки по контуру безеля и несколько следов на ушках, видимых на наших фотографиях.
- Водозащита : Не гарантируется (винтажные часы)
- Подлинность : Пожизненная гарантия
- Механика : Кварцевый механизм проверен и исправен, новая батарейка, гарантия 1 год
- В комплекте : Счёт Atelier Victor, защитный футляр
- Не включено : Оригинальные коробка и документы
Часто задаваемые вопросы
Что представляет собой линия The League от Seiko ?
Это серия dress watch, которую Seiko предназначает для своего японского рынка; её можно узнать по надписи THE LEAGUE, напечатанной под отметкой 12 часов. Она объединяет циферблаты с классической графикой — римские или каллиграфические цифры, railway minute track — в тонких корпусах и с кварцевыми механизмами. Она выпускалась с несколькими калибрами, включая 2G28 и 5P31.
Что означает референс 5P31-7A40?
Референсы Seiko читаются в двух частях: первая, здесь 5P31, обозначает калибр механизма; вторая, 7A40, — код корпуса, выгравированный на задней крышке. Циферблат имеет отдельный код, здесь 7A30, который идентифицирует только циферблат. Задняя крышка имеет приоритет над циферблатом при установлении референса изделия.
Хрупки ли часы толщиной 5,5 мм?
Нет, но они требуют такого же внимания, как любые старые dress watch. Тонкость обусловлена кварцевым калибром и очень плоской задней крышкой; корпус при этом остаётся жёсткой конструкцией. Такой формат можно носить ежедневно, избегая прямых ударов, и обычно следы раньше появляются на стекле и покрытии, чем на самой конструкции.
Как ухаживать за корпусом с золотым покрытием?
Покрытие — это слой золота, нанесённый на базовый металл: он истончается в местах трения, главным образом на гранях безеля и ушках. Его сохраняют, избегая воды, бытовой химии и косметики, и очищают мягкой сухой тканью, никогда не используя абразив или полировальную пасту, которые снимают этот слой.
Подойдёт ли эта вещь для тонкого или широкого запястья?
При диаметре 33 мм, расстоянии от ушка до ушка 39,5 мм и толщине 5,5 мм она подходит для запястий примерно от 15 до 18 см — это ориентир, а не правило: каждый носит то, что ему нравится. Короткие ушки не дают ей выступать на тонком запястье, а благодаря своей тонкости она проходит под любые манжеты.
Механическая гарантия — 1 год
Каждые часы проверяются нашими часовщиками перед отправкой. В случае неисправности механизма в течение первого года мы берем на себя ремонт.
Гарантия подлинности — пожизненная
Если часы окажутся неподлинными, мы их заберем и полностью возместим вам стоимость. Без ограничения по времени.
Что не покрывается
- Воздействие воды или влаги
- Удары, воздействия или вибрации
- Расходные части (ремешок, стекло, коронка, кнопки)
- Замена батарейки (кварцевые механизмы)
- Открытие или разборка часов третьими лицами
- Неправильное использование
Точность винтажных часов варьируется в зависимости от модели, механизма и года производства. Запрос на улучшение точности, признанный в допустимых пределах, не может быть предметом гарантии.
Расходы на отправку
Послепродажное обслуживание бесплатно. Расходы на отправку за пределы Объединенных Арабских Эмиратов остаются на ответственности клиента.
Процесс аутентификации
Каждые часы проходят проверку нашими партнёрами-часовщиками перед выставлением на продажу: проверка подлинности, контроль соответствия компонентов, выявление любых изменений или замены оригинальных деталей.
Если какой-либо элемент был заменён в течение срока службы часов (циферблат, стрелки, заводная головка, стекло, браслет), мы систематически указываем это в карточке товара. Вы покупаете, зная точную историю своего экземпляра.
Сертификат подлинности
Ваш счёт Atelier Victor служит сертификатом подлинности: он удостоверяет происхождение и соответствие экземпляра, а также распространяет нашу пожизненную гарантию подлинности — если какой-либо предмет, проданный Atelier Victor, окажется неаутентичным, он будет полностью возмещён без ограничения по сроку.
Бесплатная доставка
Международная доставка предоставляется бесплатно для всех наших изделий. Отправка в течение 48–72 рабочих часов через DHL Express, Emirates Post, EMS или аналогичного перевозчика в зависимости от пункта назначения, доставка в течение 2–14 рабочих дней. Каждое отправление застраховано и вручается под подпись.
- Номер для отслеживания передаётся сразу после отправки
- Для некоторых направлений вручение может осуществляться в защищённом пункте выдачи, чтобы гарантировать сохранность отправления
Получение в Дубае
Личная передача по предварительной записи в Downtown, Dubai. Записаться на встречу.
Налоги и таможня
Страна отправления указана в каждой карточке товара. Если страна доставки отличается от страны отправления, при получении могут применяться таможенные пошлины и налоги за счёт покупателя. Таможенный контроль в редких случаях может увеличить срок доставки.
Для полной информации ознакомьтесь с нашей политикой доставки.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ПРОДАЖИ
Все продажи являются окончательными: после подтверждения заказа возврат, обмен или отмена не принимаются. Каждое изделие проходит аутентификацию, проверку и подробно описывается перед выставлением на продажу.
ПЕРЕД ПОКУПКОЙ
Наши консультанты остаются к вашим услугам по любым вопросам и по простому запросу направят дополнительные фотографии или видео по email или в WhatsApp.
НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ
В исключительном случае, если изделие не соответствует своей карточке, просим сообщить нам об этом в течение 72 часов: это повлечёт за собой возврат средств или обмен. Если посылка имела повреждения при доставке, следует отказаться от её получения или снять на видео её вскрытие без перерыва.
Для полной информации ознакомьтесь с нашей политикой возврата.
Изделие, отобранное Atelier Victor
Проверенное на подлинность, осмотренное и сфотографированное нашей командой. Поскольку каждая продажа является окончательной, наша команда остается доступной 7 дней в неделю в WhatsApp, чтобы ответить на ваши вопросы, поделиться дополнительными фотографиями или видео изделия в руке — чтобы вы могли сделать выбор с полной уверенностью.
Выберите варианты
ЧАСЫ ПО БЮДЖЕТУ
