Seiko Avenue Watch 5P31-6D00 — позолота, циферблат с арабскими цифрами (1990)

Вопрос об этом изделии?
Свяжитесь с нами в WhatsApp →

Seiko Avenue с золотым покрытием, с белым циферблатом и стрелками feuille

Эти часы Seiko относятся к линии Avenue, которую марка предлагала на рубеже 1990-х годов, главным образом в Японии: классические кварцевые dress watch с хорошо читаемыми циферблатами. Референс 5P31-6D00, датированный 1990 годом, представляет собой круглую модель с золотым покрытием на стальной основе, диаметром 31,5 мм и толщиной 5,5 мм.

Корпус полированный, с тонким безелем и длинными, изящно сужающимися ушками, продолжающими корпус и утончающимися к ремешку. Заводная головка, золотистая и рифлёная, неброская. В целом модель обладает сдержанностью карманных часов, перенесённых на запястье — и именно этому вторит оформление циферблата.

Белый лакированный циферблат несёт чёрные арабские цифры чёткого рисунка и железнодорожную минутную шкалу по краю. Чёрные стрелки feuille, с характерной расширенной формой старинных часов, читаются без усилий; центральная секундная стрелка, золотистая, вносит единственный цветовой акцент. Название Avenue и его стилизованная буква A занимают верхнюю часть циферблата, подпись Seiko — нижнюю.

Механизм — кварцевый Seiko калибра 5P31, с тремя стрелками, проверенный и оснащённый новой батарейкой. Эти часы были произведены для Японии и не распространялись в Европе: именно это коллекционеры обозначают как JDM, Japanese Domestic Market. Они установлены на чёрный кожаный ремешок с тиснением под крокодила и со стальной пряжкой, оба более поздние.

Три момента, на которые стоит обратить внимание

• Белый циферблат с арабскими цифрами — железнодорожная минутная шкала и чёрные стрелки feuille, читаемость карманных часов.
• Золотое покрытие и толщина 5,5 мм — полированный круглый корпус, длинные и изящно сужающиеся ушки.
• JDM-референс 1990 года — произведён для Японии, никогда не распространялся в Европе.

Почему стоит выбрать винтажные Seiko с японского рынка?

Покупка винтажных часов Seiko с японского рынка позволяет получить доступ к линейкам, которые марка никогда не экспортировала. Avenue — показательный пример: классический дизайн, тщательно исполненный циферблат и тонкость, которой в европейском каталоге Seiko того времени не было.

Эти часы занимают особое место среди винтажных мужских и женских часов: их корпус 31,5 мм при 36,5 мм от ушка к ушку и толщине 5,5 мм делает их винтажными dress watch, которые одинаково органично смотрятся и на мужчине, и на женщине.

Как и все наши винтажные кварцевые часы, эти были открыты и проверены нашими часовщиками: проверка механизма, осмотр циферблата, стрелок и корпуса. Каждые винтажные часы, которые мы предлагаем, сопровождаются счётом Atelier Victor, имеющим силу сертификата, годовой гарантией и пожизненной гарантией подлинности.

→ Открыть для себя другие наши винтажные часы Seiko
→ Посмотреть все наши винтажные кварцевые часы

Технические характеристики

• Марка: Seiko
• Модель: Avenue
• Референс: 5P31-6D00
• Год: 1990
• Происхождение: Япония (внутренний рынок)
• Пол: Мужские и женские часы (унисекс)
• Механизм: Кварцевый Seiko, калибр 5P31
• Функции: Часы, минуты, центральная секундная стрелка
• Корпус: Полированный позолоченный, стальная задняя крышка, круглая форма с сужающимися ушками
• Размеры: 31,5 мм (32,5 мм с заводной головкой)
• От ушка до ушка: 36,5 мм
• Толщина: 5,5 мм
• Между ушками: 17 мм
• Заводная головка: Золотистая рифлёная, оригинальная
• Циферблат: Белый лакированный, чёрные арабские цифры, железнодорожная минутная шкала, оригинальный
• Стрелки: Чёрные листовидные, центральная золотистая секундная стрелка, оригинальные
• Стекло: Минеральное (состояние 9/10)
• Ремешок: Чёрная крокодиловая кожа, неоригинальный
• Пряжка: Стальная застёжка-пряжка, неоригинальная

Состояние и гарантия

• Общее состояние: Хорошая сохранность. Чистый циферблат, белый лак и цифры без повреждений, стрелки без окисления. На позолоченном корпусе имеются некоторые следы и царапины от использования на безеле и ушках, видимые на наших фотографиях.
• Водонепроницаемость: Не гарантируется (винтажные часы)
• Подлинность: Пожизненная гарантия
• Механика: Кварцевый механизм проверен, новая батарейка, гарантия 1 год
• В комплекте: Счёт-фактура Atelier Victor
• Не включено: Оригинальная коробка и документы

Часто задаваемые вопросы

Что такое Seiko Avenue?
Avenue — это линия классических часов, которую Seiko предлагала на рубеже 1990-х годов, главным образом на японском рынке. Название размещено в верхней части циферблата вместе со стилизованной буквой A. В этих часах используется классический визуальный язык — белые циферблаты, арабские или римские цифры, листовидные стрелки, тонкие корпуса, часто с позолотой — в сочетании с кварцевыми калибрами. Линия не распространялась в Европе, где она известна лишь коллекционерам Seiko.

На циферблате указано 5P31-6E80: это правильная референция?
Да. У Seiko код, напечатанный в нижней части циферблата, относится к самому циферблату, а не к часам. Референция часов выгравирована на задней крышке корпуса, здесь это 5P31-6D00: первая группа обозначает калибр, вторая — корпус. Разница между двумя кодами нормальна и встречается у большинства Seiko этого периода.

Что такое листовидная стрелка?
Это стрелка, корпус которой сначала расширяется, а затем сужается к острию, как лист дерева. Такой рисунок происходит от карманных часов XIX века и по-прежнему ассоциируется с циферблатами с арабскими или римскими цифрами. В чёрном цвете на белом циферблате она обеспечивает мгновенное считывание и придаёт исторический характер, которого нет у стрелок-палочек. На этих часах обе листовидные стрелки оригинальные.

Как ухаживать за позолоченным корпусом?
Позолота хорошо сохраняется, если избегать двух вещей: повторяющегося трения о твёрдую поверхность — металлический браслет часов, рабочую поверхность, край стола — и химических средств, парфюмерии и растворителей. Для очистки достаточно мягкой сухой ткани. На этих часах позолота имеет несколько следов использования, о чём мы сообщаем; при этом она остаётся равномерной на корпусе.

Для какого обхвата запястья подходят эти часы?
Корпус 31,5 мм и длина от ушка до ушка 36,5 мм соответствуют классическому формату dress watch, который идеально смотрится на тонком или среднем запястье, где изящные ушки повторяют изгиб руки, а толщина 5,5 мм позволяет часам легко проходить под манжету. Тем не менее, часы — это также вопрос стиля: в зависимости от вкуса и желаемого образа, эту модель с равным успехом может носить как мужчина, так и женщина, на самых разных запястьях. Оценка размера — лишь ориентир, но никогда не правило.

Изделие, отобранное Atelier Victor

Проверено на подлинность, осмотрено и сфотографировано нашей командой. Поскольку каждая продажа является окончательной, наша команда доступна 7 дней в неделю в WhatsApp, чтобы ответить на ваши вопросы, поделиться дополнительными фотографиями или видео изделия в руках — чтобы вы могли сделать выбор с полным спокойствием.

Свяжитесь с нами в WhatsApp →