Часы Seiko SilverWave 5933-5120 из стали — день-дата Kanji (1981)

Есть вопрос по этому изделию?
Обсудите это с нами в WhatsApp →

Seiko SilverWave стальные: японские dress watch с тиснёным циферблатом и двуязычным указателем дня и даты

Эти часы Seiko относятся к линии SilverWave, название которой указано на циферблате, и одинаково хорошо подходят как мужчине, так и женщине. Их стальной корпус-подушка со срезанными гранями, с изогнутыми боковинами и скошенными углами, создаёт силуэт одновременно carrée и смягчённый, очень характерный для дизайна Seiko конца 1970-х годов. Его размер составляет 32 мм (35 мм с заводной головкой), расстояние от ушка до ушка — 36,7 мм, толщина — 7,8 мм.

Серебристый циферблат раскрывает великолепную тиснёную текстуру в виде пчелиных сот, которая улавливает свет тонкой шелковистой сеткой и придаёт изделию всю его глубину. По окружности расположены гранёные накладные baton-индексы с чёрной вставкой под подписями SEIKO QUARTZ и SilverWave. Окошко дня и даты находится на 3 часах, при этом день отображается на двух языках: японских кандзи и английском — очаровательная деталь, типичная для часов Seiko, предназначенных для внутреннего рынка. Стрелки с чёрной вставкой и тонкая секундная стрелка завершают композицию.

Внутри работает калибр Seiko 5933, кварцевый dress movement с указателем дня и даты. На практике обслуживание сводится к замене батарейки у любого часовщика. Механизм этого экземпляра был проверен нашим часовщиком, а батарейка заменена перед отправкой. Это выбор точности и простоты на службе у циферблата большой красоты.

На запястье модель демонстрирует ярко выраженный японский vintage-характер. Корпус-подушка и тиснёный циферблат дополнены оригинальным интегрированным сетчатым браслетом полностью из стали с графичным плетением, который формирует цельный и утончённый ансамбль. Это часы одновременно элегантные и полные индивидуальности, в самом чистом духе Seiko той эпохи.

Три момента, на которые стоит обратить внимание

• Серебристый циферблат с тиснёной текстурой в виде пчелиных сот — подлинная утончённость этой модели: поверхность, которая меняется вместе со светом.
• В окошке день отображается на двух языках, японских кандзи и английском: очаровательная деталь часов Seiko для японского рынка.
• Оригинальный интегрированный сетчатый браслет полностью из стали элегантно продолжает корпус в цельном ансамбле.

→ Откройте для себя наши vintage-часы Seiko
→ Посмотреть наши vintage-часы до 500 €

Технические характеристики

• Бренд: Seiko
• Модель: SilverWave, день-дата
• Референс: 5933-5120 (код 1N2091)
• Предположительный год: 1981
• Происхождение: Япония
• Пол: Часы для мужчин и женщин (унисекс)
• Механизм: Японский кварцевый, калибр Seiko 5933
• Функции: Часы, минуты, секунды, день (кандзи и английский) и дата на 3 часах
• Корпус: Сталь (стальная задняя крышка), форма подушка со срезанными гранями
• Размеры: 32 мм (35 мм с заводной головкой)
• От ушка до ушка: 36,7 мм
• Толщина: 7,8 мм
• Ширина между ушками: 18 мм
• Заводная головка: Сталь, оригинальная
• Циферблат: Серебристый с тиснёной сотовой текстурой, накладные baton-метки с чёрной вставкой, подписи Seiko Quartz и SilverWave, двуязычный день-дата на 3 часах, оригинальные
• Стрелки: Baton-стрелки с чёрной вставкой, тонкая секундная стрелка, оригинальные
• Стекло: Минеральное, в очень хорошем состоянии
• Браслет: Стальной, интегрированное плетение, регулируется до 21 см, оригинальный
• Застёжка: Стальная раскладывающаяся застёжка, оригинальная

Состояние и гарантия

• Общее состояние: Отличная сохранность. Серебристый тиснёный циферблат безупречен, метки и стрелки чёткие, окно дня-даты функционирует. Корпус и стальной браслет имеют лишь незначительные поверхностные следы носки.
• Водонепроницаемость: Не гарантируется (винтажные часы)
• Подлинность: Пожизненная гарантия
• Механика: Кварцевый механизм проверен, новая батарейка, гарантия 1 год
• В комплекте: Счёт Atelier Victor, защитный футляр
• Не включено: Оригинальная коробка и документы

Часто задаваемые вопросы

Что представляет собой линия Seiko SilverWave?
SilverWave — это линия часов Seiko, выпущенная в 1970-х годах, изначально сочетавшая в себе элегантное и спортивное назначение. Её название, указанное на циферблате, формирует её идентичность. Данный экземпляр из стали с тиснёным циферблатом и днём-датой представляет собой элегантную и универсальную версию, очень характерную для мастерства Seiko того времени.

Почему день недели отображается на двух языках?
Потому что эти часы предназначались для японского рынка: их диск дня недели попеременно отображает день японскими иероглифами кандзи и на английском языке. Это типичная деталь моделей Seiko, называемых JDM (Japanese Domestic Market), высоко ценимая коллекционерами за подлинность и очарование.

Что такое тиснёный циферблат?
Это циферблат, поверхность которого имеет регулярный рельефный узор, здесь — тонкую сотовую решётку. Эта текстура улавливает свет и отражает его по-разному в зависимости от угла, придавая циферблату глубину и сдержанное изящество. Это одна из главных эстетических привлекательностей этой вещи.

Являются ли эти Seiko водонепроницаемыми?
Нет. Водонепроницаемость никогда не гарантируется у винтажных часов: оригинальные уплотнители состарились, а прижим задней крышки уже не тот, что был в первый день. Избегайте душа, бассейна и моря. При этом простой контакт с дождевой водой, напротив, не представляет проблемы.

Для какого запястья подходят эти часы?
Благодаря корпусу-подушке 32 мм и браслету с регулировкой до 21 см это в идеале модель элегантного и универсального формата, комфортная на большинстве запястий. Тем не менее часы — это также вопрос стиля: в зависимости от вкуса и желаемого образа, их с одинаковым успехом может носить как мужчина, так и женщина, ценящая винтажные часы необычной формы. Оценочный размер — лишь ориентир, но никогда не правило.

Избранная вещь, отобранная Atelier Victor

Аутентифицирована, проверена и сфотографирована нами. Поскольку каждая продажа является окончательной, наша команда остаётся на связи 7 дней в неделю в WhatsApp, чтобы ответить на ваши вопросы, предоставить дополнительные фотографии или видео вещи в руках — чтобы ваш выбор был сделан в полной уверенности и спокойствии.

Свяжитесь с нами в WhatsApp →