Винтажные часы JLC Powermatic 481 — запас хода (1950s)

Есть вопрос по этому изделию?
Обсудите это с нами в WhatsApp →

Запас хода у автоматических часов с бамперным ротором

Эти часы Jaeger-LeCoultre, выпущенные между 1948 годом и началом 1950-х, одинаково хорошо подходят как мужчине, так и женщине; их стальной корпус диаметром 33,5 мм оснащён гранёными ушками. Они сочетают две особенности, которые немногие часы того периода объединяли в себе: автоматический завод с бамперным ротором и индикатор запаса хода.

Установленный в них калибр 481 — это bumper. Осциллирующая масса здесь не вращается свободно на все триста шестьдесят градусов: она проходит ограниченную дугу, затем отскакивает от двух спиральных пружин, расположенных в конце хода и прекрасно видимых при открытии задней крышки. В результате владелец ощущает лёгкое постукивание на запястье при каждом движении руки — ощущение, которого уже не дают никакие современные часы.

Индикатор запаса хода считывается в окошке на 12 часах, на градуированном диске, где красный сектор указывает оставшуюся энергию. Это редкое усложнение для автоматических часов того периода: оно отвечало на вполне реальную тревогу первых владельцев автоматических часов, которые ещё не умели оценивать, достаточно ли заведены их часы.

Серебристый циферблат несёт накладные позолоченные арабские цифры на двенадцати, трёх, шести и девяти часах, а на остальных позициях — позолоченные кинжальные метки. Его структурирует двойная минутная шкала: внутренний «железнодорожный» трек и внешняя градуировка. Позолоченные стрелки листовидной формы дополнены центральной секундной стрелкой с красным наконечником — единственным цветовым акцентом наряду с сектором запаса хода.

Три момента, на которые стоит обратить внимание

• Автоматический механизм с бамперным ротором — калибр 481, ротор которого отскакивает от двух спиральных пружин, с характерным постукиванием на запястье.
• Запас хода в окошке — редкое усложнение для автоматических часов той эпохи, читаемое на 12 часах по диску с красным сектором.
• Оригинальный циферблат, никогда не подвергавшийся повторной лакировке — он сохранил следы своих семидесяти пяти лет, без оговорок описанные в разделе «Состояние».

Почему стоит выбрать Jaeger-LeCoultre vintage ?

Приобретение подержанных часов Jaeger-LeCoultre, а не покупка в бутике, позволяет получить доступ к одной из самых полноценных мануфактур Vallée de Joux при бюджете, несопоставимом с ценой новых часов. Дом долгое время поставлял свои механизмы Patek Philippe, Audemars Piguet и Vacheron Constantin, за что и получил прозвище часовщика часовщиков.

Эта модель занимает особое место среди винтажных мужских и женских часов: её диаметр 33,5 мм делает её винтажными dress watch, которые одинаково удобно носить и мужчине, и женщине, в формате, сегодня вновь широко востребованном. Сочетание bumper и индикатора запаса хода по-прежнему встречается на рынке нечасто.

Как и все наши винтажные механические часы, эти часы были вскрыты и проверены нашими часовщиками: проверка калибра и серийного номера, осмотр циферблата, стрелок и корпуса. Каждые подержанные люксовые часы, которые мы предлагаем, сопровождаются счётом Atelier Victor, имеющим силу сертификата, двенадцатимесячной механической гарантией и пожизненной гарантией подлинности.

→ Ознакомьтесь с нашими винтажными часами Jaeger-LeCoultre
→ Смотреть все наши винтажные часы класса люкс

Технические характеристики

• Бренд : Jaeger-LeCoultre
• Модель : Powermatic
• Серийный номер : 8177••
• Предполагаемый год : Между 1948 годом и началом 1950-х годов
• Происхождение : Швейцария
• Пол : Мужские и женские часы (унисекс)
• Механизм : Автоматический с бамперным ротором (bumper), калибр Jaeger-LeCoultre 481
• Функции : Часы, минуты, центральная секундная стрелка, запас хода на 12 часах
• Корпус : Сталь, круглая форма с гранёными ушками (стальная задняя крышка)
• Размеры : 33,5 мм (35 мм с заводной головкой)
• От ушка до ушка : 40,5 мм
• Толщина : 12,5 мм
• Ширина между ушками : 16 мм
• Заводная головка : Сталь, не оригинальная
• Циферблат : Серебристый, накладные золотистые арабские цифры на 12, 3, 6 и 9, кинжальные метки, двойная минутная шкала, оригинальный
• Стрелки : Золотистые листовидные, центральная секундная стрелка с красным кончиком, оригинальные
• Стекло : Плексиглас (состояние 7/10)
• Ремешок : Коричневая кожа с тиснением под крокодила, не оригинальный
• Пряжка : Стальная застёжка-пряжка, не оригинальная

Состояние и гарантия

• Общее состояние : Хорошая сохранность для предмета возрастом более семидесяти пяти лет. Циферблат оригинальный и никогда не подвергался повторному лакированию: в связи с этим на всей его поверхности присутствует коричневатая точечная патина, более плотная по периферии и в верхней половине, а также тёмные пятна в районе пяти и семи часов, полностью видимые на наших фотографиях. Накладные цифры и метки, а также стрелки, сохранились без повреждений. Механизм чистый и комплектный, с прекрасно читаемыми гравировками. Стальной корпус в хорошем состоянии, с следами носки на безеле и ушках. На плексигласе имеются царапины (7/10).
• Водонепроницаемость : Не гарантируется (винтажные часы)
• Подлинность : Пожизненная гарантия
• Механика : Механизм обслужен, гарантия 12 месяцев
• В комплекте : Счёт Atelier Victor, защитный футляр
• Не входит : Оригинальная коробка и документы

Часто задаваемые вопросы

Что такое механизм с бамперным ротором?
Это система автоматического подзавода, в которой ротор не вращается свободно на все триста шестьдесят градусов: он проходит сокращённую дугу, а затем отскакивает от двух спиральных пружин, расположенных в конце хода. При каждом движении руки владелец ощущает лёгкое постукивание на запястье. Jaeger-LeCoultre использовал эту конструкцию до середины 1950-х годов, прежде чем перейти на центральный ротор. Ни одни современные часы не создают такого ощущения.

Как датируются эти часы?
По серийному номеру его механизма, сопоставленному с таблицами, составленными коллекционерами. Jaeger-LeCoultre не публикует официального соответствия и присваивал свои номера блоками калибров, а не в строго хронологическом порядке: поэтому датировка остаётся приблизительной и относится к периоду между 1948 годом и началом 1950-х годов. Лишь выписка из архивов, заказанная у мануфактуры, позволила бы установить год с точностью до года.

Как считывается запас хода?
Окошко, расположенное у 12 часов, открывает градуированный диск, который вращается по мере завода и разрядки барабана. Красный сектор указывает, что оставшейся энергии мало и пришло время носить часы или подзавести их с помощью заводной головки. Эта функция отвечала вполне реальному беспокойству той эпохи, когда владельцы открывали для себя автоматический подзавод и ещё не умели оценивать уровень завода своих часов.

Циферблат был реставрирован?
Нет. Коричневая крапчатость и тёмные пятна на нём — это следы более чем семидесяти пяти лет существования. Повторно лакированный циферблат имел бы однородную поверхность, но утратил бы тонкость оригинальной печати, двойную минутную шкалу и рисунок подписи в том виде, в каком они выполнялись в ту эпоху. Значительная часть коллекционеров предпочитает целостность новому виду, и цена этого экземпляра это учитывает.

Нужно ли заводить эти часы вручную?
При регулярном ношении они заводятся сами от движения запястья. Если часы остановились, нескольких оборотов заводной головки достаточно, чтобы вновь их запустить, а диск запаса хода покажет вам, когда они будут достаточно заведены. На bumper не встряхивайте часы, чтобы их завести: масса будет ударяться о свои ограничители с чрезмерной силой.

Избранная вещь, отобранная Atelier Victor

Аутентифицирована, проверена и сфотографирована нами. Поскольку каждая продажа является окончательной, наша команда остаётся на связи 7 дней в неделю в WhatsApp, чтобы ответить на ваши вопросы, предоставить дополнительные фотографии или видео вещи в руках — чтобы ваш выбор был сделан в полной уверенности и спокойствии.

Свяжитесь с нами в WhatsApp →