Vostok Watch URSS — Lunetta dorata, cirillico (1960s)

Una domanda su questo pezzo?
Parlate con noi su WhatsApp →

Una Vostok degli anni Sessanta, la civile di Chistopol

Questo orologio è un Vostok — Восток, « Orient » — prodotto negli anni 1960 dalla manifattura orologiera di Chistopol, in Tatarstan: la manifattura evacuata da Mosca durante la guerra, insediata sulle rive del fiume Kama, e il cui nome Vostok — quello del vascello di Gagarin — ha finito per identificare l'intera produzione. Tutto è scritto in russo, dalla firma a Сделано в СССР: è una versione del mercato interno, l'orologio che portavano gli stessi Sovietici.

Laddove i Vostok militari facevano dell'orologio uno strumento, questo è il Vostok de ville: una lunetta dorata finemente scanalata che cerchia l'acciaio con un tratto d'oro — il bicolore d'epoca —, un quadrante chiaro con indici applicati dorati con inserto nero, punteggiato da punti della minuteria cerchiati, e la dicitura 17 камней — diciassette rubini. Tre lancette in acciaio percorrono l'insieme.

Il quadrante presenta la patina netta dei suoi sei decenni — un velo disomogeneo che le nostre fotografie mostrano senza ritocchi: è un quadrante originale, mai restaurato, e preferiamo mostrarlo piuttosto che nasconderlo.

Il movimento meccanico a carica manuale è stato revisionato nel 2024 dai nostri orologiai partner — smontaggio completo, pulizia, oliatura e regolazione — ed è garantito per un anno. L'orologio è montato su un cinturino in pelle liscia nera, successivo.

Tre punti da notare

Perché scegliere un orologio sovietico vintage?

Questo orologio Vostok vintage occupa un posto preciso tra gli orologi vintage da uomo e da donna: la sua cassa da 36,8 mm si indossa con naturalezza sia dall'uno che dall'altra, e mostra l'altro volto di Chistopol — la manifattura nota per i suoi orologi militari sapeva anche vestire la città, lunetta d'oro compresa. Un pezzo degli anni 1960, revisionato nel 2024, al budget d'ingresso del vintage autentico.

Come tutti i nostri orologi meccanici vintage, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni orologio vintage che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.

→ Scoprire i nostri orologi sovietici vintage
→ Vedere tutti i nostri orologi vintage

Caratteristiche tecniche

• Marca : Vostok
• Modello : Civile, lunetta dorata, mercato interno
• Anno stimato : Anni 1960
• Origine : URSS (Tchistopol)
• Genere : Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento : Meccanico a carica manuale, 17 rubini, revisionato nel 2024
• Funzioni : Ore, minuti, secondi centrali
• Cassa : Acciaio, lunetta dorata scanalata, fondello in acciaio
• Diametro : 36,8 mm (40 mm con la corona)
• Da ansa ad ansa : 42,7 mm
• Spessore : 11,3 mm
• Distanza tra le anse : 18 mm
• Corona : Scanalata, non originale
• Quadrante : Chiaro patinato, indici applicati con inserto nero, minuteria a punti cerchiati, originale, mai restaurato
• Lancette : Acciaio, lancetta dei secondi sottile, originali
• Vetro : Minerale (condizione 7/10)
• Cinturino : Pelle liscia nera, non originale
• Fibbia : Ardiglione, non originale

Condizione e garanzia

• Condizione generale : Stato di conservazione corretto per la sua età. Il quadrante originale presenta una patina marcata e irregolare, nata dai suoi sei decenni, che le nostre fotografie mostrano senza ritocchi — mai restaurato, cosa che privilegiamo sempre rispetto a un quadrante rifatto; indici e firma sono nitidi. La cassa e la lunetta dorata presentano segni d'uso visibili. Vetro con segni, valutato 7/10.
• Impermeabilità : Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità : Garantita a vita
• Meccanica : Movimento revisionato nel 2024, garantito 1 anno
• Incluso : Fattura Atelier Victor, cofanetto di protezione
• Non incluso : Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Chi è Vostok?
La manifattura di Tchistopol, in Tatarstan — nata dall'evacuazione di una fabbrica orologiera di Mosca durante la guerra, installata sulle rive del fiume Kama. I suoi orologi hanno portato diversi marchi negli anni 1950, prima che il nome Vostok — « Orient », quello del veicolo di Gagarin — coronasse tutta la produzione. Fornitore ufficiale del Ministero della Difesa sovietico a partire dal 1965, la fabbrica esiste ancora oggi.

La patina del quadrante è un difetto?
È la vita vissuta di un quadrante di sessant'anni mai restaurato, e preferiamo mostrarla piuttosto che nasconderla: le nostre fotografie la documentano con precisione, e il prezzo del pezzo ne tiene conto. Un quadrante rifatto presenterebbe una superficie perfetta ma avrebbe perso la sua originalità — sugli esemplari sovietici d'epoca, spesso restaurati senza precauzione, l'origine prevale.

Perché è tutto scritto in cirillico?
Perché questo orologio era destinato al mercato interno sovietico: Восток in corsivo, « 17 камней » — diciassette rubini — e « Сделано в СССР » scritto per esteso. Le versioni da esportazione traducevano queste diciture in inglese; le versioni interne, come questa, sono considerate dai collezionisti le più autentiche.

Cosa comprende la revisione del 2024?
Una revisione completa presso i nostri orologiai partner: smontaggio del movimento, pulizia di ogni componente, sostituzione degli oli, regolazione della marcia e rimontaggio. È la manutenzione che restituisce a una meccanica di sessant'anni la sua regolarità originaria, e che la esonera da qualsiasi intervento per lunghi anni. Il movimento è garantito per un anno.

Questo pezzo è adatto a un polso sottile o largo?
Con 36,8mm di diametro, 42,7mm da ansa ad ansa e 11,3mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15,5 a 19cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che gli piace. È una vera misura da uomo per la sua epoca, con una presenza contemporanea. L'Distanza tra le anse misura 18mm, il che permette di cambiare facilmente cinturino.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo al polso — affinché la vostra scelta avvenga in totale serenità.

Parlate con noi su WhatsApp →