Seiko Vintage Twin Quartz Watch 9721-5050 — Placcato oro (1980)

Una domanda su questo pezzo?
Parlate con noi su WhatsApp →

Due oscillatori al quarzo in un orologio elegante del 1980

Questo orologio Seiko Twin Quartz referenza 9721-5050, prodotto nel marzo 1980, si indossa altrettanto bene da uomo quanto da donna, con una cassa placcata oro di 29,5 mm la cui forma ottagonale — un rettangolo con i quattro angoli tagliati — appartiene al vocabolario formale della fine degli anni 1970. Lo spessore di 6,5 mm lo colloca nel registro strettamente elegante. La corona, dorata e zigrinata, è alloggiata in un incavo della carrure.

Il quadrante oro presenta dodici numeri romani neri disposti sul perimetro, con una minuteria stampata sul bordo. Il centro è occupato da una superficie ottagonale leggermente incavata, che riprende la geometria della cassa e crea una seconda cornice all'interno della prima. Le lancette a bastone nere vi risaltano nettamente, accompagnate da una lancetta dei secondi dorata molto sottile.

Ciò che questo quadrante sobrio non rivela è la tecnologia che lo anima. Il calibro 9721 è un movimento Twin Quartz: integra due oscillatori al quarzo invece di uno solo, il secondo dei quali serve a correggere in continuo la deriva termica del primo. Seiko rispondeva così al principale difetto degli orologi a batteria dell'epoca, la cui marcia variava a seconda della temperatura del polso. Questa famiglia di calibri, prodotta dal 1979 al 1981, equipaggiava le gamme superiori del marchio.

Il movimento integra due funzioni assenti nei comuni quarzi: un indicatore di fine batteria, che fa avanzare la lancetta dei secondi a scatti di due secondi quando l'energia si indebolisce, e l'hacking, che immobilizza la lancetta dei secondi durante la messa all'ora per una sincronizzazione esatta. I livelli di precisione messi in evidenza al momento della commercializzazione erano quelli annunciati originariamente da Seiko; su un esemplare di quarantacinque anni, la marcia constatata dipende dall'invecchiamento del movimento e dalla sua manutenzione.

Tre punti da notare

• Tecnologia Twin Quartz — due oscillatori invece di uno, di cui il secondo compensa la deriva termica del primo, riservata alle gamme superiori di Seiko.
• Indicatore di fine batteria — la lancetta dei secondi avanza a scatti di due secondi quando la batteria si indebolisce, evitando così un arresto senza preavviso.
• Cassa ottagonale placcata oro — un rettangolo con i quattro angoli tagliati, disegno caratteristico della fine degli anni 1970, in uno spessore di 6,5 mm.

Perché scegliere un orologio Seiko vintage?

Acquistare un orologio Seiko vintage piuttosto che un modello nuovo significa accedere a una manifattura giapponese di primo piano con un budget contenuto, su pezzi la cui costruzione ha dimostrato la propria durabilità. Gli orologi al quarzo vintage di questo periodo sono inoltre i più semplici da mantenere sul mercato dell'usato: basta una sostituzione della batteria per rimetterli in funzione.

I calibri Twin Quartz occupano un posto particolare tra gli orologi vintage da uomo e da donna: rappresentano il culmine della ricerca orologiera giapponese della fine degli anni 1970, in un periodo in cui Seiko spostava le proprie gamme di prestigio dal meccanico al quarzo. Questo orologio elegante vintage di 29,5 mm si indossa indifferentemente da entrambi, sotto un polsino senza difficoltà.

Come tutti i nostri orologi Seiko usati , questa è stata aperta e controllata dai nostri orologiai: verifica del calibro e della sua coerenza con la referenza, controllo del numero di serie, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni orologio vintage giapponese che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.

→ Scoprire i nostri orologi Seiko vintage
→ Vedere la nostra selezione di orologi giapponesi vintage

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Twin Quartz
• Referenza: 9721-5050
• Numero di serie: 031872
• Anno: Marzo 1980
• Origine: Giappone
• Genere: Orologio uomo e donna (unisex)
• Movimento: Quarzo giapponese ad alta precisione, calibro Seiko 9721 Twin Quartz (doppio oscillatore, hacking, indicatore di fine pila)
• Funzioni: Ore, minuti, secondi
• Cassa: Placcato oro, forma ottagonale con angoli tagliati (fondello in acciaio)
• Dimensioni: 29,5mm (30,5mm con la corona)
• Da ansa ad ansa: 36,3mm
• Spessore: 6,5mm
• Distanza tra le anse: 19mm
• Corona: Placcato oro, zigrinata, originale
• Quadrante: Oro, numeri romani neri, centro ottagonale incassato, originale
• Lancette: Nere a bastone, lancetta dei secondi dorata, originali
• Vetro: Minerale (condizioni 9/10)
• Cinturino: Pelle effetto coccodrillo nera, non originale
• Fibbia: Ardiglione in acciaio, non originale

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali: Buono stato di conservazione. Il quadrante oro è omogeneo e perfettamente leggibile, i numeri romani e le lancette sono intatti. Il vetro è in ottime condizioni (9/10). La placcatura in oro della cassa presenta un'usura visibile, in particolare sull'angolo superiore sinistro e sugli spigoli, coerente con l'età del pezzo.
• Impermeabilità: Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità: Garantita a vita
• Meccanica: Movimento al quarzo controllato, pila nuova, garantito 1 anno
• Incluso: Fattura Atelier Victor
• Non incluso: Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Che cos'è la tecnologia Twin Quartz?
Consiste nell'integrare due oscillatori al quarzo nello stesso movimento invece di uno solo. Il secondo misura continuamente le variazioni di temperatura e corregge la deriva del primo, che altrimenti sarebbe sensibile al calore del polso e agli sbalzi stagionali. Seiko ha sviluppato questo approccio alla fine degli anni 1970 per le sue gamme superiori, in una corsa alla cronometria che allora opponeva le manifatture giapponesi tra loro tanto quanto agli Svizzeri.

Come si capisce che la pila si sta scaricando?
Il movimento dispone di un indicatore di fine batteria: quando l'energia diminuisce, la lancetta dei secondi smette di avanzare secondo per secondo e comincia a procedere con salti di due secondi. Questo comportamento segnala che è il momento di far sostituire la batteria, senza che l'orologio si fermi bruscamente. Si tratta di una funzione che i quarzi di fascia d'ingresso non offrivano.

Che cos'è la funzione hacking?
Indica l'arresto della lancetta dei secondi quando la corona viene estratta in posizione di regolazione dell'ora. Ciò consente di sincronizzare l'orologio al secondo esatto su un riferimento esterno, invece di accettare uno scarto di qualche secondo. Questa funzione non era sistematica sugli orologi al quarzo dell'epoca.

Un orologio Seiko vintage è un acquisto sicuro?
Lo è non appena l'autenticità è accertata e lo stato è descritto senza riserve. I nostri orologiai aprono sistematicamente la cassa per verificare il calibro e la sua coerenza con la referenza, e controllano il quadrante, le lancette e l'insieme dei componenti. Ogni orologio Seiko d'occasione venduto da Atelier Victor è accompagnato da una fattura con valore di certificato di autenticità, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.

Questo pezzo è adatto a un polso sottile o largo?
Con 29,5 mm di larghezza, 36,3 mm da ansa ad ansa e 6,5 mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15 a 19 cm. Il suo formato compatto e la sua sottigliezza lo collocano nel registro strettamente elegante, indossabile indifferentemente da un uomo o da una donna. L'Distanza tra le anse misura 19 mm, il che permette di cambiare facilmente il cinturino.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo al polso — affinché la vostra scelta avvenga in totale serenità.

Parlate con noi su WhatsApp →