Seiko Type II Watch 4318-5000 Cuscino — Quadrante argentato tapisserie (1977)

Una domanda su questo pezzo?
Parlate con noi su WhatsApp →

Seiko Type II acciaio: l'orologio al quarzo vintage con quadrante testurizzato e giorno-data bilingue

Questo orologio Seiko appartiene alla linea Type II, il cui nome compare sul quadrante, la linea di orologi al quarzo che Seiko lanciò alla fine degli anni 1970, all'apice della rivoluzione del quarzo. Unisex, si indossa altrettanto bene da uomo quanto da donna. La sua cassa coussin in acciaio, quadrata con angoli molto arrotondati e fianchi pieni, incarna lo stile robusto e grafico dell'epoca. Misura 33 mm (34 mm con la corona) per una lunghezza ansa ad ansa di 40 mm e uno spessore di 9,8 mm.

Il quadrante argentato rivela una splendida texture verticale effetto tapisserie, che cattura la luce in sottili linee setose e dona tutta la sua profondità al pezzo. Indici applicati a bastone sfaccettati, scavati da un inserto nero, ne ritmano il perimetro, sotto le firme SEIKO QUARTZ e TYPE II. Una finestra giorno-data si trova a ore 3, con il giorno visualizzato in doppia lingua, kanji giapponese e inglese — un dettaglio affascinante, tipico dei Seiko destinati al mercato domestico. Le lancette con inserto nero e una sottile lancetta dei secondi completano l'insieme.

All'interno batte il calibro Seiko 4318, movimento al quarzo con giorno-data. In pratica, la manutenzione si limita al cambio della batteria presso qualsiasi orologiaio. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio e la batteria sostituita prima della spedizione. È la scelta della precisione e della semplicità, nello spirito dei quarzi Seiko che sconvolsero l'orologeria in quel periodo.

Al polso, il pezzo sfoggia un carattere vintage giapponese dichiarato. La cassa coussin e il quadrante testurizzato sono prolungati da un bracciale in maglia integrata originale, interamente in acciaio, dalla trama grafica, che compone un insieme coerente e robusto. È un orologio al tempo stesso elegante e ricco di personalità, molto rappresentativo dello stile Seiko della fine dei seventies.

Tre punti da notare

• Il quadrante argentato con texture verticale effetto tapisserie è il vero raffinamento del pezzo: una superficie che cambia con la luce.
• La finestra mostra il giorno in doppia lingua, kanji giapponese e inglese: un affascinante dettaglio dei Seiko del mercato giapponese.
• Il bracciale in maglia integrata originale, interamente in acciaio, prolunga elegantemente la cassa in un insieme coerente.

→ Scopri i nostri orologi Seiko vintage
→ Vedi i nostri orologi vintage a meno di 500 €

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Type II, giorno-data
• Riferimento: 4318-5000
• Anno stimato: 1977
• Origine: Giappone
• Genere: Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento: Quarzo giapponese, calibro Seiko 4318
• Funzioni: Ore, minuti, secondi, giorno (kanji e inglese) e data a ore 3
• Cassa: Acciaio (fondello in acciaio), forma coussin
• Dimensioni: 33 mm (34 mm con la corona)
• Ansa ad ansa: 40 mm
• Spessore: 9,8 mm
• Distanza tra le anse: 19 mm
• Corona: Acciaio, originale
• Quadrante: Argentato con texture verticale (tappezzeria), indici a bastone applicati con inserto nero, firme Seiko Quartz e Type II, giorno-data bilingue a ore 3, originale
• Lancette: A bastone con inserto nero, lancetta dei secondi sottile, originali
• Vetro: Minerale, in ottime condizioni
• Bracciale: Acciaio, maglia integrata, regolabile fino a 21 cm, originale
• Fibbia: Chiusura déployante in acciaio, originale

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali: Eccellente stato di conservazione. Quadrante argentato testurizzato impeccabile, indici e lancette nitidi, finestrella giorno-data funzionante. La cassa e il bracciale in acciaio presentano solo lievi segni d'uso superficiali.
• Impermeabilità: Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità: Garanzia a vita
• Meccanica: Movimento al quarzo controllato, batteria nuova, garantito 1 anno
• Incluso: Fattura Atelier Victor, cofanetto protettivo
• Non incluso: Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Che cos'è la gamma Seiko Type II?
La Type II è una linea di orologi al quarzo di Seiko, lanciata alla fine degli anni 1970, nel cuore della rivoluzione del quarzo che la maison giapponese aveva avviato nel 1969. Il nome, firmato sul quadrante, designa una generazione di orologi al quarzo eleganti e robusti, dotati di visualizzazione giorno-data. È un pezzo emblematico dell'età d'oro del quarzo Seiko.

Perché il giorno è visualizzato in due lingue?
Perché questo orologio era destinato al mercato giapponese: il suo disco del giorno visualizza alternativamente il giorno in caratteri kanji giapponesi e in inglese. È un dettaglio tipico dei Seiko detti JDM (Japanese Domestic Market), molto apprezzato dai collezionisti per la sua autenticità e il suo fascino.

Che cos'è la texture del quadrante?
Il quadrante presenta una finitura a sottili linee verticali, effetto tappezzeria o lino, che cattura la luce e la riflette in modo diverso a seconda dell'angolo. Questa texture dona profondità e un raffinamento discreto a un quadrante argentato per il resto molto essenziale. È uno dei principali punti di forza estetici di questo pezzo.

Questo Seiko è impermeabile?
No. L'impermeabilità non è mai garantita su un orologio vintage: le guarnizioni originali sono invecchiate e la pressione del fondello non è più quella del primo giorno. Evitate la doccia, la piscina e il mare. Un semplice contatto con l'acqua piovana, invece, non crea alcun problema.

Per quale polso è adatto questo orologio?
Con una cassa cushion da 33 mm e un bracciale regolabile fino a 21 cm, è idealmente un pezzo dal formato versatile, a suo agio sulla maggior parte dei polsi. Detto questo, un orologio è anche una questione di stile: a seconda dei gusti e dell'allure ricercata, si indossa altrettanto bene sia da un uomo sia da una donna che apprezza gli orologi di forma vintage. La misura è solo un riferimento, mai una regola.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo al polso — affinché la vostra scelta avvenga in totale serenità.

Parlate con noi su WhatsApp →