Citizen Avenue Watch 2P20-0560 — Lunetta con numeri in rilievo (1997)

Una domanda su questo pezzo?
Parlate con noi su WhatsApp →

Un Avenue del 1997 che porta i suoi numeri sulla lunetta

Questo orologio Seiko sovverte la costruzione abituale di un quadrante. I numeri arabi non sono stampati al centro: sono stampati in rilievo sulla lunetta, ampia e inclinata, tono su tono nel metallo antracite. Al centro, il quadrante si riduce a una pastiglia bianca circondata da una minuteria chemin de fer, dove due lancette scure puntano verso i numeri della lunetta. L'ora si legge attraverso il gesto della lancetta, come su una meridiana.

Questa referenza 2P20-0560 appartiene alla linea Avenue, che Seiko ha sviluppato negli anni 1990 per il suo mercato giapponese sotto la firma For The New Being, stampata sul quadrante: orologi eleganti che si concedevano disegni che il catalogo internazionale non conosceva. Questo esemplare, datato 1997, ne è uno dei più radicali.

La cassa rotonda, in acciaio con finitura antracite opaca, misura 31 mm per 5 mm di spessore, senza anse apparenti: il bracciale a maglia originale, intrecciato di nero e acciaio, si fissa nell'asse della cassa e ne prolunga il colore. La corona, minuscola, si cancella dal profilo. L'insieme si indossa come un oggetto unitario.

Il movimento è un quarzo Seiko calibro 2P20, a due lancette, controllato e dotato di una batteria nuova. Questo orologio è stato prodotto per il Giappone e non è stato distribuito in Europa: è ciò che i collezionisti definiscono JDM, Japanese Domestic Market.

Tre punti da notare

• Numeri in rilievo sulla lunetta — il quadrante invertito, firma di design di questa referenza.
• Oggetto unitario — cassa antracite opaca, maglia bicolore originale in asse, 5 mm di spessore.
• Design giapponese del 1997 — linea Avenue « For The New Being », mai distribuita in Europa.

Perché scegliere un Seiko di design degli anni 1990?

Acquistare un orologio Seiko vintage di questa vena significa acquistare un pezzo del design giapponese degli anni 1990 — un periodo in cui Seiko lasciava i suoi studi sperimentare per il mercato interno, lontano dai cataloghi convenzionali. Questi orologi non sono mai stati riediti e circolano poco al di fuori del Giappone.

Questo orologio occupa un posto a sé tra gli orologi vintage da uomo e da donna: la sua cassa da 31 mm senza anse si indossa tanto dall'uno quanto dall'altra, e la sua maglia si regola fino a 19 cm di circonferenza del polso.

Come tutti i nostri orologi al quarzo vintage, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni orologio vintage che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.

→ Scopri i nostri altri orologi Seiko vintage
→ Vedi tutti i nostri orologi al quarzo vintage

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Avenue, For The New Being
• Referenza: 2P20-0560
• Anno: 1997
• Origine: Giappone (mercato domestico)
• Genere: Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento: Quarzo Seiko, calibro 2P20
• Funzioni: Ore, minuti
• Cassa: Acciaio con finitura antracite opaca, fondello in acciaio, forma rotonda senza anse, lunetta ampia con cifre in rilievo
• Dimensioni: 31mm (32mm con la corona)
• Da ansa ad ansa: 34mm
• Spessore: 5mm
• Distanza tra le anse: 16mm
• Corona: Acciaio, originale
• Quadrante: Disco centrale bianco con minuteria chemin de fer, cifre riportate sulla lunetta, originale
• Lancette: A bastone scure, originali
• Vetro: Minerale (condizioni 9/10)
• Cinturino: Maglia in acciaio bicolore nero e acciaio, regolabile fino a 19cm, originale
• Fibbia: Acciaio, originale

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali: Buono stato di conservazione. Disco centrale e minuteria nitidi, lancette senza alterazioni, vetro in condizioni eccellenti. La lunetta antracite presenta lievi segni d'uso, visibili nelle nostre fotografie; il rilievo delle cifre è intatto. La maglia originale è morbida e completa.
• Impermeabilità: Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità: Garanzia a vita
• Meccanica: Movimento al quarzo controllato, batteria nuova, garantito 1 anno
• Incluso: Fattura Atelier Victor
• Non incluso: Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Come si legge l'ora su questo orologio?
Esattamente come su un orologio classico: le due lancette partono dal centro e se ne segue la direzione fino alle cifre — semplicemente, queste sono impresse sulla lunetta anziché stampate sul quadrante. La minuteria chemin de fer del disco centrale affina la lettura dei minuti. Dopo qualche ora al polso, il gesto diventa naturale come su qualsiasi orologio.

Cosa significa « For The New Being »?
È la firma della linea Avenue di Seiko negli anni 1990, stampata sotto il nome sul quadrante. La linea riuniva orologi eleganti disegnati per il mercato giapponese, alcuni dei quali, come questo, si concedevano libertà che il catalogo internazionale di Seiko non si permetteva. Questo motto è oggi un segno distintivo ricercato dagli appassionati di design orologiero giapponese.

Il quadrante indica 2P20-2210: è il riferimento corretto?
Sì. Da Seiko, il codice stampato in basso sul quadrante è quello del quadrante stesso, non quello dell'orologio. Il riferimento dell'orologio è inciso sul fondello, qui 2P20-0560: il primo gruppo indica il calibro, il secondo la cassa. Una differenza tra i due codici è normale e si riscontra sulla maggior parte degli Seiko di quell'epoca.

Il bracciale a maglia è originale?
Sì, e fa parte del disegno: intrecciato con maglie nere e in acciaio, riprende la bicromia della cassa e si fissa sul suo asse, senza anse visibili. Si regola fino a una circonferenza del polso di 19cm. Un bracciale di ricambio farebbe perdere a questo orologio una parte della sua identità; questo è completo e morbido.

Per quale misura di polso è adatto questo orologio?
Con un diametro di 31 mm e 34 mm da ansa ad ansa, è un formato compatto che la sua lunetta ampia fa apparire più presente, idealmente indossato su un polso da sottile a medio, dove la cassa senza anse e la sua maglia in asse formano un bracciale continuo. Detto ciò, un orologio è anche una questione di stile: a seconda dei gusti e dell'allure ricercata, questo pezzo può essere indossato tanto da un uomo quanto da una donna, su ogni tipo di polso. La misura è solo un riferimento, mai una regola.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo al polso — affinché la vostra scelta avvenga in totale serenità.

Parlate con noi su WhatsApp →