Seiko Avenue 5P31-6D00 — Placcato Oro Quadrante con Numeri Arabi (1990)

Una domanda su questo pezzo?
Chatta con noi su WhatsApp →

Un Avenue Seiko placcato oro, con quadrante bianco e lancette feuille

Questo orologio Seiko appartiene alla linea Avenue, che il marchio ha proposto a cavallo degli anni 1990, principalmente in Giappone: orologi eleganti al quarzo, dal disegno classico, con quadranti leggibili. La referenza 5P31-6D00, datata 1990, ne è una declinazione rotonda placcata oro su base in acciaio, di 31,5 mm per 5,5 mm di spessore.

La cassa è lucidata, con una lunetta sottile e anse lunghe e affusolate che prolungano la carrure assottigliandosi verso il cinturino. La corona, dorata e scanalata, è discreta. L'insieme ha la sobrietà di un orologio da tasca trasposto al polso — ed è precisamente questo il registro del quadrante.

Il quadrante bianco laccato presenta numeri arabi neri, ben disegnati, e una minuteria chemin de fer lungo il bordo. Le lancette feuille nere, dalla forma rigonfia degli orologi antichi, si leggono senza sforzo; la lancetta centrale dei secondi, dorata, apporta l'unico tocco di colore. Il nome Avenue e la sua A stilizzata occupano la parte alta del quadrante, la firma Seiko quella bassa.

Il movimento è un quarzo Seiko calibro 5P31, a tre lancette, controllato e dotato di una pila nuova. Questo orologio è stato prodotto per il Giappone e non è stato distribuito in Europa: è ciò che i collezionisti definiscono JDM, Japanese Domestic Market. È montato su un cinturino in pelle nera effetto coccodrillo con fibbia ad ardiglione in acciaio, entrambi successivi.

Tre punti da notare

• Quadrante bianco con numeri arabi — chemin de fer e lancette feuille nere, la leggibilità di un orologio da tasca.
• Placcato oro e 5,5 mm di spessore — cassa rotonda lucidata, anse lunghe e affusolate.
• Referenza JDM del 1990 — prodotta per il Giappone, mai distribuita in Europa.

Perché scegliere un Seiko vintage del mercato giapponese?

Acquistare un orologio Seiko vintage proveniente dal mercato giapponese permette di accedere a linee che il marchio non ha mai esportato. L'Avenue ne è l'esempio: un disegno classico, un quadrante curato e una sottigliezza che il catalogo europeo di Seiko non proponeva all'epoca.

Questo orologio occupa un posto a sé tra gli orologi vintage da uomo e da donna: la sua cassa di 31,5 mm per 36,5 mm da ansa ad ansa e 5,5 mm di spessore ne fanno un orologio elegante vintage che può essere indossato indifferentemente da entrambi.

Come tutti i nostri orologi al quarzo vintage, anche questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni orologio vintage che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.

→ Scoprire i nostri altri orologi Seiko vintage
→ Vedere tutti i nostri orologi al quarzo vintage

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Avenue
• Referenza: 5P31-6D00
• Anno: 1990
• Origine: Giappone (mercato domestico)
• Genere: Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento: Quarzo Seiko, calibro 5P31
• Funzioni: Ore, minuti, secondi centrali
• Cassa: Placcata oro lucida, fondello in acciaio, forma rotonda con anse affusolate
• Dimensioni: 31,5 mm (32,5 mm con la corona)
• Da ansa a ansa: 36,5 mm
• Spessore: 5,5 mm
• Distanza tra le anse: 17 mm
• Corona: Dorata scanalata, originale
• Quadrante: Bianco laccato, numeri arabi neri, minuteria chemin de fer, originale
• Lancette: A foglia nere, lancetta dei secondi centrale dorata, originali
• Vetro: Minerale (condizioni 9/10)
• Cinturino: Pelle di coccodrillo nera, non originale
• Fibbia: Ardiglione in acciaio, non originale

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali: Buono stato di conservazione. Quadrante nitido, lacca bianca e numeri senza alterazioni, lancette senza ossidazione. La cassa placcata oro presenta alcuni segni e graffi d'uso sulla lunetta e sulle anse, visibili nelle nostre fotografie.
• Impermeabilità: Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità: Garanzia a vita
• Meccanica: Movimento al quarzo controllato, batteria nuova, garantito 1 anno
• Incluso: Fattura Atelier Victor
• Non incluso: Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Che cos'è Seiko Avenue?
Avenue è una linea di orologi eleganti che Seiko ha proposto a cavallo degli anni 1990, principalmente sul suo mercato giapponese. Il nome compare nella parte alta del quadrante con una A stilizzata. I suoi orologi riprendono un vocabolario classico — quadranti bianchi, numeri arabi o romani, lancette a foglia, casse sottili spesso placcate oro — su calibri al quarzo. La linea non è stata distribuita in Europa, dove resta conosciuta solo dai collezionisti di Seiko.

Il quadrante indica 5P31-6E80: è il riferimento corretto?
Sì. Presso Seiko, il codice stampato in basso sul quadrante è quello del quadrante stesso, non quello dell'orologio. Il riferimento dell'orologio è inciso sul fondello, qui 5P31-6D00: il primo gruppo indica il calibro, il secondo la cassa. Una differenza tra i due codici è normale e si ritrova sulla maggior parte dei Seiko di quest'epoca.

Che cos'è una lancetta a foglia?
È una lancetta il cui corpo si allarga e poi si assottiglia fino a una punta, come una foglia d'albero. Questo disegno proviene dagli orologi da tasca del diciannovesimo secolo e resta associato ai quadranti con numeri arabi o romani. In nero su un quadrante bianco, offre una lettura immediata e un carattere antico che le lancette a bastone non hanno. Su questo orologio, le due lancette a foglia sono originali.

Come si cura una cassa placcata oro?
La placcatura resiste bene quando si evitano due cose: gli sfregamenti ripetuti contro una superficie dura — bracciale di orologio in metallo, piano di lavoro, bordo della scrivania — e i prodotti chimici, i profumi e i solventi. Per la pulizia basta un panno morbido e asciutto. Su questo orologio, la placcatura presenta alcuni segni d'uso che segnaliamo; resta omogenea sulla carrure.

Per quale misura di polso è adatto questo orologio?
Con una cassa di 31,5 mm e 36,5 mm da ansa ad ansa, è il formato classico dell'orologio elegante, idealmente indossato su un polso da fine a medio, dove le anse affusolate seguono la curva del polso e dove i 5,5 mm di spessore passano sotto un polsino. Detto ciò, un orologio è anche una questione di stile: a seconda dei gusti e dell'allure ricercata, questo pezzo può essere indossato tanto da un uomo quanto da una donna, su ogni tipo di polso. La valutazione è solo un punto di riferimento, mai una regola.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo al polso — affinché la vostra scelta sia fatta in totale serenità.

Chatta con noi su WhatsApp →