Seiko 5P31-5010 Rettangolare Acciaio — Quadrante Argentato Bicolore (1996)

Una domanda su questo pezzo?
Parlate con noi su WhatsApp →

Seiko acciaio: l'orologio elegante rettangolare con bracciale integrato e quadrante argentato bicolore

Questo orologio Seiko è un orologio di forma rettangolare dal design integrato, unisex, portato sia da un uomo sia da una donna. La sua cassa rettangolare in acciaio, dagli angoli addolciti e dai fianchi spazzolati, si prolunga senza interruzione nel suo bracciale, in un disegno fluido e grafico tipico dell'eleganza anni Settanta-Ottanta. Misura 25 mm di larghezza (26 mm con la corona) per una lunghezza ansa ad ansa di 34 mm e uno spessore di soli 6,3 mm. Un pezzo sottile e slanciato, pensato per scivolare sotto un polsino.

Il quadrante argentato gioca su una raffinata combinazione di texture bicolori. Un riquadro centrale rettangolare, con finitura satinata, si distingue su una cornice spazzolata più chiara, creando un gioco d'argento sottile ed elegante. Indici a bastone applicati scandiscono il perimetro, la firma SEIKO occupa il riquadro centrale, accompagnata dal piccolo logo a fulmine del marchio. Due sottili lancette a bastone argentate e una lancetta dei secondi coordinata percorrono l'insieme, nel più puro spirito dell'orologio elegante minimalista.

All'interno batte il calibro Seiko 5P31, movimento al quarzo elegante extra-piatto a tre lancette. La sua costruzione sottile consente il profilo di 6,3 mm dell'orologio. La manutenzione si limita in pratica al cambio della pila presso qualsiasi orologiaio. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio e la pila sostituita prima della spedizione.

Al polso, il pezzo mostra un carattere di design deciso. La cassa e il bracciale integrato in acciaio a maglie piatte compongono una silhouette morbida e continua, interamente in acciaio, molto rappresentativa dello stile Seiko dell'epoca. È un orologio al tempo stesso elegante e grafico, di grande discreta eleganza. Il bracciale originale è regolato a circa 19 cm.

Tre punti da notare

• Il quadrante argentato a doppia cornice, che gioca su due toni e una finitura satinata, è la firma visiva del pezzo.
• Il bracciale integrato in acciaio a maglie piatte prolunga la cassa in un disegno fluido e continuo, tipico del design degli anni 1980-90.
• Con 6,3 mm di spessore, è un orologio extra-piatto, che scivola sotto il polsino di una camicia senza il minimo fastidio.

→ Scoprire i nostri orologi Seiko vintage
→ Vedere i nostri orologi vintage a meno di 500 €

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Rettangolare con bracciale integrato, quadrante argentato
• Riferimento: 5P31-5010 (codice 650679)
• Anno stimato: 1996
• Origine: Giappone
• Genere: Orologio uomo e donna (unisex)
• Movimento: Quarzo giapponese, calibro Seiko 5P31
• Funzioni: Ore, minuti, secondi
• Cassa: Acciaio (fondello in acciaio), forma rettangolare
• Dimensioni: 25 mm (26 mm con la corona)
• Lunghezza ansa ad ansa: 34 mm
• Spessore: 6,3 mm
• Distanza tra le anse: 16 mm
• Corona: Acciaio, originale
• Quadrante: Argentato con doppia cornice, cartiglio centrale satinato, indici a bastone applicati, firma Seiko e logo a fulmine, d'origine
• Lancette: A bastone argentate (ore, minuti), lancetta dei secondi sottile, d'origine
• Vetro: Minerale, in condizioni eccellenti
• Cinturino: Acciaio, integrato a maglie piatte, regolabile fino a ~19 cm, d'origine
• Fibbia: Chiusura in acciaio, non originale

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali: Eccellente stato di conservazione. Quadrante argentato bicolore impeccabile, indici e lancette ben definiti, cassa e bracciale in acciaio in belle condizioni, con solo lievi segni superficiali d'uso.
• Impermeabilità: Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità: Garanzia a vita
• Meccanica: Movimento al quarzo controllato, batteria nuova, garantito 1 anno
• Incluso: Fattura Atelier Victor, astuccio protettivo
• Non incluso: Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Che cos'è un bracciale integrato?
Un bracciale integrato è un bracciale il cui disegno prosegue senza interruzione dalla cassa, formando una silhouette continua e fluida. Molto in voga negli anni 1970 e 1980, questa costruzione conferisce all'orologio un'allure di design e unificata. Su questo Seiko, il bracciale in acciaio a maglie piatte si adatta perfettamente alla cassa rettangolare.

Il calibro Seiko 5P31 è affidabile?
Sì. Il 5P31 è un movimento al quarzo dress extra-piatto a tre lancette, rinomato per la sua affidabilità. La sua manutenzione è di grande semplicità: basta una sostituzione della batteria presso qualsiasi orologiaio. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio ed è garantito 1 anno.

La cassa è in acciaio o placcata?
La cassa e il bracciale sono in acciaio, un materiale durevole e resistente che conserva la sua brillantezza nel tempo. A differenza della placcatura in oro, l'acciaio non presenta il rischio di usura della placcatura: è una scelta robusta e sobria, perfettamente adatta a un orologio destinato a un uso quotidiano.

Questo Seiko è impermeabile?
No. L'impermeabilità non è mai garantita su un orologio vintage: le guarnizioni originali sono invecchiate e la pressione del fondello non è più quella del primo giorno. Evitate la doccia, la piscina e il mare. Un semplice contatto con l'acqua piovana, invece, non comporta alcun problema.

Per quale polso è adatto questo orologio?
Con una cassa rettangolare larga 25 mm e un bracciale regolabile a circa 19 cm, è idealmente un pezzo dal formato dress e deciso. Detto ciò, un orologio è anche una questione di stile: a seconda dei gusti e dell'allure ricercata, può essere indossato tanto da un uomo quanto da una donna che apprezza gli orologi di forma dal design ricercato. La stima è solo un riferimento, mai una regola.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo al polso — affinché la vostra scelta avvenga in totale serenità.

Parlate con noi su WhatsApp →