Orologio Seiko Vintage in acciaio — quadrante con zodiaco cinese Kanji (1985)

Una domanda su questo pezzo?
Chattate con noi su WhatsApp →

Seiko vintage — Un quadrante zodiacale cinese in kanji

Questo orologio Seiko vintage, prodotto intorno al 1985, è un raro e tematico pezzo giapponese: il suo quadrante presenta i dodici segni dello zodiaco cinese (Eto, 干支) in caratteri kanji, disposti tutto intorno al quadrante al posto dei consueti indici orari. Una curiosità orologiera che parla al tempo stesso agli amanti della cultura giapponese, agli appassionati di astrologia cinese e ai collezionisti di Seiko atipici.

Ogni kanji corrisponde a un animale del ciclo zodiacale di dodici anni: 子 (il topo), 丑 (il bue), 寅 (la tigre), 卯 (il coniglio), 辰 (il drago), 巳 (il serpente), 午 (il cavallo), 未 (la capra), 申 (la scimmia), 酉 (il gallo), 戌 (il cane) e 亥 (il cinghiale). Il segno del cavallo (午) a mezzogiorno è messo in risalto in rosso, punto cardinale del quadrante. Piccole sfere nere segnano le sotto-graduazioni, in una composizione grafica essenziale e colta.

Il fondello è anch’esso notevole: è inciso con un gallo entro un medaglione e con motivi di chicchi stilizzati — un’iconografia zodiacale che prolunga il tema del quadrante e fa di questo pezzo tanto un piccolo oggetto di cultura quanto un orologio. Il quadrante bianco laccato e le lancette a bastone nere garantiscono una lettura nitida nonostante la ricchezza simbolica del quadrante.

Animato da un movimento al quarzo giapponese (calibro Seiko 2C21), questo pezzo dal profilo extra-sottile di 5,8 mm si indossa con discrezione. La cassa da 32 mm è montata su un cinturino in pelle di coccodrillo nera. Formato unisex — un pezzo da conversazione ideale, perfetto per chi è nato sotto un segno particolare o apprezza la simbologia dello zodiaco orientale. Pezzo selezionato, autenticato e revisionato da Atelier Victor. Spedizione internazionale rapida e sicura.

Tre punti da notare su questo pezzo

• Quadrante zodiacale cinese (Eto, 干支): i dodici segni in kanji attorno al quadrante, con il cavallo evidenziato in rosso a mezzogiorno.
• Fondello inciso con un gallo e motivi di chicchi: un’iconografia zodiacale che prolunga il tema, rara e curata.
• Pezzo giapponese JDM atipico dal profilo extra-sottile di 5,8 mm: un orologio da conversazione tanto quanto un oggetto di cultura.

Vedi i nostri altri orologi Seiko vintage → | Vedi i nostri orologi giapponesi vintage →

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Quadrante zodiacale cinese (Eto) in kanji
• Riferimento: 2C21-0120
• Anno stimato: 1985
• Origine: Giappone (JDM — Japanese Domestic Market)
• Genere: Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento: Quarzo giapponese, calibro Seiko 2C21
• Funzioni: Ore, minuti, secondi
• Cassa: Metallo cromato (fondello in acciaio), forma rotonda
• Dimensioni: 32 mm (32,7 mm con corona)
• Lug to lug: 38 mm
• Spessore: 5,8 mm (vetro incluso, extra-piatta)
• Distanza tra le anse: 17 mm
• Corona: Acciaio, originale
• Quadrante : Bianco laccato, dodici segni dello zodiaco cinese in kanji, cavallo (午) in rosso a ore 12, firma Seiko, originale
• Lancette : A bastone nere, originali
• Vetro : Minerale, in ottime condizioni
• Bracciale : Pelle di coccodrillo nera, non originale
• Fibbia : Déployante in acciaio, non originale

Stato e garanzia

• Stato generale : Ottimo stato di conservazione. Quadrante zodiacale originale impeccabile, fondello inciso ben preservato, vetro minerale in ottime condizioni. Lievi normali tracce d'uso sulla cassa, coerenti con l'età.
• Impermeabilità : Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità : Garanzia a vita
• Meccanica : Movimento al quarzo controllato, garantito 1 anno
• Incluso : Fattura Atelier Victor, astuccio protettivo
• Non incluso : Scatola e documenti originali

Domande frequenti

• Cosa rappresentano i caratteri sul quadrante?
  Si tratta dei dodici segni dello zodiaco cinese (chiamato Eto, 干支, in Giappone), scritti in kanji: topo, bue, tigre, coniglio, drago, serpente, cavallo, capra, scimmia, gallo, cane e cinghiale. Ognuno corrisponde a un anno in un ciclo di dodici anni. Su questo orologio, sostituiscono le cifre delle ore, con il cavallo (午) evidenziato in rosso in posizione ore 12.
• Cosa è inciso sul fondello dell'orologio?
  Il fondello è inciso con un gallo in un medaglione e motivi di chicchi stilizzati — un'iconografia legata allo zodiaco che prosegue il tema del quadrante. Queste incisioni raffinate rendono questo Seiko un autentico piccolo oggetto di cultura, al di là della sua funzione orologiera.
• Che cos'è un orologio JDM?
  JDM significa « Japanese Domestic Market »: un orologio originariamente prodotto e venduto sul mercato giapponese. Questi pezzi, spesso ornati da dettagli culturali specifici come qui lo zodiaco in kanji, sono ricercati dai collezionisti per la loro autenticità e il loro carattere unico.
• Questo orologio è adatto a un uomo o a una donna?
  Con la sua cassa rotonda da 32 mm dal profilo extra-piatto, è un pezzo unisex. Il suo tema zodiacale lo rende una scelta particolarmente personale — ideale per chi si interessa all'astrologia cinese o alla cultura giapponese, uomo o donna.
• Qual è il termine di consegna internazionale?
  Spedizione entro 48 ore, consegna in tutto il mondo in 3-5 giorni tramite DHL Express, assicurazione inclusa.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo in mano.

Contattateci su WhatsApp →