Orologio Seiko 5E31-6040 Placcato Oro — Quadrante Romano Sabbiato (2001)

Una domanda su questo pezzo?
Chattate con noi su WhatsApp →

Seiko rotonda placcata oro: l’orologio dress giapponese con quadrante dorato sabbiato e numeri romani

Questo orologio Seiko è un orologio dress unisex, indossato tanto da una donna quanto da un uomo, disegnato nello spirito più classico dell’orologio de ville. La sua cassa rotonda placcata oro, con lunetta sottile e anse armoniosamente curve, esprime un’eleganza discreta e senza tempo. Il tutto misura 32 mm (33 mm con la corona), con una distanza da ansa a ansa di 36,5 mm e uno spessore di soli 6,4 mm. Un segnatempo sottile, concepito per scivolare sotto il polsino di una camicia.

Il quadrante dorato sabbiato è il cuore del segnatempo. La sua superficie finemente granulata cattura la luce senza mai produrre il riflesso liscio di un quadrante sunburst: vibra piuttosto che brillare. Dodici numeri romani dorati ne disegnano il perimetro, scanditi da una minuteria interna a binario che conferisce una discreta profondità. Due lancette a bastone dorate e un sottilissimo lancetto dei secondi completano la lettura dell’ora. La firma Seiko occupa la parte alta del quadrante, con sobrietà e misura.

All’interno batte il calibro Seiko 5E31, movimento al quarzo analogico della famiglia 5Exx che Seiko riservava alle sue cassa dress extra-piatte. È proprio questa architettura sottile a consentire il profilo di 6,4 mm dell’orologio. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio e la batteria sostituita prima della spedizione. Seiko non ha pubblicato alcuna specifica di precisione per questo calibro: non rivendichiamo dunque alcun valore numerico.

Al polso, il pezzo si comporta come un classico orologio de ville. La calda placcatura oro e il quadrante dorato compongono un insieme monocromatico e luminoso, qui valorizzato da un coccodrillo autentico marrone d’origine. Questo cinturino, d’epoca, richiede di essere maneggiato con cura; è montato su una fibbia ad ardiglione coordinata. L’Distanza tra le anse di 17 mm lascia ampia libertà di sostituirlo al momento opportuno.

Tre punti da notare

• Il pezzo è in condizioni prossime al nuovo: quadrante impeccabile, cassa pulita, con soltanto lievi tracce d’uso superficiali coerenti con la sua età.
• Il cinturino in pelle di coccodrillo è quello originale; datato, può risultare fragile e potrà essere sostituito se necessario.
• La cassa è placcata oro, non massiccia: richiede di evitare gli sfregamenti ripetuti contro un bracciale o una fibbia di cintura.

→ Scoprire i nostri orologi Seiko vintage
→ Vedere i nostri orologi vintage a meno di 500 €

Caratteristiche tecniche

• Marchio: Seiko
• Modello: Orologio dress rotondo
• Referenza: 5E31-6040
• Anno stimato: 2001
• Origine: Giappone
• Genere: Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento: Quarzo giapponese, calibro Seiko 5E31
• Funzioni: Ore, minuti, secondi
• Cassa: Placcata oro (fondello in acciaio), forma rotonda
• Dimensioni: 32 mm (33 mm con la corona)
• Da ansa a ansa: 36,5 mm
• Spessore: 6,4 mm
• Distanza tra le anse: 17 mm
• Corona: Placcata oro, zigrinata, originale
• Quadrante : dorato sabbiato, numeri romani dorati, chemin de fer a punti, d'origine
• Lancette : a bastone dorate (ore, minuti), sfera centrale filiforme, d'origine
• Vetro : Minerale, in ottime condizioni (8/10)
• Bracciale : Pelle marrone, d'origine (antico, può essere fragile)
• Fibbia : Ardiglione placcato oro, d'origine

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali : Ottimo stato di conservazione, prossimo al nuovo. Quadrante dorato sabbiato impeccabile, lancette intatte. La cassa placcata oro presenta soltanto lievi tracce d'uso superficiali, coerenti con l'età del pezzo.
• Impermeabilità : Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità : Garanzia a vita
• Meccanica : Movimento al quarzo controllato, pila nuova, garanzia di 1 anno
• Incluso : Fattura Atelier Victor, astuccio di protezione
• Non incluso : Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Il calibro Seiko 5E31 è affidabile?
Sì. Il 5E31 è un movimento al quarzo analogico a tre lancette, appartenente alla famiglia 5Exx che Seiko riservava alle sue casse habillées extra-piatte. La sua costruzione semplice lo rende durevole e la sua manutenzione si limita in pratica alla sostituzione della pila. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio ed è garantito per 1 anno.

Il quadrante dorato sabbiato è originale?
Sì. Il quadrante dorato con fondo sabbiato, i suoi numeri romani e il suo chemin de fer a punti sono originali. La finitura sabbiata, finemente granulata, cattura la luce in migliaia di punti invece di rifletterla in blocco: è ciò che conferisce al quadrante la sua profondità calda e discreta, caratteristica degli orologi habillés Seiko curati.

Questo Seiko 5E31-6040 è impermeabile?
No. L'impermeabilità non è mai garantita su un orologio vintage: le guarnizioni originali sono invecchiate e la pressione del fondello non è più quella del primo giorno. Evitate la doccia, la piscina e il mare. Un semplice contatto con l'acqua piovana, invece, non pone alcuna difficoltà.

Una cassa di 32 mm è adatta a quale polso?
Un diametro di 32 mm con un lug-to-lug di 36,5 mm si adatta indicativamente a polsi da 14 a 18 cm. È il formato classico dell'orologio habillé: discreto su un polso maschile, perfettamente proporzionato su un polso femminile. La sottigliezza della cassa, 6,4 mm, consente di portarlo sotto il polsino senza ingombro.

Come mantenere una cassa placcata oro?
La placcatura in oro è uno strato di metallo prezioso depositato su una cassa in acciaio: si consuma per abrasione, mai per ossidazione. Evitate gli sfregamenti ripetuti contro un bracciale o una fibbia della cintura, e togliete l'orologio prima di qualsiasi lavoro manuale. Per la manutenzione ordinaria è sufficiente un panno morbido e asciutto; i prodotti abrasivi e i bagni a ultrasuoni sono da proscrivere.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo in mano — affinché la vostra scelta sia fatta in tutta serenità.

Scambiate con noi su WhatsApp →