Rolex Bubble Back Watch Vintage 6050 — Quadrante salmone (1950)

Una domanda su questo pezzo?
Parlate con noi su WhatsApp →

La bolla d'acciaio che ha reso Rolex automatica

Questa Rolex Bubble Back, referenza 6050, prodotta nel 1950, appartiene alla linea che ha unito le due invenzioni fondatrici della maison: la cassa Oyster impermeabile del 1926, e il rotore Perpetual dei primi anni 30. Per ospitare questo rotore, Rolex rese bombato il fondello delle sue casse — da qui il soprannome « Bubble Back », il dorso a bolla, che conferisce al pezzo il suo profilo inconfondibile e i suoi 14 mm di spessore su 32 mm di diametro.

Il quadrante color salmone presenta la doppia firma Rolex Oyster Perpetual, numeri pari alternati a indici, una minuteria chemin de fer e una piccola seconda a ore sei cerchiata dalla propria scala. Le lancette con materiale luminescente completano la lettura. Il quadrante e le lancette potrebbero essere stati oggetto di un restauro antico — una pratica diffusa su questa linea nel corso dei decenni, che descriviamo così com'è.

Il movimento è un meccanico a carica automatica: è l'intera ragion d'essere di questa architettura. Al polso, il rotore carica la molla a ogni movimento — l'innovazione che, portata da questa linea, ha fatto dell'automatico lo standard della maison, poi dell'intera orologeria.

La cassa in acciaio lucido, con corona Rolex originale, è montata su un cinturino in pelle nera liscia.

Tre punti da notare

Perché scegliere un orologio Rolex vintage?

Questo orologio Rolex di secondo polso occupa un posto preciso tra gli orologi vintage da uomo e da donna: il suo formato da 32 mm e il suo profilo bombato ne fanno un vero e proprio orologio da collezione, portabile ogni giorno da entrambi, che racconta la nascita dell'automatico moderno a ogni sguardo.

Come tutti i nostri orologi di lusso di secondo polso, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai: verifica del movimento e della sua coerenza con la referenza, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni orologio automatico vintage che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.

→ Scoprire tutti i nostri orologi Rolex vintage
→ Vedere i nostri ultimi pezzi

Caratteristiche tecniche

• Marca : Rolex
• Modello : Bubble Back
• Referenza : 6050
• Numero di serie : 677***
• Anno stimato : 1950
• Origine : Svizzera
• Genere : Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento : Meccanico a carica automatica
• Funzioni : Ore, minuti, piccoli secondi
• Cassa : Acciaio lucido
• Fondo cassa : Acciaio bombato, a vite
• Dimensioni : 32mm (34mm con la corona)
• Da ansa ad ansa : 38mm
• Spessore : 14mm
• Distanza tra le anse : 17mm
• Corona : Acciaio, Rolex
• Quadrante : Salmone, piccoli secondi, potenzialmente restaurato
• Lancette : Con materiale luminescente, potenzialmente restaurate
• Vetro : Acrilico, condizione 7/10
• Cinturino : Pelle nera liscia, non originale
• Fibbia : Acciaio, non originale

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali : La cassa in acciaio lucido presenta tracce d'uso coerenti con l'età del pezzo, visibili nelle nostre fotografie. Il quadrante salmone e le lancette possono aver subito un restauro antico. Il vetro acrilico presenta segni d'uso (7/10); questo tipo di vetro si lucida facilmente.
• Impermeabilità : Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità : Garantita a vita
• Meccanica : Movimento revisionato nel giugno 2025, garantito 1 anno
• Incluso : Fattura Atelier Victor, astuccio protettivo
• Non incluso : Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Perché questo Rolex è chiamato « Bubble Back »?
Per il suo fondo cassa bombato, a forma di bolla. All'inizio degli anni '30, Rolex aggiunge alla sua cassa impermeabile Oyster il rotore di carica automatica Perpetual; per alloggiare questo meccanismo più spesso, il fondo viene bombato. Questa linea è così la prima generazione di Oyster Perpetual — l'architettura che definisce ancora oggi la maison — e il suo profilo bombato la rende immediatamente riconoscibile.

Il quadrante salmone è originale?
Il suo aspetto attuale non consente di certificarlo: è possibile un restauro antico del quadrante e delle lancette, una pratica diffusa sui Bubble Back nel corso dei decenni. La cassa, la corona e il movimento sono invece conformi alla referenza, e l'autenticità del pezzo è garantita a vita. L'insieme è visibile in dettaglio nelle nostre fotografie.

Cosa significa « Oyster Perpetual »?
Queste sono le due invenzioni fondatrici di Rolex riunite: Oyster designa la cassa impermeabile con fondello e corona a vite, introdotta nel 1926; Perpetual designa il rotore di carica automatica dei primi anni 30, che carica la molla a ogni movimento del polso. La loro unione, inaugurata dalla linea Bubble Back, ha posto le basi di tutta la produzione moderna della maison.

Come prendersi cura di questo orologio nella vita quotidiana?
Per la cassa in acciaio basta un panno morbido e asciutto. Il vetro acrilico si segna più facilmente di un vetro zaffiro, ma i suoi graffi si lucidano facilmente presso un orologiaio. Poiché l'impermeabilità originale non è più garantita, va evitato qualsiasi contatto con l'acqua. Indossato regolarmente, l'orologio si ricarica da solo grazie al suo rotore; dopo un arresto, bastano alcuni giri di corona per rimetterlo in funzione.

Questo pezzo è adatto a un polso sottile o largo?
Con 32 mm di diametro e 38 mm da ansa ad ansa, si adatta a polsi di circa 15-18 cm; il suo spessore di 14 mm, caratteristico del fondello bombato, gli conferisce una presenza singolare nonostante il formato contenuto. Può essere indossato indifferentemente da un uomo o da una donna. L'Distanza tra le anse misura 17 mm — una larghezza meno comune di 18 mm, per la quale i cinturini si trovano comunque senza difficoltà.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo al polso — affinché la vostra scelta sia fatta in tutta serenità.

Parlate con noi su WhatsApp →