Hanae Mori Watch Seiko 2N20-0070 — Cassa Reversibile (1988)

Una domanda su questo pezzo?
Chattate con noi su WhatsApp →

Una cassa basculante e due orologi in uno

Questo orologio Seiko è stato prodotto in collaborazione con Hanae Mori, stilista giapponese e prima creatrice asiatica ammessa alla chambre syndicale della haute couture parigina. Seiko ne assicura la fabbricazione e il movimento, Hanae Mori il disegno, con il monogramma HM presente su entrambi i quadranti.

La sua particolarità risiede nella cassa. Rotonda, placcata oro, da 30 mm, bascula nella carrure per mostrare, a scelta, una delle sue due facce — ciascuna con il proprio quadrante e la propria lunetta. Non si tratta di un semplice rovesciamento del quadrante, ma di un modulo completo che ruota, il che spiega perché i due lati non abbiano nulla in comune.

La prima faccia presenta un quadrante bianco laccato con numeri romani neri, circondato da una lunetta lucida su cui sono visibili quattro viti dorate. L’insieme è grafico e netto. La seconda faccia prende l’esatto contropiede: un quadrante nero con sfaccettature raggiate, senza il minimo indice, circondato da un’ampia lunetta sulla quale solo i numeri romani XII, III, VI e IX sono incisi nell’oro. Il giorno e la sera sullo stesso orologio.

All’interno, un movimento al quarzo Seiko, calibro 2N20, a due lancette. Né data né secondi: nulla che venga a turbare il disegno dell’uno o dell’altro quadrante. La manutenzione si limita a un cambio pila presso qualsiasi orologiaio. Il movimento di questo esemplare è stato controllato e la pila sostituita.

Tre punti da notare

• Cassa reversibile con due facce complete — ogni lato ha il proprio quadrante e la propria lunetta, offrendo così due orologi in una stessa cassa.
• Collaborazione Seiko e Hanae Mori — la fabbricazione e il movimento di una manifattura giapponese sotto il disegno di una stilista, firmati con il monogramma HM.
• Due registri opposti — bianco laccato con numeri romani da un lato, nero sfaccettato senza indici dall’altro.

Perché scegliere un orologio Seiko vintage?

Acquistare un orologio Seiko vintage piuttosto che un modello nuovo significa accedere a una manifattura giapponese di primo piano con un budget contenuto. Gli orologi al quarzo vintage di questo periodo sono inoltre i più semplici da mantenere sul mercato dell’usato: basta un cambio pila per rimetterli in funzione.

Questo pezzo occupa un posto a sé tra gli orologi vintage da uomo e da donna: la cassa reversibile è una soluzione che pochissimi marchi hanno proposto in serie, e ne fa un orologio originale tanto quanto un orologio da sera. Il suo formato da 30 mm lo rende indossabile indifferentemente da entrambi.

Come tutti i nostri orologi Seiko usati, anche questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai: verifica del calibro, esame dei quadranti, delle lancette e della cassa. Ogni orologio vintage giapponese che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un’autenticità garantita a vita.

→ Scoprire i nostri orologi Seiko vintage
→ Vedere la nostra selezione di orologi giapponesi vintage

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Hanae Mori, cassa reversibile a due facce
• Riferimento: 2N20-0070
• Numero di serie: 8903••
• Anno: 1988
• Origine: Giappone
• Genere: Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento: Quarzo giapponese, calibro Seiko 2N20
• Funzioni: Ore, minuti, cassa reversibile a due facce
• Cassa: Placcato oro, forma rotonda reversibile (fondello in acciaio)
• Dimensioni: 30mm (34mm con la corona)
• Da ansa ad ansa: 42mm
• Spessore: 8,7mm
• Distanza tra le anse : 17mm
• Corona: Placcata oro, originale
• Quadrante lato A: Bianco laccato, numeri romani neri, monogramma HM, originale
• Quadrante lato B: Nero sfaccettato a raggi, senza indici, monogramma HM dorato, originale
• Lunetta lato A: Placcata oro lucida, quattro viti a vista
• Lunetta lato B: Placcata oro, numeri romani XII, III, VI e IX incisi
• Lancette: Nere (lato A), dorate (lato B), originali
• Vetro: Minerale su entrambi i lati
• Cinturino: Pelle nera, non originale
• Fibbia: Ardiglione dorato, non originale

Condizioni e garanzia

• Condizioni generali: Buono stato di conservazione. Entrambi i quadranti sono originali e in condizioni molto belle: il bianco laccato è immacolato, il nero sfaccettato conserva tutta la sua luminosità, i monogrammi e le lancette sono intatti. La placcatura oro presenta invece evidenti graffi d'uso su entrambe le lunette e sugli attacchi del cinturino, pienamente visibili nelle nostre fotografie. Il vetro del lato nero presenta graffi visibili.
• Impermeabilità: Non garantita (orologio vintage). Il meccanismo reversibile sollecita le guarnizioni della cassa; raccomandiamo di evitare qualsiasi contatto con l'acqua.
• Autenticità: Garanzia a vita
• Meccanica: Movimento al quarzo controllato, batteria nuova, garantito 1 anno
• Incluso: Fattura Atelier Victor, custodia protettiva
• Non incluso: Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Come funziona la cassa reversibile?
La cassa ruota nella sua carrure per presentare l'una o l'altra delle sue due facce. Ogni lato possiede il proprio quadrante e la propria lunetta: non si tratta quindi di un semplice capovolgimento del quadrante, ma di un modulo completo che ruota. Il meccanismo va maneggiato con delicatezza, come per ogni orologio con cassa mobile, ed è preferibile farlo con l'orologio tolto dal polso.

L'orologio ha uno o due movimenti?
Uno solo. Le due facce non indicano l'ora nello stesso momento: è il quadrante rivolto verso l'alto a essere attivo. La cassa ospita un unico movimento al quarzo Seiko, il che spiega la finezza dell'insieme e la semplicità della sua manutenzione.

Che cos'è una Seiko Hanae Mori?
Si tratta di un orologio Seiko realizzato in collaborazione con Hanae Mori, stilista giapponese e prima creatrice asiatica ammessa alla chambre syndicale de la haute couture parigina. Seiko ne assicura la fabbricazione e il movimento, la stilista il disegno. Il monogramma HM compare su entrambi i quadranti.

Questo orologio è impermeabile?
No, e vi raccomandiamo di essere particolarmente prudenti con questo riferimento. L'impermeabilità non è mai garantita su un orologio vintage, e il meccanismo reversibile sollecita le guarnizioni della cassa più di una costruzione fissa. Evitate qualsiasi contatto con l'acqua, anche durante il lavaggio delle mani.

Per quale misura di polso è adatto questo orologio?
Con una cassa di 30 mm e 42 mm da ansa ad ansa, si adatta a polsi da circa 15 a 18,5 cm. È un pezzo unisex: il quadrante bianco con numeri romani per il giorno, il quadrante nero minimalista per la sera. L'Distanza tra le anse misura 17 mm, il che consente di cambiare facilmente cinturino.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo in mano — affinché la vostra scelta sia fatta in tutta serenità.

Scambiate con noi su WhatsApp →