Orologio Seiko Dolce 7730-5020 bicolore — Tank acciaio lucido (1979)

Una domanda su questo pezzo?
Chattate con noi su WhatsApp →

Seiko Dolce bicolore: l’orologio elegante giapponese di forma carrée in acciaio lucidato a specchio e quadrante dorato

Questo orologio Seiko appartiene alla linea Dolce, la collezione elegante di alta gamma della maison giapponese, ed è indossabile sia da un uomo che da una donna. Si inserisce nella grande tradizione degli orologi di forma che hanno segnato l'età d'oro dell'orologeria elegante, quei pezzi rettangolari e squadrati portati in città piuttosto che per lo sport. La cassa carrée dalle angolature smussate, bicolore, associa una lunetta in acciaio lucidato a specchio a una cornice placcata oro. La cassa misura 25mm (27mm con la corona) per un lug-to-lug di 34mm e uno spessore di soli 4,4mm, vetro incluso. Un pezzo di estrema finezza, pensato per scivolare sotto il polsino.

Il quadrante dorato soleil irradia il centro del suo contorno in acciaio lucido, i cui riflessi scuri creano un forte e raffinato contrasto grafico. Gli indici sono sottili bastoni dorati applicati, raddoppiati a ore 12. La firma Seiko Quartz occupa la parte alta del quadrante, il nome Dolce la parte bassa, in script manoscritto. Due lancette bastone dorate sfaccettate bastano all'indicazione: né secondi, né data, soltanto l'essenziale su questo fondo luminoso.

All'interno batte il calibro Seiko 7730, movimento al quarzo analogico extra-piatto a due lancette, riservato agli orologi eleganti della marca. È proprio questa costruzione sottile che consente il profilo di 4,4mm, notevolmente fine. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio e la pila sostituita prima della spedizione. Seiko non ha pubblicato alcuna specifica di precisione per questo calibro: non rivendichiamo pertanto alcun valore numerico.

Al polso, il pezzo gioca la carta del gioiello de ville. Il contorno in acciaio lucido, la cornice dorata e il quadrante soleil compongono un orologio elegante dal carattere marcato, nello spirito dei grandi orologi di forma classici, qui sottolineato da un crocodile leather marrone scuro. Questo cinturino non è originale; è montato su una fibbia ad ardiglione in acciaio. L'Distanza tra le anse di 19mm lascia piena libertà di sostituirlo.

Tre punti da notare

• Il contrasto tra il contorno in acciaio lucidato a specchio e la cornice dorata è la firma grafica del pezzo, nella linea degli orologi di forma più eleganti.
• La cornice dorata è una placcatura, non oro massiccio: presenta fini graffi d'uso, segnalati in tutta trasparenza.
• Nessuna specifica di precisione d'origine è pubblicata da Seiko per questo calibro. Non rivendichiamo pertanto alcun valore in secondi al mese.

→ Scoprire i nostri orologi Seiko vintage
→ Vedere i nostri orologi vintage da 500 a 1000 €

Caratteristiche tecniche

• Marca: Seiko
• Modello: Dolce Tank
• Referenza: 7730-5020
• Numero di serie: 920xxx
• Anno stimato: 1979 (febbraio)
• Origine: Giappone
• Genere: Orologio da uomo e da donna (unisex)
• Movimento: Quarzo giapponese, calibro Seiko 7730
• Funzioni: Ore, minuti
• Cassa : Bicolore, bordo in acciaio lucidato a specchio e cornice placcata oro (fondo in acciaio), forma carrée con angoli smussati
• Dimensioni : 25mm (27mm con la corona)
• Lug to lug : 34mm
• Spessore : 4,4mm (vetro incluso)
• Distanza tra le anse : 19mm
• Corona : Placcata oro, cabochon scuro, originale
• Quadrante : Dorato soleil, indici a bastone dorati applicati, firme Seiko e Dolce, originale
• Lancette : A bastone dorate sfaccettate (ore, minuti), originali
• Vetro : Minerale, in ottimo stato
• Bracciale : Vero cuoio di coccodrillo marrone scuro, non originale
• Fibbia : Ardiglione in acciaio, non originale

Condizione e garanzia

• Condizione generale : Ottimo stato di conservazione. Quadrante dorato soleil e bordo in acciaio lucidato impeccabili, lancette nitide. La cornice placcata oro presenta invece sottili segni d'uso, coerenti con l'età del pezzo.
• Impermeabilità : Non garantita (orologio vintage)
• Autenticità : Garanzia a vita
• Meccanica : Movimento al quarzo controllato, pila nuova, garantito 1 anno
• Incluso : Fattura Atelier Victor, custodia protettiva
• Non incluso : Scatola e documenti originali

Domande frequenti

Che cos'è la linea Seiko Dolce ?
La Dolce è la linea di orologi eleganti di alta gamma di Seiko, sviluppata sulla scia dei Grand Quartz. Associa casse extra-sottili curate a calibri al quarzo di qualità, in un design minimalista pensato per l'abito de ville. È la definizione giapponese del dress watch, di livello superiore rispetto alle collezioni comuni.

Il calibro Seiko 7730 è affidabile ?
Sì. Il 7730 è un movimento al quarzo analogico extra-sottile a due lancette, riservato agli orologi eleganti di Seiko. La sua costruzione semplice e molto piatta lo rende durevole, e la sua manutenzione si limita in pratica alla sostituzione della pila. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio ed è garantito 1 anno.

Perché questo orologio è così sottile ?
Con soli 4,4mm di spessore, vetro incluso, questo Dolce fa parte degli orologi più piatti della sua categoria. Questa sottigliezza deriva dal suo calibro al quarzo extra-sottile a due lancette, senza lancetta dei secondi né data, e dalla sua cassa di forma carrée. È ciò che gli consente di scivolare sotto il polsino di una camicia senza il minimo ingombro, una qualità ricercata in un orologio elegante.

Questo Seiko Dolce 7730-5020 è impermeabile ?
No. L'impermeabilità non è mai garantita su un orologio vintage: le guarnizioni originali sono invecchiate e la pressione del fondello non è più quella del primo giorno. Evitate la doccia, la piscina e il mare. Un semplice contatto con l'acqua piovana non pone invece alcuna difficoltà.

Una cassa quadrata di 25mm è adatta a quale polso ?
Nelle montre di forma, è la misura da ansa a ansa a fare la differenza: qui 34 mm, il che colloca il pezzo su polsi di circa 14 a 18 cm. Il formato quadrato extra-piatto è quello della dress watch per eccellenza: discreto su un polso maschile, perfettamente proporzionato su un polso femminile. Il suo spessore di 4,4 mm la rende una delle montre più sottili della sua categoria.

Un pezzo selezionato da Atelier Victor

Autenticato, controllato e fotografato da noi. Poiché ogni vendita è definitiva, il nostro team resta disponibile 7 giorni su 7 su WhatsApp per rispondere alle vostre domande, condividere foto aggiuntive o un video del pezzo in mano — affinché la vostra scelta sia fatta in tutta serenità.

Scambiate con noi su WhatsApp →