Ziegler Automatic Watch Chapado en oro — Esfera chocolate, fecha (1970s)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →

Un reloj Ziegler vintage automático de los años 1970, chapado en oro con esfera chocolate y fecha

Este reloj Ziegler vintage lleva una firma confidencial: Ziegler es uno de esos pequeños établisseurs suizos de los años 1960 y 1970, esos talleres de ensamblaje de los que el país contaba entonces con cientos, que compraban sus movimientos a las fábricas de ébauches, sus cajas y sus esferas a otros especialistas, y firmaban el conjunto con su nombre. La esfera dice lo esencial, Incabloc y Automatic: un movimiento suizo automático, protegido contra los golpes, con fecha. Y el diseño es el de su década, un chapado en oro con asas talladas, una esfera chocolate, un segundero naranja.

Su esfera chocolate original le da su color: un marrón profundo, uniforme, que el cristal acrílico abombado ahonda e ilumina según el ángulo. Doce índices de bastón aplicados, dobles a las doce, llevan su material luminiscente patinado, una minutería dorada los rodea, y dos agujas de bastón doradas originales con insertos luminiscentes dan la hora. El segundero naranja contrasta con el marrón, y a las tres se abre la ventana de fecha. La firma Ziegler en cursiva bajo el 12, Incabloc y Automatic por encima de las seis.

La caja chapada en oro de 34,3mm, 42,8mm de asa a asa y 11,3mm de grosor, presenta un bisel pulido sobre una carrura satinada con asas talladas, con un fondo de acero y un cristal acrílico abombado; la corona acanalada, de acero, fue reemplazada en el transcurso de la vida del reloj. El movimiento mecánico automático, con amortiguador Incabloc, ha sido controlado por nuestros relojeros colaboradores y tiene una garantía de un año. El reloj está montado en una correa de cuero estilo cocodrilo marrón con hebilla de acero, ambas posteriores.

Tres puntos a tener en cuenta

¿Por qué elegir un reloj automático vintage?

Este reloj Ziegler vintage ocupa un lugar preciso entre los relojes vintage para hombre y mujer: sus 34,3 mm pueden llevarlos tanto uno como otra, y ofrece el uso de un automático con fecha dentro del diseño plenamente setentero, esfera chocolate, segundero naranja, chapado en oro, más por el diseño que por la firma. Un reloj automático vintage para todos los días, con un presupuesto de entrada al vintage auténtico.

Como todos nuestros relojes automáticos vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj vintage que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.

→ Ver todos nuestros relojes vintage
→ Descubrir nuestros relojes vintage de menos de 500€

Características técnicas

• Marca: Ziegler
• Modelo: Automático con fecha, esfera chocolate
• Año estimado: Años 1970
• Origen: Suiza
• Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Mecánico automático, Incabloc, revisado
• Funciones: Horas, minutos, segundo central, fecha
• Caja: Chapado en oro, redonda, asas talladas, fondo de acero
• Diámetro: 34,3 mm (36,6 mm con la corona)
• De asa a asa: 42,8 mm
• Grosor: 11,3 mm
• Distancia entre asas: 18 mm
• Corona: Acero acanalado, no original
• Esfera: Chocolate, índices aplicados tipo bastón luminiscentes, ventana de fecha a las 3 h, original
• Agujas: Tipo bastón doradas con inserciones luminiscentes, segundero naranja, originales
• Cristal: Acrílico abombado (estado 9/10)
• Correa: Cuero marrón estilo cocodrilo, no original
• Hebilla: Acero, no original

Estado y garantía

• Estado general: Buen estado de conservación para su edad. La esfera chocolate original es nítida, sus índices y sus agujas son definidos, y su material luminiscente presenta pátina. La caja chapada en oro muestra las marcas de uso propias de un reloj llevado, que nuestras fotografías muestran sin retoque. Cristal acrílico en muy buen estado (9/10).
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantizada de por vida
• Mecánica: Movimiento revisado, garantía de 1 año
• Incluido: Factura Atelier Victor
• No incluido: Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Quién es Ziegler?
Un pequeño ensamblador suizo de los años 1960 y 1970, desconocido para los libros: Suiza contaba entonces con cientos de ellos, que compraban sus movimientos a las fábricas de ébauches, sus cajas y sus esferas a otros especialistas, y firmaban el conjunto con su nombre. La esfera de esta lleva lo mejor que aquellos talleres tenían que decir: Incabloc, Automatic. Se elige por su diseño, no por su firma.

¿Cómo funciona un reloj automático?
Una masa oscilante, el rotor, gira con los movimientos de la muñeca y da cuerda al muelle del barrilete: llevado cada día, el reloj no necesita darse cuerda con la corona. Tras algunos días parado, unas vueltas de corona lo ponen de nuevo en marcha. Un movimiento automático se ajusta y se mantiene igual que un movimiento de cuerda manual.

¿Qué significa Incabloc?
Es el nombre del amortiguador que protege el eje del volante contra los golpes, adoptado por la mayoría de los relojes suizos desde los años 1950. Su presencia se indica en la esfera.

¿Se ha revisado el movimiento?
Sí. Nuestros relojeros colaboradores han verificado el movimiento, la esfera, las agujas y la caja; está garantizado durante un año. Un reloj vintage no tiene garantía de estanqueidad.

¿Esta pieza conviene para una muñeca fina o ancha?
Con 34,3mm de diámetro, 42,8mm de asa a asa y 11,3mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Sus asas talladas le dan en la muñeca la presencia de un reloj más grande. La Distancia entre asas mide 18mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →