Yema Sous-Marine Reloj — Buzo francesa (1960s)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →

Un Sous-Marine de los sesenta, el buceo a la française

Este reloj es un Yema Sous-Marine, producido en los años 1960 en Besanzón — la capital relojera française, donde Henry Louis Belmont fundó Yema en 1948 y la convirtió en la gran casa del reloj deportivo française. La Sous-Marine es su línea de buceo de época: el skin diver a la française, contemporáneo de los primeros relojes de buceo suizos y vendido a una generación de nadadores.

La esfera azul noche lleva todo su vocabulario: cifras e índices luminiscentes macizos, tallados para la lectura bajo el agua, patinados en crema, puntuados con puntos rojos en los minutos; la firma YEMA Sous Marine bajo el emblema con la Y; la mención ANTICHOC; y una combinación poco común en un reloj de buceo — pequeño segundero a las seis y ventana de fecha a las tres. El bisel giratorio dentado negro, graduado en sesenta minutos, enmarca el conjunto; el cristal acrílico abombado lo corona en forma de cúpula.

La caja tonneau de acero de 36,5mm, con asas anchas, es el formato skin diver clásico de la década. Una precisión de transparencia: la esfera, muy nítida para su edad, posiblemente ha sido restaurada a lo largo de la vida del reloj — no podemos certificarla como de origen, y preferimos decírselo.

El movimiento mecánico de cuerda manual — calibre por confirmar al abrirlo — ha sido revisado por nuestros relojeros colaboradores y tiene garantía de un año. El reloj está montado en una correa de cuero liso negro, posterior.

Tres puntos a tener en cuenta

¿Por qué elegir un Yema vintage?

Este reloj Yema vintage ocupa un lugar preciso entre los relojes vintage para hombre y mujer: su tonneau de 36,5mm puede llevarlo tanto uno como otro, y el reloj de buceo française es un territorio de coleccionismo en pleno ascenso — Yema, relanzada con éxito, ve sus piezas de época buscadas por una clientela que quiere el skin diver de los sesenta sin las cotizaciones suizas. La Sous-Marine es su expresión más auténtica.

Como todos nuestros relojes mecánicos vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj vintage que proponemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.

→ Descubrir todos nuestros relojes vintage
→ Ver nuestros relojes vintage por menos de 500 €

Características técnicas

• Marca: Yema
• Modelo: Sous-Marine
• Año estimado: Años 1960
• Origen: Francia (Besançon)
• Género: Reloj de hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Mecánico de cuerda manual
• Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño, fecha
• Caja: Acero, forma tonneau, bisel giratorio dentado negro, fondo de acero
• Diámetro: 36,5mm (39,3mm con la corona)
• De asa a asa: 42,7mm
• Grosor: Por confirmar
• Distancia entre asas: 18mm
• Corona: Acero, estriada, original
• Esfera: Azul noche, índices luminiscentes patinados, puntos rojos, segundero pequeño, fecha — posiblemente restaurada
• Agujas: Acero con canales luminiscentes, originales
• Cristal: Acrílico abombado (estado 7/10)
• Correa: Cuero liso negro, no original
• Hebilla: Ardillón, no original

Estado y garantía

• Estado general: Buen estado de conservación. La esfera azul noche es nítida, con sus luminiscentes patinados color crema y sus puntos rojos bien marcados — su nitidez para la edad nos lleva a señalar que posiblemente haya sido restaurada en el transcurso de la vida del reloj, sin que podamos certificarlo en un sentido u otro. La caja y el bisel dentado presentan marcas de uso, visibles en nuestras fotografías. Cristal acrílico con marcas, calificado 7/10.
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantía de por vida
• Mecánica: Movimiento mecánico revisado, garantía de 1 año
• Incluido: Factura Atelier Victor
• No incluido: Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Quién es Yema?
La gran casa del reloj deportivo française, fundada en 1948 en Besançon por Henry Louis Belmont. Sus líneas de los años 1960 y 1970 — Sous-Marine, Superman, Rallygraf — equiparon a nadadores, pilotos y militares franceses, y la marca, relanzada desde entonces, reedita hoy estos diseños. Los ejemplares de época, como este, son los que buscan los coleccionistas del vintage francés.

¿La esfera es original?
No podemos certificarlo, y preferimos decírselo: su nitidez notable para sesenta años nos lleva a considerar una restauración en el transcurso de la vida del reloj — una práctica habitual en los relojes de buceo, cuyas esferas sufrían por el agua. Nada permite decidirlo formalmente en un sentido o en otro; el reloj se describe y se ofrece en consecuencia, y nuestras fotografías la muestran tal como es.

¿Para qué sirve el bisel giratorio?
Para medir un tiempo transcurrido sin cálculo: alinee su marca con la aguja de los minutos al comienzo — de una inmersión, de una cocción, de un estacionamiento — y lea directamente los minutos transcurridos en su graduación. Es el instrumento fundador de los relojes de buceo, aquí en su versión dentada negra de época, que lleva las marcas de sus años.

¿Cómo dar cuerda a un reloj de cuerda manual?
Gire delicadamente la corona en el sentido de las agujas del reloj, unas veinte vueltas, hasta sentir una resistencia. No fuerce nunca más allá. Darle cuerda cada día, a la misma hora del día, basta para mantener el reloj en marcha y le asegura la mejor regularidad. Como la hermeticidad de origen ya no está garantizada, este reloj de buceo de época ya no debe sumergirse.

¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?
Con 36,5 mm de diámetro y 42,7 mm de asa a asa, se adapta a muñecas de aproximadamente 15,5 a 19 cm — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le agrada. Su tonneau con bisel ancho tiene la presencia de un reloj de buceo de época. El Distancia entre asas mide 18 mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa — un tropic o un nato le sentarían tan bien como el cuero.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →