Reloj Vostok URSS — Bisel Dorado, Cirílico (1960s)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →

Una Vostok de los sesenta, la civil de Chistopol

Este reloj es un Vostok — Восток, « Orient » — producido en los años 1960 por la fábrica relojera de Chistopol, en Tartaristán: la manufactura evacuada de Moscú durante la guerra, instalada a orillas del río Kama, y cuyo nombre Vostok — el de la nave de Gagarin — acabó por cubrir toda la producción. Todo está escrito en ruso, desde la firma hasta Сделано в СССР: es una versión del mercado interior, el reloj que llevaban los propios soviéticos.

Donde los Vostok militares hacían de instrumento, este es el Vostok de ville: un bisel dorado finamente acanalado que rodea el acero con un trazo de oro — el bicolor de época —, una esfera clara con índices aplicados dorados con inserto negro, salpicada de puntos de minutería circundados, y la mención 17 камней — diecisiete rubíes. Tres agujas de acero recorren el conjunto.

La esfera luce la pátina franca de sus seis décadas — un velo desigual que nuestras fotografías muestran sin retoque: es una esfera original, nunca restaurada, y preferimos mostrarla antes que ocultarla.

El movimiento mecánico de cuerda manual fue revisado en 2024 por nuestros relojeros asociados — desmontaje completo, limpieza, aceitado y ajuste — y está garantizado por un año. El reloj está montado en una correa posterior de piel lisa negra.

Tres puntos a tener en cuenta

¿Por qué elegir un reloj soviético vintage?

Este reloj Vostok vintage ocupa un lugar preciso entre los relojes vintage para hombre y mujer: su caja de 36,8mm puede llevarla tanto uno como otra, y muestra el otro rostro de Chistopol — la manufactura conocida por sus relojes militares también sabía vestir la ciudad, bisel de oro incluido. Una pieza de los años 1960, revisada en 2024, con el presupuesto de entrada del vintage auténtico.

Como todos nuestros relojes mecánicos vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj vintage que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor a modo de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.

→ Descubrir nuestros relojes soviéticos vintage
→ Ver todos nuestros relojes vintage

Características técnicas

• Marca: Vostok
• Modelo: Civil, bisel dorado, mercado interior
• Año estimado: Años 1960
• Origen: URSS (Tchistopol)
• Género: Reloj de hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Mecánico de cuerda manual, 17 rubíes, revisado en 2024
• Funciones: Horas, minutos, segundero central
• Caja: Acero, bisel dorado estriado, fondo de acero
• Diámetro: 36,8 mm (40 mm con la corona)
• De asa a asa: 42,7 mm
• Grosor: 11,3 mm
• Distancia entre asas : 18 mm
• Corona: Estriada, no original
• Esfera: Clara patinada, índices aplicados con inserto negro, minutería de puntos circulares, original, nunca restaurada
• Agujas: Acero, segundero fino, originales
• Cristal: Mineral (estado 7/10)
• Correa: Cuero liso negro, no original
• Hebilla: De ardillón, no original

Estado y garantía

• Estado general: Estado de conservación correcto para su edad. La esfera original presenta una pátina marcada y desigual, nacida de sus seis décadas, que nuestras fotografías muestran sin retoque — nunca restaurada, lo que siempre privilegiamos frente a una esfera rehecha; los índices y la firma son nítidos. La caja y el bisel dorado presentan marcas de uso visibles. Cristal con marcas, calificado 7/10.
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantía de por vida
• Mecánica: Movimiento revisado en 2024, garantía de 1 año
• Incluido: Factura Atelier Victor, estuche de protección
• No incluido: Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Quién es Vostok?
La manufactura de Tchistopol, en Tartaristán — nacida de la evacuación de una fábrica relojera de Moscú durante la guerra, instalada a orillas del río Kama. Sus relojes llevaron varias marcas en los años 1950, antes de que el nombre Vostok — « Orient », el de la nave de Gagarin — pasara a encabezar toda la producción. Proveedor oficial del Ministerio de Defensa soviético a partir de 1965, la fábrica sigue existiendo hoy en día.

¿La pátina de la esfera es un defecto?
Es la huella de vida de una esfera de sesenta años jamás restaurada, y preferimos mostrarla antes que ocultarla: nuestras fotografías la documentan con precisión, y el precio de la pieza lo tiene en cuenta. Una esfera repintada presentaría una superficie perfecta, pero habría perdido su originalidad — en los relojes soviéticos de época, a menudo restaurados sin precaución, prima el origen.

¿Por qué está todo escrito en cirílico?
Porque este reloj estaba destinado al mercado interior soviético: Восток en cursiva, « 17 камней » — diecisiete rubíes — y « Сделано в СССР » escrito por extenso. Las versiones de exportación traducían estas inscripciones al inglés; las versiones interiores, como esta, son consideradas por los coleccionistas como las más auténticas.

¿Qué incluye la revisión de 2024?
Una revisión completa con nuestros relojeros colaboradores: desmontaje del movimiento, limpieza de cada componente, sustitución de los aceites, ajuste de la marcha y remontaje. Es el mantenimiento que devuelve a una mecánica de sesenta años su regularidad de origen, y que la exime de cualquier intervención durante largos años. El movimiento tiene una garantía de un año.

¿Esta pieza es adecuada para una muñeca fina o ancha?
Con 36,8mm de diámetro, 42,7mm de asa a asa y 11,3mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15,5 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le gusta. Es un verdadero formato masculino para su época, con una presencia contemporánea. El Distancia entre asas mide 18mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →