Vintage Seiko Spirit Watch 5E31-5A50 — Chapado en oro, esfera escarchada (1991)
Solo 1 disponible
Envío desde Dubai — los impuestos y aranceles aduaneros corren a cargo del comprador fuera de los EAU
Autenticidad garantizada de por vida
Movimiento con garantía de 1 año
Envío gratuito y asegurado
Foto tomada en una muñeca de 17,5 cm
¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →
Nota del Atelier
Un Seiko Spirit rectangular de 1991, caja chapada en oro con ángulos biselados y esfera champán escarchada, animado por el calibre de cuarzo 5E31 anunciado en ±20 segundos al año. Revisado y entregado con su factura de Atelier Victor que sirve como certificado.
Un Seiko Spirit rectangular chapado en oro, esfera escarchada y segundero central
La caja rectangular de 31 mm se distingue por sus ángulos achaflanados en bisel, que prolongan el bisel pulido hasta las asas. El chapado en oro, con pátina nacida del tiempo en las aristas, alterna superficies pulidas y flancos más mates según la luz. El fondo de acero lleva la referencia de la pieza.
La esfera champán presenta una textura escarchada, finamente granulada, que capta la luz sin reflejarla. Los índices de bastón dorados, dobles a las 12, y las agujas de bastón a juego se leen con nitidez sobre este fondo; un segundero central filiforme completa la indicación. La firma Seiko y la mención Spirit están impresas bajo las 12.
El calibre 5E31 es un cuarzo japonés de tres rubíes, sin fecha, distribuido en las líneas Spirit y Dolce de Seiko; su precisión anunciada por el fabricante es de ±20 segundos al año, un nivel reservado en la época a los movimientos denominados de alta precisión. El número de serie sitúa la fabricación en febrero de 1991.
El reloj está montado en una correa de cuero negro con efecto cocodrilo con hebilla de acero, ambos no originales. El formato de 31 mm de ancho por 36 mm de asa a asa y 5 mm de grosor lo destina a un uso unisex, bajo un puño de camisa como en una muñeca femenina.
Tres puntos a tener en cuenta
01
Esfera escarchada original — La textura granulada champán, firmada Seiko Spirit, es la de 1991: ningún retoque, ningún relumeado.
02
Calibre 5E31 a ±20 s/año — Un cuarzo japonés cuya precisión anunciada supera ampliamente la de los movimientos de cuarzo corrientes de la misma época.
03
Grosor de 5 mm — Una caja plana, con ángulos biselados, que se desliza bajo un puño de camisa y conviene a una muñeca de hombre o de mujer.
¿Por qué elegir un reloj Seiko Spirit vintage?
La línea Spirit, distribuida por Seiko en los años 1990, asocia cajas de vestir de formato contenido con calibres de cuarzo de precisión. Esta referencia rectangular chapada en oro, con esfera escarchada y segundero central, ofrece la estética de un reloj de vestir de los años 1990 con la fiabilidad de un movimiento japonés sin mantenimiento periódico.
Cada pieza ofrecida por Atelier Victor es revisada por nuestros relojeros antes de su publicación en línea: movimiento probado, caja y esfera examinadas. Se entrega con la factura Atelier Victor que sirve como certificado, una garantía mecánica de un año sobre el movimiento y una garantía de autenticidad de por vida.
→ Descubrir nuestros relojes vintage Seiko
→ Ver nuestros relojes vintage por menos de 500 €
Características técnicas
- Marca: Seiko
- Modelo: Spirit
- Referencia: 5E31-5A50
- Número de serie: 1247••
- Año: Febrero de 1991
- Origen: Japón
- Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
- Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 5E31, 3 rubíes
- Funciones: Horas, minutos, segundero central
- Caja: Chapado en oro (fondo de acero), forma rectangular con esquinas achaflanadas
- Anchura: 31 mm (32 mm con la corona)
- De asa a asa: 36 mm
- Grosor: 5 mm
- Distancia entre asas: 18 mm
- Corona: Dorada, original
- Esfera: Champán escarchada, índices tipo bastón dorados, original
- Agujas: Tipo bastón doradas, originales
- Cristal: Mineral, marca visible según la luz (estado 9/10)
- Correa: Cuero negro con efecto cocodrilo, no original
- Hebilla: De ardillón de acero, no original
Estado y garantía
- Estado general: Arañazos de uso en el bisel pulido y los flancos de la caja, chapado con pátina en las aristas; esfera y agujas originales [nota /10 por completar]
- Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
- Autenticidad: Garantía de por vida
- Mecánica: Movimiento de cuarzo revisado y funcional, garantizado durante 1 año
- Incluido: Factura Atelier Victor que sirve como certificado, estuche de protección
- No incluido: Caja y papeles originales
Preguntas frecuentes
¿Qué es la línea Seiko Spirit?
Spirit es una línea de relojes de vestir distribuida por Seiko en la década de 1990, principalmente en el mercado japonés, en torno a calibres de cuarzo de precisión. No atribuimos a esta pieza ninguna historia que no podamos verificar.
¿Cuál es la precisión del calibre 5E31?
El fabricante anuncia ±20 segundos por año para este calibre de tres rubíes, mientras que un cuarzo corriente de la misma época se expresa en segundos por mes. El movimiento ha sido revisado y funciona.
¿La caja es de oro macizo?
No, la caja está chapada en oro sobre un fondo de acero. El chapado presenta una pátina nacida del tiempo en las aristas, visible en las fotos.
¿Este reloj es adecuado para una muñeca femenina?
Sí. Con 31 mm de ancho, 36 mm de asa a asa y 5 mm de grosor, se lleva igual de bien en una muñeca de hombre que de mujer, como los relojes rectangulares de vestir de su época.
¿Cómo se realizan la entrega y el pago?
La pieza se envía desde Dubái por DHL Express o equivalente, con seguimiento y seguro. Los gastos de envío son gratuitos a partir de 1 000 € de pedido; en caso contrario, 20 € para Europa y 40 € a nivel internacional; los impuestos y derechos de aduana siguen siendo a cargo del comprador fuera de la zona. El pago por transferencia bancaria se beneficia de un descuento del 3 %.
Garantía mecánica — 1 año
Cada reloj es inspeccionado por nuestros relojeros antes del envío. En caso de mal funcionamiento del mecanismo durante el primer año, nos encargamos de la reparación.
Garantía de autenticidad — de por vida
Si un reloj resulta no ser auténtico, lo recuperamos y le reembolsamos íntegramente. Sin límite de tiempo.
Lo que no está cubierto
- Exposición al agua o a la humedad
- Golpes, impactos o vibraciones
- Piezas consumibles (correa, cristal, corona, pulsadores)
- Reemplazo de batería (movimientos de cuarzo)
- Apertura o desmontaje del reloj por un tercero
- Uso inapropiado
La precisión de los relojes vintage varía según el modelo, el movimiento y el año de producción. Una solicitud de mejora de precisión juzgada dentro de las tolerancias aceptables no puede ser objeto de la garantía.
Gastos de envío
El servicio postventa es gratuito. Los gastos de envío fuera de los Emiratos Árabes Unidos corren a cargo del cliente.
Proceso de autenticación
Cada reloj es examinado por nuestros relojeros asociados antes de su puesta a la venta: verificación de la autenticidad, control de la conformidad de los componentes, identificación de cualquier modificación o sustitución de piezas originales.
Si un elemento ha sido sustituido a lo largo de la vida del reloj (esfera, agujas, corona, cristal, brazalete), lo indicamos sistemáticamente en la ficha del producto. Usted compra conociendo la historia exacta de su pieza.
Certificado de autenticidad
Su factura Atelier Victor hace las veces de certificado de autenticidad: acredita el origen y la conformidad de la pieza, y activa nuestra garantía de autenticidad de por vida — si una pieza vendida por Atelier Victor resultara no auténtica, sería reembolsada íntegramente, sin límite de duración.
Envío gratuito
El envío es gratuito en todas nuestras piezas a nivel internacional. Envío en un plazo de 48 a 72 horas laborables por DHL Express, Emirates Post, EMS o un transportista equivalente según el destino, entrega en 2 a 14 días laborables. Cada envío está asegurado y se entrega contra firma.
- Número de seguimiento enviado en cuanto se realiza el envío
- Para determinados destinos, la entrega puede efectuarse en un punto de recogida seguro para garantizar la integridad del envío
Recogida en Dubái
Entrega en mano con cita previa en Downtown, Dubái. Pedir cita.
Impuestos y aduanas
El origen del envío se indica en cada ficha. Si el país de entrega difiere del país de envío, pueden aplicarse derechos de aduana e impuestos en el momento de la recepción, a cargo del comprador. Los controles aduaneros pueden, en raros casos, alargar el plazo de entrega.
Para el detalle completo, consulte nuestra política de envío.
VENTAS DEFINITIVAS
Todas las ventas son definitivas: no se acepta ningún retorno, cambio o cancelación después de la confirmación del pedido. Cada pieza es autenticada, controlada y descrita en detalle antes de su puesta a la venta.
ANTES DE LA COMPRA
Nuestros asesores permanecen a su disposición para cualquier consulta y le envían fotografías o vídeos adicionales bajo simple solicitud, por email o por WhatsApp.
PIEZA NO CONFORME
En el caso excepcional de una pieza no conforme con su ficha, le invitamos a notificárnoslo en un plazo de 72 horas: dará lugar a un reembolso o a un cambio. Si el paquete presentara daños en la entrega, conviene rechazarlo o filmar su apertura en un plano continuo.
Para conocer el detalle completo, consulte nuestra política de devolución.
Una pieza seleccionada por Atelier Victor
Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.
Elija las opciones
RELOJES POR PRESUPUESTO
