Universal Genève Polerouter Reloj Date — Micro-Rotor Crosshair (1959)
Solo 1 disponible
Envío desde Europa — los impuestos y aranceles aduaneros corren a cargo del comprador fuera de la UE
Autenticidad garantizada de por vida
Movimiento revisado y garantizado por 1 año
Entrega internacional
Foto tomada en una muñeca de 17,5 cm
¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →
Nota del Atelier
Diseñada por un Gérald Genta de veintitrés años, impulsada por el micro-rotor que Genève acababa de patentar — y una esfera que el tiempo ha moteado como una piedra.
Un Polerouter Date de 1959, la primera obra maestra de Genta
Este reloj Universal Genève es un Polerouter Date, referencia 204610-4, fechado en 1959. El Polerouter nació en 1954 de un encargo fuera de lo común: acompañar los primeros vuelos polares de la compañía SAS, con una resistencia al magnetismo de los polos. Para dibujarlo, Universal Genève confió el lápiz a un desconocido de veintitrés años: Gérald Genta — quien más tarde firmaría el Royal Oak y el Nautilus. El Polerouter es su primera gran obra.
Bajo la esfera late el otro orgullo de la casa: el micro-rotor, patentado por Universal Genève en 1955 y reivindicado en la esfera — Automatic Microtor. La masa oscilante, alojada en el grosor del movimiento en lugar de estar colocada encima, permite un automático de perfil contenido: 9,3 mm, ventana de fecha incluida. El movimiento ha sido revisado por nuestros relojeros asociados y está garantizado durante un año.
La esfera presenta el diseño distintivo del modelo: un anillo exterior guilloché, índices tallados en la masa, un crosshair — la cruz central que divide la esfera en cuadrantes — y agujas dauphine pulidas. Su superficie plateada está fuertemente patinada: motas de oxidación, repartidas por toda la esfera, le dan el aspecto de una piedra moteada — un envejecimiento que nuestras fotografías muestran exactamente, y que los aficionados a las esferas tropicales buscan por su carácter.
La caja de acero de 33,5 mm con asas rectas biseladas — el trazo de Genta — se ha conservado bien, con aristas vivas. El reloj está montado en una correa de caucho negro con motivo texturizado, posterior, con hebilla de ardillón de acero.
Tres puntos a tener en cuenta
01
El diseño de juventud de Gérald Genta — el Polerouter, nacido en 1954 para los vuelos polares de SAS.
02
Micro-rotor patentado — el automático plano de Universal Genève, reivindicado en la esfera, revisado y garantizado durante un año.
03
Esfera crosshair fuertemente patinada — una superficie moteada por el tiempo, asumida y fotografiada tal cual.
¿Por qué elegir un Polerouter vintage?
Este reloj Universal Genève de ocasión ocupa un lugar preciso entre los relojes vintage para hombre y mujer : la Polerouter es la pieza a través de la cual los coleccionistas redescubren la casa — un diseño de Genta, una tecnología patentada, una historia de aviación — con un presupuesto que todavía no guarda relación con las demás creaciones del maestro. El renacimiento de Universal Genève bajo el ala de Breitling sustenta toda la cotización del modelo.
Como todos nuestros relojes mecánicos vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj vintage que ofrecemos va acompañado de una factura de Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.
→ Descubrir nuestros relojes Universal Genève vintage
→ Ver todos nuestros relojes vintage
Características técnicas
- Marca : Universal Genève
- Modelo : Polerouter Date
- Referencia : 204610-4
- Número de serie : 20552••
- Año : 1959
- Origen : Suiza
- Género : Reloj para hombre y mujer (unisex)
- Movimiento : Automático con microrrotor Universal Genève, revisado
- Funciones : Horas, minutos, segundero central, fecha
- Caja : Acero, asas rectas biseladas, fondo de acero
- Diámetro : 33,5 mm (35,7 mm con la corona)
- De asa a asa : 43 mm
- Grosor : 9,3 mm
- Distancia entre asas : 19 mm
- Corona : Acero estriado, original
- Esfera : Plateada con anillo guilloché, crosshair, índices aplicados, con fuerte pátina, original
- Agujas : Dauphine pulidas, originales
- Cristal : Acrílico (estado 7/10)
- Correa : Caucho negro texturizado, no original
- Hebilla : Ardillón de acero, no original
Estado y garantía
- Estado general : Caja en muy buen estado de conservación, asas biseladas preservadas, aristas definidas. La esfera original presenta una fuerte pátina: moteado de oxidación repartido por toda la superficie, plenamente visible en nuestras fotografías — las firmas, crosshair y los índices siguen siendo legibles, las agujas dauphine están en buen estado. El cristal acrílico presenta marcas de uso, valorado en 7/10.
- Hermeticidad : No garantizada (reloj vintage)
- Autenticidad : Garantizada de por vida
- Mecánica : Movimiento revisado, garantizado 1 año
- Incluido : Factura de Atelier Victor
- No incluido : Caja y papeles originales
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Polerouter ?
Es el reloj que Universal Genève creó en 1954 para acompañar los primeros vuelos polares de la compañía escandinava SAS — primero llamado Polarouter, con una protección antimagnética adaptada a los polos. Su diseño lleva la firma de un Gérald Genta de veintitrés años, mucho antes del Royal Oak y el Nautilus: asas rectas biseladas, anillo guilloché, índices aplicados en relieve. Hoy es la pieza más buscada del catálogo vintage de la casa.
¿Qué es un micro-rotor?
Es un sistema de cuerda automática cuya masa oscilante, reducida, está alojada en el grosor del movimiento en lugar de estar colocada sobre él. Universal Genève lo patentó en 1955 — la mención Automatic Microtor de la esfera así lo reivindica — y lo convirtió en su firma técnica: automáticos planos, elegantes, muy adelantados a su tiempo. Este ha sido revisado y tiene una garantía de un año.
¿En qué estado está la esfera?
Fuertemente patinada, y la describimos tal cual: se han desarrollado motas de oxidación sobre toda la superficie plateada a lo largo de las décadas, dando a la esfera el aspecto de una piedra moteada. Las firmas, crosshair e índices siguen siendo legibles. Nuestras fotografías la muestran exactamente — los aficionados a las esferas tropicales buscan este carácter, y cada ejemplar envejece siguiendo su propio camino.
¿Qué es una esfera crosshair?
Es una esfera atravesada por una fina cruz central — crosshair, la retícula de una mira en inglés — que la divide en cuatro cuadrantes. Este diseño, muy extendido en los relojes de los años 1950, favorecía la precisión de lectura y desapareció en la década siguiente. En la Polerouter, estructura el centro de la esfera dentro del anillo guilloché.
¿Esta pieza es adecuada para una muñeca fina o ancha?
Con 33,5mm de diámetro, 43mm de asa a asa y 9,3mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Sus largas asas rectas estilizan la silueta y hacen que se lleve como un 36mm actual. La Distancia entre asas mide 19mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.
Garantía mecánica — 1 año
Cada reloj es inspeccionado por nuestros relojeros antes del envío. En caso de mal funcionamiento del mecanismo durante el primer año, nos encargamos de la reparación.
Garantía de autenticidad — de por vida
Si un reloj resulta no ser auténtico, lo recuperamos y le reembolsamos íntegramente. Sin límite de tiempo.
Lo que no está cubierto
- Exposición al agua o a la humedad
- Golpes, impactos o vibraciones
- Piezas consumibles (correa, cristal, corona, pulsadores)
- Reemplazo de batería (movimientos de cuarzo)
- Apertura o desmontaje del reloj por un tercero
- Uso inapropiado
La precisión de los relojes vintage varía según el modelo, el movimiento y el año de producción. Una solicitud de mejora de precisión juzgada dentro de las tolerancias aceptables no puede ser objeto de la garantía.
Gastos de envío
El servicio postventa es gratuito. Los gastos de envío fuera de los Emiratos Árabes Unidos corren a cargo del cliente.
Proceso de autenticación
Cada reloj es examinado por nuestros relojeros asociados antes de su puesta a la venta: verificación de la autenticidad, control de la conformidad de los componentes, identificación de cualquier modificación o sustitución de piezas originales.
Si un elemento ha sido sustituido a lo largo de la vida del reloj (esfera, agujas, corona, cristal, brazalete), lo indicamos sistemáticamente en la ficha del producto. Usted compra conociendo la historia exacta de su pieza.
Certificado de autenticidad
Su factura Atelier Victor hace las veces de certificado de autenticidad: acredita el origen y la conformidad de la pieza, y activa nuestra garantía de autenticidad de por vida — si una pieza vendida por Atelier Victor resultara no auténtica, sería reembolsada íntegramente, sin límite de duración.
Aceptamos varios métodos de pago:
- Tarjeta bancaria (Visa, Mastercard, American Express)
- Transferencia bancaria (AED, EUR, USD)
- Criptomoneda (USDT, USDC)
- PayPal
Otras divisas aceptadas bajo solicitud. Pueden aplicarse gastos de cambio de aproximadamente un 3%.
Se concede un descuento del 3 % por todo pago mediante transferencia bancaria a partir de 1.000€.
¿La correa no le conviene? Añada la correa de su elección a su pedido: la montamos en su reloj antes del envío, sin costes de instalación.
Entrega internacional
Envío en un plazo de 48 a 72 horas laborables por DHL Express o transportista equivalente según el destino. Entrega en 2 a 6 días laborables. Cada envío está asegurado y se entrega contra firma.
- Envío gratuito a partir de 1 000 € de compra, así como en las joyas Atelier Victor
- Número de seguimiento transmitido en cuanto se realiza el envío
- Para ciertos destinos, la entrega puede efectuarse en un punto de recogida seguro a fin de garantizar la integridad del envío
Recogida en Dubai
Entrega en mano con cita previa en Downtown, Dubai. Concertar una cita.
Impuestos y aduanas
El origen del envío se indica en cada ficha de producto. Si el país de entrega difiere del país de envío, pueden aplicarse derechos de aduana e impuestos al recibirlo, a cargo del comprador. En situaciones excepcionales, los controles aduaneros pueden alargar el plazo de entrega, independientemente de nuestra voluntad y de la del transportista.
Para más detalles, consulte nuestra política de envío.
VENTAS DEFINITIVAS
Todas las ventas son definitivas: no se acepta ningún retorno, cambio o cancelación después de la confirmación del pedido. Cada pieza es autenticada, controlada y descrita en detalle antes de su puesta a la venta.
ANTES DE LA COMPRA
Nuestros asesores permanecen a su disposición para cualquier consulta y le envían fotografías o vídeos adicionales bajo simple solicitud, por email o por WhatsApp.
PIEZA NO CONFORME
En el caso excepcional de una pieza no conforme con su ficha, le invitamos a notificárnoslo en un plazo de 72 horas: dará lugar a un reembolso o a un cambio. Si el paquete presentara daños en la entrega, conviene rechazarlo o filmar su apertura en un plano continuo.
Para conocer el detalle completo, consulte nuestra política de devolución.
Una pieza seleccionada por Atelier Victor
Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.
Elija las opciones
RELOJES POR PRESUPUESTO
