Seiko Dolce Watch 9520-5140 — Extraplano chapado en oro bicolor (1984)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →

Cuatro milímetros de grosor y una esfera de dos tonos, firmados Dolce

Este reloj Seiko pertenece a la línea Dolce, creada en 1979 para el mercado japonés: una gama de vestir cuya razón de ser era la delgadez, en una época en la que el cuarzo permitía a Seiko producir calibres de menos de dos milímetros. La caja de esta referencia 9520-5140 mide 4 mm de grosor, incluidas las asas. Desaparece bajo un puño.

La caja es rectangular, con ángulos cortados, con un bisel escalonado que duplica el marco de la esfera con un segundo marco rebajado. El metal es chapado en oro sobre un fondo de acero; las asas, cortas y rectas, prolongan la carrura sin ruptura. La corona, también dorada, está rematada con un cabujón oscuro.

La esfera es el punto fuerte de este reloj. Está construida en dos planos: un marco antracita que lleva los índices de bastón aplicados y un número romano XII en relieve, y un centro plateado satinado soleil cuyo resplandor cambia con el ángulo de la luz. La firma Seiko Quartz ocupa la parte superior del centro, el nombre Dolce en cursiva inglesa la inferior. Las agujas bastón doradas son finas.

El movimiento es un cuarzo Seiko calibre 9520, de dos agujas, sin segundero — una elección coherente con la vocación de vestir del reloj. Ha sido revisado y ha recibido una pila nueva. Este reloj fue producido para Japón y no se distribuyó en Europa: es lo que los coleccionistas denominan JDM, Japanese Domestic Market.

Tres puntos a tener en cuenta

• 4 mm de grosor — uno de los relojes más finos que hemos propuesto, concebido para pasar bajo un puño.
• Esfera bitono de dos planos — marco antracita con índices aplicados, centro plateado satinado soleil, número romano XII en relieve.
• Referencia JDM fechada en agosto de 1984 — producida para Japón, nunca distribuida en Europa.

¿Por qué elegir un Seiko Dolce vintage?

Comprar un reloj Seiko vintage procedente del mercado japonés permite acceder a líneas que la marca nunca exportó. Dolce es un buen ejemplo: su delgadez y el cuidado de sus esferas la sitúan muy por encima de la imagen que el cuarzo Seiko dejó en Europa.

Este reloj ocupa un lugar aparte entre los relojes vintage para hombre y mujer: su formato de 25 mm por 35 mm de asa a asa y su grosor de 4 mm lo convierten en un reloj de vestir vintage que ambos pueden llevar indistintamente.

Como todos nuestros relojes de cuarzo vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj vintage que proponemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.

→ Descubrir nuestros otros relojes Seiko vintage
→ Ver todos nuestros relojes de cuarzo vintage

Características técnicas

• Marca: Seiko
• Modelo: Dolce
• Referencia: 9520-5140
• Número de serie: 4802••
• Año: 1984 (agosto)
• Origen: Japón (mercado doméstico)
• Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Cuarzo Seiko, calibre 9520
• Funciones: Horas, minutos
• Caja: Acero chapado en oro, fondo de acero, forma rectangular con ángulos cortados, bisel escalonado
• Dimensiones: 25mm (27mm con la corona)
• De asa a asa: 35mm
• Grosor: 4mm
• Distancia entre asas: 17mm
• Corona: Dorada con cabujón, original
• Esfera: Bicolor, marco antracita con índices aplicados y numeral romano XII, centro plateado efecto rayos de sol, original
• Agujas: Tipo bastón doradas, originales
• Cristal: Mineral (estado 9/10)
• Correa: Cuero negro estilo cocodrilo, no original
• Hebilla: Hebilla de ardillón de acero, no original

Estado y garantía

• Estado general: Bonito estado de conservación. Esfera y agujas nítidas, sin marcas ni oxidación; el acabado soleado del centro está intacto. Chapado homogéneo en el bisel y la carrura, ligeras huellas de uso en las asas.
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantía de por vida
• Mecánica: Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año
• Incluye: Factura Atelier Victor, estuche de viaje
• No incluido: Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Qué es la línea Seiko Dolce?
Dolce es una línea de relojes de vestir lanzada por Seiko en 1979 para el mercado japonés, con Exceline como su contraparte femenina. Su programa podía resumirse en una sola palabra: la delgadez. Seiko alojó allí sus calibres de cuarzo más planos, en cajas a menudo chapadas en oro y esferas elaboradas. La línea nunca se distribuyó oficialmente en Europa, lo que explica su rareza fuera de Japón.

¿Cómo puede un reloj medir solo 4mm de grosor?
Porque el calibre 9520 que alberga es un cuarzo de menos de dos milímetros, sin segundero central ni fecha, y Seiko diseñó la caja lo más cerca posible de él. El cristal mineral es plano, el fondo de acero es fino, y el conjunto cabe bajo el puño de una camisa sin deformarlo. Es un reloj que se olvida en la muñeca.

¿Cómo mantener una caja chapada en oro?
El chapado resiste bien cuando se evitan dos cosas: los roces repetidos contra una superficie dura —pulsera de reloj de metal, encimera, borde de escritorio— y los productos químicos, perfumes y disolventes. Un paño suave y seco basta para la limpieza. En caso de desgaste marcado, sigue siendo posible volver a chaparlo, pero en este reloj el chapado es homogéneo y no lo necesita.

¿Es fiable el cuarzo en un reloj de cuarenta años?
Sí. Los calibres de cuarzo Seiko de esta generación son robustos y fáciles de mantener: la pila se sustituye cada dos o tres años por un relojero, y el movimiento no requiere revisión periódica como un mecánico. Este ha sido revisado, ha recibido una pila nueva y tiene una garantía de un año.

¿Para qué tamaño de muñeca es adecuada esta reloj?
Con 25 mm de ancho y 35 mm de asa a asa, es un formato de vestir compacto, ideal para llevarse en una muñeca fina a mediana, donde el rectángulo conserva sus proporciones y donde el grosor de 4 mm desaparece bajo el puño. Dicho esto, un reloj también es cuestión de estilo: según los gustos y la presencia buscada, esta pieza puede llevarse tanto por un hombre como por una mujer, en todo tipo de muñecas. La medida es solo una referencia, nunca una regla.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, revisada y fotografiada por nuestro equipo. Dado que cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total tranquilidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →