Seiko Dolce 6030-5510 Tank Chapada en oro — Esfera arenada (1982)
Solo 1 disponible
Envío desde Europa — los impuestos y aranceles aduaneros corren a cargo del comprador fuera de la UE
Autenticidad garantizada de por vida
Movimiento revisado y garantizado por 1 año
Entrega internacional
Foto tomada en una muñeca de 17,5 cm
¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →
Nota del Atelier
Una esfera arenada en oro que centellea como escarcha al sol — y un cabujón oscuro en la corona, el detalle que la línea Dolce se permitía en 1982.
Una Dolce tank chapada en oro, con esfera arenada que centellea
Este reloj Seiko pertenece a la línea Dolce, la gama fina de vestir que Seiko lanzó a comienzos de los años 1980 para su mercado japonés: relojes extrafinos, diseñados con un cuidado que el catálogo internacional no conocía. Este, referencia 6030-5510, es un tank — un rectángulo llevado en vertical en la muñeca, del tipo que la relojería, desde el Tank de Cartier, denomina comúnmente así — chapado en oro sobre fondo de acero, y con un grosor de solo 5,3mm.
La esfera arenada es lo que la distingue: su superficie está granulada con miles de puntos de oro que centellean con el menor movimiento, como escarcha atrapada en el sol. Los índices bastón aplicados, pulidos y facetados, trazan líneas nítidas sobre este fondo vibrante, bajo las firmas Seiko, Quartz y Dolce en grafía inglesa. Tres agujas bastón doradas, incluida una fina segundera, completan la lectura.
La corona engastada con un cabujón oscuro es el segundo detalle que eleva este reloj: un atributo de joyero, colocado en un reloj de vestir japonés — la línea Dolce se permitía estos gestos. La caja de flancos rectos envuelve la esfera con un bisel fino, casi borrado.
El movimiento es un cuarzo Seiko calibre 6030, revisado y equipado con una pila nueva. Este reloj fue producido para el mercado japonés — es lo que los coleccionistas designan como JDM, Japanese Domestic Market — y está montado en una correa de cuero negro efecto lagarto con hebilla de acero, ambas posteriores.
Tres puntos a tener en cuenta
01
Esfera arenada centelleante — un granulado de oro que capta la luz como escarcha, propio de esta referencia.
02
Tank extrafina de 5,3mm — chapada en oro, con bisel fino, desaparece bajo un puño.
03
Corona con cabujón — el gesto de joyero de la línea Dolce, reservada para el mercado japonés.
¿Por qué elegir un Seiko Dolce vintage?
Este reloj Seiko vintage ocupa un lugar preciso entre los relojes vintage para hombre y mujer: su caja tank de 26mm por 33mm de asa a asa lo convierte en un reloj de vestir vintage portable indistintamente por ambos. La línea Dolce es la interpretación japonesa del reloj de vestir europeo — más fino, más cuidado y nunca distribuido en Europa.
Como todos nuestros relojes de cuarzo vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj vintage que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.
→ Descubrir nuestros otros relojes Seiko vintage
→ Ver todos nuestros relojes japoneses vintage
Características técnicas
- Marca: Seiko
- Modelo: Dolce, tank
- Referencia: 6030-5510
- Año estimado: 1982
- Origen: Japón (mercado doméstico)
- Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
- Movimiento: Cuarzo Seiko, calibre 6030
- Funciones: Horas, minutos, segundos centrales
- Caja: Chapado en oro, fondo de acero, forma tank
- Ancho: 26mm (28,5mm con la corona)
- De asa a asa: 33mm
- Grosor: 5,3mm
- Distancia entre asas: 20mm
- Corona: Con cabujón oscuro, original
- Esfera: Dorada arenada brillante, índices de bastón aplicados, firma Dolce, original
- Agujas: Bastón doradas, segundero fino, originales
- Cristal: Mineral (estado 9/10)
- Correa: Cuero estilo lagarto negro, no original
- Hebilla: Ardillón de acero, no original
Estado y garantía
- Estado general: Buen estado de conservación. Esfera arenada nítida, índices y agujas sin alteración, cristal en muy buen estado. La caja chapada en oro presenta desgaste del chapado en los bordes y marcas de uso, visibles en nuestras fotografías.
- Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
- Autenticidad: Garantía de por vida
- Mecánica: Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año
- Incluido: Factura Atelier Victor
- No incluido: Caja y papeles originales
Preguntas frecuentes
¿Qué es la línea Seiko Dolce?
Es la gama fina de vestir que Seiko lanzó a comienzos de los años 1980 para su mercado japonés: relojes extraplanos, con cajas de diseño y esferas elaboradas, posicionados por encima del catálogo corriente. Reservada a Japón, la línea nunca se distribuyó en Europa — es lo que los coleccionistas denominan JDM, Japanese Domestic Market — y sus referencias de los años 1980 son hoy buscadas por su acabado.
¿Qué se entiende por un reloj tank?
El nombre proviene de Cartier: el Tank, diseñado por Louis Cartier en 1917, cuyos laterales verticales evocaban las orugas de los primeros carros de combate. El éxito del diseño fue tal que la palabra pasó al lenguaje corriente de la relojería para designar cualquier reloj rectangular de vestir, llevado en el sentido longitudinal de la muñeca — en todas las marcas. Esta Dolce es su interpretación japonesa, con flancos rectos y un bisel discreto.
¿Qué es una esfera arenada?
Es una esfera cuya superficie está granulada con miles de puntos microscópicos, como una fina capa de arena de oro. Inmóvil, parece mate; en la muñeca, cada punto capta la luz a su vez y la superficie centellea suavemente, sin llegar nunca a brillar como un espejo. Este acabado, exigente de ejecutar uniformemente, era una de las firmas de las esferas japonesas de los años 1980. En este reloj, permanece intacto.
¿Cómo mantener una caja chapada en oro?
El chapado es una capa de oro depositada sobre un metal base, que se adelgaza con el tiempo en las zonas más expuestas al roce — aquí en las aristas de la caja, donde el desgaste es visible. Un paño suave y seco basta para el mantenimiento habitual; evite los productos abrasivos, los perfumes y los limpiadores domésticos, que aceleran el desgaste.
¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?
Con 26 mm de ancho, 33 mm de asa a asa y 5,3 mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 18 cm — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le gusta. Su formato tank compacto y su finura la destinan al registro de vestir, tanto para hombre como para mujer. El Distancia entre asas mide 20 mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.
Garantía mecánica — 1 año
Cada reloj es inspeccionado por nuestros relojeros antes del envío. En caso de mal funcionamiento del mecanismo durante el primer año, nos encargamos de la reparación.
Garantía de autenticidad — de por vida
Si un reloj resulta no ser auténtico, lo recuperamos y le reembolsamos íntegramente. Sin límite de tiempo.
Lo que no está cubierto
- Exposición al agua o a la humedad
- Golpes, impactos o vibraciones
- Piezas consumibles (correa, cristal, corona, pulsadores)
- Reemplazo de batería (movimientos de cuarzo)
- Apertura o desmontaje del reloj por un tercero
- Uso inapropiado
La precisión de los relojes vintage varía según el modelo, el movimiento y el año de producción. Una solicitud de mejora de precisión juzgada dentro de las tolerancias aceptables no puede ser objeto de la garantía.
Gastos de envío
El servicio postventa es gratuito. Los gastos de envío fuera de los Emiratos Árabes Unidos corren a cargo del cliente.
Proceso de autenticación
Cada reloj es examinado por nuestros relojeros asociados antes de su puesta a la venta: verificación de la autenticidad, control de la conformidad de los componentes, identificación de cualquier modificación o sustitución de piezas originales.
Si un elemento ha sido sustituido a lo largo de la vida del reloj (esfera, agujas, corona, cristal, brazalete), lo indicamos sistemáticamente en la ficha del producto. Usted compra conociendo la historia exacta de su pieza.
Certificado de autenticidad
Su factura Atelier Victor hace las veces de certificado de autenticidad: acredita el origen y la conformidad de la pieza, y activa nuestra garantía de autenticidad de por vida — si una pieza vendida por Atelier Victor resultara no auténtica, sería reembolsada íntegramente, sin límite de duración.
Aceptamos varios métodos de pago:
- Tarjeta bancaria (Visa, Mastercard, American Express)
- Transferencia bancaria (AED, EUR, USD)
- Criptomoneda (USDT, USDC)
- PayPal
Otras divisas aceptadas bajo solicitud. Pueden aplicarse gastos de cambio de aproximadamente un 3%.
Se concede un descuento del 3 % por todo pago mediante transferencia bancaria a partir de 1.000€.
¿La correa no le conviene? Añada la correa de su elección a su pedido: la montamos en su reloj antes del envío, sin costes de instalación.
Entrega internacional
Envío en un plazo de 48 a 72 horas laborables por DHL Express o transportista equivalente según el destino. Entrega en 2 a 6 días laborables. Cada envío está asegurado y se entrega contra firma.
- Envío gratuito a partir de 1 000 € de compra, así como en las joyas Atelier Victor
- Número de seguimiento transmitido en cuanto se realiza el envío
- Para ciertos destinos, la entrega puede efectuarse en un punto de recogida seguro a fin de garantizar la integridad del envío
Recogida en Dubai
Entrega en mano con cita previa en Downtown, Dubai. Concertar una cita.
Impuestos y aduanas
El origen del envío se indica en cada ficha de producto. Si el país de entrega difiere del país de envío, pueden aplicarse derechos de aduana e impuestos al recibirlo, a cargo del comprador. En situaciones excepcionales, los controles aduaneros pueden alargar el plazo de entrega, independientemente de nuestra voluntad y de la del transportista.
Para más detalles, consulte nuestra política de envío.
VENTAS DEFINITIVAS
Todas las ventas son definitivas: no se acepta ningún retorno, cambio o cancelación después de la confirmación del pedido. Cada pieza es autenticada, controlada y descrita en detalle antes de su puesta a la venta.
ANTES DE LA COMPRA
Nuestros asesores permanecen a su disposición para cualquier consulta y le envían fotografías o vídeos adicionales bajo simple solicitud, por email o por WhatsApp.
PIEZA NO CONFORME
En el caso excepcional de una pieza no conforme con su ficha, le invitamos a notificárnoslo en un plazo de 72 horas: dará lugar a un reembolso o a un cambio. Si el paquete presentara daños en la entrega, conviene rechazarlo o filmar su apertura en un plano continuo.
Para conocer el detalle completo, consulte nuestra política de devolución.
Una pieza seleccionada por Atelier Victor
Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.
Elija las opciones
RELOJES POR PRESUPUESTO
