Seiko 5P31-5E10 Tonneau Chapado en oro — Esfera blanca romana (1990)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →

Seiko chapado en oro: el reloj de vestir tonneau con esfera blanca romana y corona con cabujón

Este reloj Seiko es un reloj de vestir de forma tonneau, unisex, llevado tanto por un hombre como por una mujer. Su caja chapada en oro, con silueta vertical y flancos delicadamente curvados, encarna la elegancia del reloj de forma. Mide 27 mm de ancho (29 mm con la corona), con una distancia de asa a asa de 35 mm y un grosor de solo 5,7 mm. Una pieza extraplano y refinada, hecha para deslizarse bajo un puño.

La esfera blanca lacada es de un clasicismo depurado. Finos números romanos negros la recorren, enmarcados por un doble ferrocarril de minutos que dibuja un elegante cartucho, en el más puro espíritu del dress watch. La firma SEIKO ocupa la parte superior de la esfera. Dos finas agujas tipo bastón ennegrecidas y un discreto segundero dorado recorren el conjunto, con sobriedad y legibilidad perfectas.

En el interior late el calibre Seiko 5P31, un movimiento de cuarzo de vestir extraplano de tres agujas. Su construcción fina permite el perfil de 5,7 mm del reloj. En la práctica, el mantenimiento se limita al cambio de pila en cualquier relojero. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío.

En la muñeca, la pieza apuesta por el clásico atemporal. El cálido chapado en oro, la esfera blanca romana y la corona con cabujón negro componen un reloj de vestir de gran elegancia, subrayada aquí por una piel de cocodrilo auténtica negra. Esta correa no es de origen. El Distancia entre asas de 19 mm deja abierta la elección de correas de sustitución.

Tres puntos a tener en cuenta

• La esfera blanca con números romanos, enmarcada por un doble ferrocarril, encarna el clasicismo del reloj de vestir: sobrio y perfectamente legible.
• La corona está adornada con un cabujón negro, un detalle de vestir que realza el conjunto.
• La caja está chapada en oro, no es maciza: presenta finas marcas de uso, señaladas con total transparencia.

→ Descubrir nuestros relojes Seiko vintage
→ Ver nuestros relojes vintage por menos de 500 €

Características técnicas

• Marca: Seiko
• Modelo: Reloj de vestir tonneau, esfera romana
• Referencia: 5P31-5E10
• Año estimado: 1990
• Origen: Japón
• Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 5P31
• Funciones: Horas, minutos, segundos
• Caja: Chapado en oro (fondo de acero), forma tonneau
• Dimensiones: 27 mm (29 mm con la corona)
• De asa a asa: 35 mm
• Grosor: 5,7 mm
• Distancia entre asas: 19 mm
• Corona: Chapada en oro, cabujón negro, de origen
• Esfera: Blanca lacada, números romanos negros, doble ferrocarril, firma Seiko, de origen
• Agujas: Tipo bastón ennegrecidas (horas, minutos), segundero dorado, de origen
• Cristal: Mineral, en muy buen estado (9/10)
• Correa: Piel de cocodrilo auténtica negra, no original
• Hebilla: Chapada en oro, no original

Estado y garantía

• Estado general: Excelente estado de conservación. Esfera blanca impecable, cifras y agujas nítidas, cristal en muy buen estado (9/10). El chapado en oro solo presenta ligeras marcas de uso superficiales.
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantía de por vida
• Mecánica: Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año
• Incluido: Factura Atelier Victor
• No incluido: Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Qué es una caja « tonneau »?
La caja tonneau, o « barrel », es una caja de forma cuyos flancos son curvados y ligeramente abombados, como las duelas de un tonneau, en una silueta más alta que ancha. Es una forma clásica y elegante de la relojería de vestir, que se adapta bellamente a la muñeca y confiere a este Seiko su carácter atemporal.

¿Es fiable el calibre Seiko 5P31?
Sí. El 5P31 es un movimiento de cuarzo extraplano de tres agujas, reconocido por su fiabilidad. Su mantenimiento es de gran sencillez: basta con cambiar la pila en cualquier relojero. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y tiene una garantía de 1 año.

¿La caja es de oro macizo?
No: se trata de una caja chapada en oro con fondo de acero, una técnica extendida en los relojes de vestir Seiko. El chapado aporta la calidez y el brillo del oro por una fracción de su precio. Esta pieza presenta ligeras marcas de uso en su chapado, señaladas con total transparencia.

¿Este Seiko es hermético?
No. La hermeticidad nunca está garantizada en un reloj vintage: las juntas originales han envejecido y la presión del fondo ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. En cambio, un simple contacto con agua de lluvia no plantea ninguna dificultad.

¿Para qué muñeca es adecuado este reloj?
Con una caja tonneau de 27 mm de ancho y una distancia de asa a asa de 35 mm, es idealmente un reloj de forma de formato contenido, cómodo en una muñeca fina a media y fácil de deslizar bajo un puño. Dicho esto, un reloj también es cuestión de estilo: según los gustos y la presencia buscada, esta pieza puede llevarse tanto por un hombre como por una mujer, en todo tipo de muñecas. La medida es solo una referencia, nunca una regla.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Como toda venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en la mano — para que su elección se haga con toda serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →