Seiko 5P31-5010 Rectangular de acero — Esfera plateada de dos tonos (1996)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →

Seiko acero: el reloj de vestir rectangular con brazalete integrado y esfera plateada de dos tonos

Este reloj Seiko es un reloj de forma rectangular con diseño integrado, unisex, llevado tanto por un hombre como por una mujer. Su caja rectangular de acero, con ángulos suavizados y flancos cepillados, se prolonga sin interrupción en su brazalete, en un diseño fluido y gráfico típico de la elegancia de los setenta-ochenta. Mide 25 mm de ancho (26 mm con la corona) para una longitud de asa a asa de 34 mm y un grosor de solo 6,3 mm. Una pieza fina y esbelta, hecha para deslizarse bajo un puño.

La esfera plateada juega con un refinamiento de texturas de dos tonos. Un cartucho central rectangular, con acabado satinado, destaca sobre un contorno cepillado más claro, creando un sutil y elegante juego de tonos plateados. Índices aplicados tipo bastón marcan el contorno, la firma SEIKO ocupa el cartucho central, acompañada por el pequeño logotipo de rayo de la marca. Dos finas agujas tipo bastón plateadas y un segundero a juego recorren el conjunto, en el más puro espíritu del reloj de vestir minimalista.

En su interior late el calibre Seiko 5P31, un movimiento de cuarzo de vestir extraplano de tres agujas. Su construcción fina permite el perfil de 6,3 mm del reloj. En la práctica, el mantenimiento se limita al cambio de pila en cualquier relojero. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío.

En la muñeca, la pieza muestra un carácter de diseño asumido. La caja y el brazalete integrado de acero de eslabones planos componen una silueta flexible y continua, totalmente de acero, muy representativa del estilo Seiko de la época. Es un reloj a la vez elegante y gráfico, de gran elegancia discreta. El brazalete original está ajustado a aproximadamente 19 cm.

Tres puntos a tener en cuenta

• La esfera plateada de doble marco, que juega con dos tonos y un acabado satinado, es la firma visual de la pieza.
• El brazalete integrado de acero de eslabones planos prolonga la caja en un diseño fluido y continuo, típico del diseño de los años 1980-90.
• Con 6,3 mm de grosor, es un reloj extraplano, que se desliza bajo el puño de una camisa sin la menor molestia.

→ Descubrir nuestros relojes Seiko vintage
→ Ver nuestros relojes vintage por menos de 500 €

Características técnicas

• Marca: Seiko
• Modelo: Rectangular con brazalete integrado, esfera plateada
• Referencia: 5P31-5010 (código 650679)
• Año estimado: 1996
• Origen: Japón
• Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 5P31
• Funciones: Horas, minutos, segundos
• Caja: Acero (fondo de acero), forma rectangular
• Dimensiones: 25 mm (26 mm con la corona)
• Asa a asa: 34 mm
• Grosor: 6,3 mm
• Distancia entre asas: 16 mm
• Corona: Acero, original
• Esfera: Plateado con doble marco, cartela central satinada, índices de bastón aplicados, firma Seiko y logotipo de rayo, de origen
• Agujas: De bastón plateadas (horas, minutos), segundero fino, de origen
• Cristal: Mineral, en muy buen estado
• Brazalete: Acero, integrado con eslabones planos, ajustable hasta ~19cm, de origen
• Cierre: Cierre de acero, no de origen

Estado y garantía

• Estado general: Excelente estado de conservación. Esfera plateada de dos tonos impecable, índices y agujas nítidos, caja y brazalete de acero en buen estado que presentan únicamente ligeras marcas de uso superficiales.
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantía de por vida
• Mecánica: Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantizado 1 año
• Incluye: Factura Atelier Victor, estuche de protección
• No incluye: Caja y papeles de origen

Preguntas frecuentes

¿Qué es un brazalete integrado?
Un brazalete integrado es un brazalete cuyo diseño se prolonga sin interrupción desde la caja, formando una silueta continua y fluida. Muy en boga en los años 1970 y 1980, esta construcción confiere al reloj una estética de diseño y unificada. En esta Seiko, el brazalete de acero con eslabones planos se adapta perfectamente a la caja rectangular.

¿Es fiable el calibre Seiko 5P31?
Sí. El 5P31 es un movimiento de cuarzo extraplano de vestir de tres agujas, reputado por su fiabilidad. Su mantenimiento es de gran sencillez: basta con un cambio de pila en cualquier relojero. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y está garantizado por 1 año.

¿La caja es de acero o chapada?
La caja y el brazalete son de acero, un material duradero y resistente que conserva su brillo con el paso del tiempo. A diferencia del chapado en oro, el acero no presenta riesgo de desgaste del chapado: es una elección robusta y sobria, perfectamente adaptada a un reloj destinado a un uso cotidiano.

¿Es hermética esta Seiko?
No. La hermeticidad nunca está garantizada en un reloj vintage: las juntas de origen han envejecido y la presión del fondo ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. En cambio, un simple contacto con agua de lluvia no presenta ninguna dificultad.

¿Para qué muñeca es adecuada esta reloj?
Con una caja rectangular de 25mm de ancho y un brazalete ajustable a aproximadamente 19cm, es idealmente una pieza de formato de vestir y con carácter. Dicho esto, un reloj también es cuestión de estilo: según los gustos y la estética buscada, puede llevarlo tanto un hombre como una mujer que aprecie los relojes de forma con diseño marcado. La cota no es más que una referencia, nunca una regla.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →