Reloj Seiko Vintage Acero — Esfera del zodiaco chino Kanji (1985)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →

Seiko vintage — Un dial zodiaco chino en kanji

Este reloj Seiko vintage, producido hacia 1985, es una pieza japonesa rara y temática: su esfera presenta los doce signos del zodiaco chino (Eto, 干支) en caracteres kanji, dispuestos alrededor de la esfera en lugar de los índices horarios habituales. Una curiosidad relojera que habla a la vez a los amantes de la cultura japonesa, a los apasionados de la astrología china y a los coleccionistas de Seiko atípicos.

Cada kanji corresponde a un animal del ciclo zodiacal de doce años: 子 (la rata), 丑 (el buey), 寅 (el tigre), 卯 (el conejo), 辰 (el dragón), 巳 (la serpiente), 午 (el caballo), 未 (la cabra), 申 (el mono), 酉 (el gallo), 戌 (el perro) e 亥 (el jabalí). El signo del caballo (午) al mediodía se resalta en rojo, punto cardinal de la esfera. Pequeñas bolitas negras marcan las subdivisiones, en una composición gráfica depurada y erudita.

La trasera de la caja es asimismo notable: está grabada con un gallo en un medallón y motivos de granos estilizados — una iconografía zodiacal que prolonga el tema de la esfera y convierte esta pieza en un pequeño objeto de cultura tanto como en un reloj. La esfera blanca lacada y las agujas tipo bastón negras garantizan una lectura nítida pese a la riqueza simbólica de la esfera.

Animada por un movimiento de cuarzo japonés (calibre Seiko 2C21), esta pieza de perfil extraplano de 5,8 mm se lleva con discreción. La caja de 32 mm está montada sobre una correa de piel de cocodrilo negra. Formato unisex — una pieza de conversación ideal, perfecta para quien nació bajo un signo particular o aprecia la simbología del zodiaco oriental. Pieza seleccionada, autenticada y revisada por Atelier Victor. Envío internacional rápido y seguro.

Tres puntos a tener en cuenta sobre esta pieza

• Esfera de zodiaco chino (Eto, 干支): los doce signos en kanji alrededor de la esfera, con el caballo resaltado en rojo al mediodía.
• Trasera de la caja grabada con un gallo y motivos de granos: una iconografía zodiacal que prolonga el tema, rara y cuidada.
• Pieza japonesa JDM atípica de perfil extraplan de 5,8 mm: un reloj de conversación tanto como un objeto de cultura.

Ver nuestros otros relojes Seiko vintage → | Ver nuestros relojes japoneses vintage →

Características técnicas

• Marca: Seiko
• Modelo: Esfera de zodiaco chino (Eto) en kanji
• Referencia: 2C21-0120
• Año estimado: 1985
• Origen: Japón (JDM — Japanese Domestic Market)
• Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 2C21
• Funciones: Horas, minutos, segundos
• Caja: Metal cromado (fondo de acero), forma redonda
• Dimensiones: 32 mm (32,7 mm con corona)
• De asa a asa: 38 mm
• Grosor: 5,8 mm (cristal incluido, extraplano)
• Distancia entre asas: 17 mm
• Corona: Acero, de origen
• Esfera : Blanca lacada, doce signos del zodiaco chino en kanji, caballo (午) en rojo a las doce, firma Seiko, de origen
• Agujas : Bastón negras, de origen
• Cristal : Mineral, en muy buen estado
• Correa : Piel de cocodrilo negra, no original
• Hebilla : Hebilla de acero, no original

Estado y garantía

• Estado general : Muy buen estado de conservación. Esfera zodiacal original impecable, fondo de caja grabado bien preservado, cristal mineral en muy buen estado. Algunas huellas normales de uso en la caja coherentes con la edad.
• Hermeticidad : No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad : Garantía de por vida
• Mecánica : Movimiento de cuarzo revisado, garantizado 1 año
• Incluye : Factura Atelier Victor, estuche de protección
• No incluye : Caja y papeles de origen

Preguntas frecuentes

• ¿Qué representan los caracteres en la esfera?
  Son los doce signos del zodiaco chino (llamado Eto, 干支, en Japón), escritos en kanji: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y jabalí. Cada uno corresponde a un año dentro de un ciclo de doce años. En este reloj, sustituyen a los números de las horas, destacándose el caballo (午) en rojo en la posición de las doce.
• ¿Qué está grabado en el reverso del reloj?
  El fondo de caja está grabado con un gallo en un medallón y motivos de granos estilizados — una iconografía vinculada al zodiaco que prolonga el tema de la esfera. Estos cuidados grabados convierten este Seiko en un auténtico pequeño objeto de cultura, más allá de su función relojera.
• ¿Qué es un reloj JDM?
  JDM significa « Japanese Domestic Market »: un reloj producido y vendido originalmente en el mercado japonés. Estas piezas, a menudo adornadas con detalles culturales específicos como aquí el zodiaco en kanji, son buscadas por los coleccionistas por su autenticidad y su carácter único.
• ¿Este reloj conviene a un hombre o a una mujer?
  Con su caja redonda de 32 mm y perfil extraplano, es una pieza unisex. Su tema zodiacal lo convierte en una elección particularmente personal — ideal para quien se interese por la astrología china o la cultura japonesa, tanto hombre como mujer.
• ¿Cuál es el plazo de entrega internacional?
  Envío en 48 h, entrega mundial en 3 a 5 días vía DHL Express, seguro incluido.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano.

Conéctese con nosotros por WhatsApp →