Reloj Seiko The League 5P31-7A50 Acero — Esfera romana (1987)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →

Seiko The League acero: el reloj de vestir redondo con esfera blanca y números romanos

Este reloj Seiko pertenece a la línea The League, una colección de vestir japonesa de la marca, y puede llevarse tanto por un hombre como por una mujer. Su caja redonda de acero, con bisel finamente perlado, cultiva un clasicismo sobrio inspirado en los relojes de ville más atemporales. El conjunto mide 33 mm (34 mm con la corona), con una longitud de asa a asa de 39 mm y un grosor de solo 5,7 mm, cristal incluido. Una pieza fina y equilibrada, concebida para llevarse a diario como con atuendo de vestir.

La esfera blanca lacada es el corazón de la pieza. Doce números romanos negros, altos y estilizados, la rodean, enmarcados por una doble vía de ferrocarril interior que aporta una discreta profundidad gráfica. La firma THE LEAGUE ocupa la parte superior de la esfera, y la marca Seiko la inferior. Las agujas ennegrecidas de las horas y los minutos contrastan con nitidez sobre el fondo inmaculado, mientras un fino segundero de acero barre el conjunto. Un diseño depurado, enteramente al servicio de la legibilidad.

En su interior late el calibre Seiko 5P31, movimiento de cuarzo analógico producido en Japón a partir de 1987 para los relojes de vestir de la marca. Su construcción plana, de tres agujas, es precisamente lo que permite el perfil de 5,7 mm del reloj. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío. Seiko no ha publicado una especificación de precisión para este calibre: por tanto, no reivindicamos ninguna cifra.

En la muñeca, la pieza se comporta como un reloj de ville clásico. El acero y la esfera blanca componen un conjunto limpio y atemporal, realzado aquí por un auténtico cuero de cocodrilo negro que prolonga la sobriedad del conjunto. Esta correa no es original; está montada sobre una hebilla de ardillón de acero. El Distancia entre asas de 18 mm deja plena libertad para cambiarla.

Tres puntos a tener en cuenta

• El bisel de acero está finamente perlado en su contorno: un decorado discreto que distingue esta pieza de una caja lisa corriente.
• El bisel presenta una pátina oscura en algunos lugares, huella de oxidación coherente con la edad de la pieza, que preferimos señalar antes que embellecer.
• El calibre 5P31 ya no se fabrica: las piezas del movimiento se vuelven más escasas, pero un cambio de pila sigue siendo una operación rutinaria para cualquier relojero.

→ Descubrir nuestros relojes Seiko Vintage
→ Ver nuestros relojes Vintage por menos de 500 €

Características técnicas

• Marca: Seiko
• Modelo: The League
• Referencia: 5P31-7A50
• Año: 1987
• Origen: Japón
• Género: Reloj de hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 5P31
• Funciones: Horas, minutos, segundos
• Caja: Acero (fondo de acero), forma redonda, bisel perlado
• Dimensiones: 33 mm (34 mm con la corona)
• De asa a asa: 39 mm
• Grosor: 5,7 mm (cristal incluido)
• Distancia entre asas: 18 mm
• Corona : Acero, original
• Esfera : Blanco lacado, números romanos negros, doble vía férrea, firmas The League y Seiko, original
• Manecillas : Ennegrecidas (horas, minutos), segundero fino de acero, original
• Cristal : Mineral, buen estado
• Correa : Piel de cocodrilo auténtica negra, no original
• Cierre : Hebilla de ardillón de acero, no original

Estado y garantía

• Estado general : Muy buen estado de conservación. Esfera blanca impecable, agujas nítidas. La luneta de acero perlada presenta, sin embargo, una pátina oscura en algunos puntos, signo de oxidación coherente con la edad de la pieza.
• Hermeticidad : No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad : Garantía de por vida
• Mecánica : Movimiento de cuarzo controlado, pila nueva, garantía de 1 año
• Incluye : Factura Atelier Victor, estuche de protección
• No incluye : Caja y papeles de origen

Preguntas frecuentes

¿Qué es la línea Seiko The League ?
The League es una línea de relojes de vestir de Seiko, distribuida en Japón, de espíritu clásico y sobrio. Reúne cajas cuidadas y esferas depuradas con números, pensadas para el atuendo de ville. Este ejemplar es una versión redonda con esfera blanca y números romanos, animada por un movimiento de cuarzo Seiko.

¿Es fiable el calibre Seiko 5P31 ?
Sí. El 5P31 es un movimiento de cuarzo analógico producido en Japón a partir de 1987 para los relojes de vestir de Seiko. Su construcción sencilla, de tres agujas, lo hace duradero y su mantenimiento se limita en la práctica al cambio de pila. El movimiento de este ejemplar ha sido controlado por nuestro relojero y cuenta con una garantía de 1 año.

¿Qué es la luneta perlada de este Seiko ?
Es un fino adorno granulado aplicado al contorno de la luneta, compuesto por diminutas bolas regulares. Este detalle, heredado de la alta relojería clásica, distingue la pieza de una caja lisa ordinaria y le confiere un toque adicional de elegancia. En este ejemplar, presenta una pátina oscura en algunos puntos, coherente con su edad.

¿Es hermético este Seiko The League ?
No. La hermeticidad nunca está garantizada en un reloj vintage: las juntas originales han envejecido y la presión del fondo ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. Un simple contacto con agua de lluvia, sin embargo, no plantea dificultad.

¿Una caja de 33 mm conviene a qué muñeca ?
Un diámetro de 33 mm con una distancia entre asas de 39 mm se adapta aproximadamente a muñecas de 15 a 18,5 cm. Es un formato clásico y versátil: discreto en una muñeca masculina, cómodo en una muñeca femenina algo más robusta. La finura de la caja, 5,7 mm, permite llevarlo bajo un puño sin molestias.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Como toda venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en la mano — para que su elección se haga con toda serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →