Reloj Seiko Tank Chapado en oro — 5P31-5D40 (1988)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →

Seiko rectangular chapado en oro: el reloj de vestir japonés extraplano con esfera dorada

Este reloj Seiko es un reloj de vestir mixto, llevado tanto por una mujer como por un hombre, diseñado en el vocabulario clásico del reloj de forma. Su caja rectangular chapada en oro, con laterales pulidos y asas finas, cultiva la elegancia de vestuario más que la presencia. La caja mide 24 mm (25 mm con la corona), con una distancia entre asas de 33 mm y un grosor de solo 5,9 mm, cristal incluido. Una pieza fina, hecha para deslizarse bajo el puño de una camisa.

La esfera dorada ha adquirido, con el tiempo, una pátina marmoleada que le confiere el carácter de una pieza vivida más que la lisura de una esfera nueva. Índices aplicados tipo bastón en dorado marcan el contorno, duplicados a las doce, y dos finas agujas facetadas bastan para la indicación: ni segundero ni fecha. La firma Seiko ocupa la parte superior de la esfera, y el grabado de la referencia, la inferior. Es un reloj de dos agujas, lo más depurado posible.

En su interior late el calibre Seiko 5P31, un movimiento de cuarzo analógico producido en Japón a partir de 1987, empleado en las líneas de vestir de la marca. Su construcción plana, sin tren de segundos, es precisamente lo que permite el perfil de 5,9 mm del reloj. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío. Seiko no publicó una especificación de precisión para este calibre: por tanto, no reivindicamos ninguna cifra.

En la muñeca, la pieza se comporta como una joya de ville. El cálido chapado en oro y el formato contenido la sitúan en el registro de los relojes de esmoquin, realzados aquí por un cuero de cocodrilo auténtico verde intenso que contrasta con elegancia sobre el dorado. Esta correa no es original; está montada sobre una hebilla de espiga de acero. La Distancia entre asas de 19 mm deja total libertad para cambiarla.

Tres puntos a señalar

• La esfera dorada presenta una pátina marmoleada y marcas de oxidación difusas, visibles de cerca: una huella del paso del tiempo que preferimos señalar antes que embellecer.
• El calibre 5P31 ya no se produce: las piezas de movimiento escasean, pero un cambio de pila sigue siendo una operación rutinaria para cualquier relojero.
• La caja está chapada en oro, no maciza: conviene evitar los roces repetidos contra una pulsera rígida o una hebilla de cinturón.

→ Descubrir nuestros relojes Seiko Vintage
→ Ver nuestros relojes Vintage por menos de 500 €

Características técnicas

• Marca: Seiko
• Modelo: Reloj de vestir rectangular
• Referencia: 5P31-5D40
• Número de serie: 840xxx
• Año: 1988 (abril)
• Origen: Japón
• Género: Reloj de hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 5P31
• Funciones: Horas, minutos
• Caja: Chapada en oro (fondo de acero), forma rectangular
• Dimensiones: 24 mm (25 mm con la corona)
• De asa a asa: 33 mm
• Grosor: 5,9 mm (cristal incluido)
• Distancia entre asas : 19mm
• Couronne : Chapada en oro, estriada, original
• Cadran : Dorado con pátina marmoleada, índices tipo bastón dorados aplicados, original
• Aiguilles : Bastones dorados facetados (horas, minutos), original
• Verre : Mineral, muy buen estado
• Bracelet : Piel de cocodrilo auténtica verde, no original
• Boucle : Hebilla de ardillón de acero, no original

Estado y garantía

• Estado general : Buen estado de conservación. Caja chapada en oro homogénea, con algunos desgastes en los bordes. El dial dorado presenta, no obstante, una pátina marmoleada y marcas de oxidación difusas, coherentes con la edad de la pieza y asumidas como tales.
• Hermeticidad : No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad : Garantía de por vida
• Mecánica : Movimiento de cuarzo controlado, pila nueva, garantizado 1 año
• Incluido : Factura Atelier Victor, estuche de protección
• No incluido : Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Es este Seiko rectangular un Cartier ?
No. Se trata de un Seiko auténtico, firmado en el dial y grabado con su referencia 5P31-5D40. La caja rectangular chapada en oro con dial dorado pertenece al vocabulario común de los relojes de vestir de los años 1980, adoptado por numerosas casas japonesas y suizas. Esta pieza no pretende ser otra cosa que lo que es, y la autenticidad de su marca está garantizada de por vida por Atelier Victor.

¿Es fiable el calibre Seiko 5P31 ?
Sí. El 5P31 es un movimiento de cuarzo analógico producido en Japón a partir de 1987 para los relojes de vestir de Seiko. Su construcción sencilla, de dos agujas, lo hace duradero y su mantenimiento se limita en la práctica al cambio de pila. El movimiento de este ejemplar ha sido controlado por nuestro relojero y está garantizado 1 año.

¿La pátina del dial es un defecto?
No, es una huella del tiempo. En los diales dorados vintage, la oxidación crea con los años vetas y matices que forman parte del carácter de la pieza. Lo señalamos con total transparencia: a usted le corresponde apreciar este dial por lo que es, una superficie vivida, y no un dial restaurado. Esta pátina no tiene ninguna incidencia sobre el funcionamiento del reloj.

¿Este Seiko 5P31-5D40 es hermético?
No. La hermeticidad nunca está garantizada en un reloj vintage: las juntas originales han envejecido y la presión del fondo ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. Un simple contacto con agua de lluvia, en cambio, no plantea ninguna dificultad.

¿Una caja rectangular de 24mm conviene a qué muñeca?
En un reloj rectangular, es la distancia entre asas la que manda: 33mm aquí, lo que sitúa la pieza en muñecas de 14 a 18cm. Es el formato clásico del reloj de vestir de forma: discreto en una muñeca masculina, perfectamente proporcionado en una muñeca femenina. Su grosor de 5,9mm le permite deslizarse bajo un puño.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Como toda venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en la mano — para que su elección se haga con toda serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →