Reloj Seiko Dolce 7730-5020 Bicolor — Tank Acero Pulido (1979)
Solo 1 disponible
Envío desde Europa — los impuestos y aranceles aduaneros corren a cargo del comprador fuera de la UE
Autenticidad garantizada de por vida
Movimiento revisado y garantizado por 1 año
Entrega internacional
Foto tomada en una muñeca de 17,5 cm
¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →
Seiko Dolce bicolor: el reloj de vestir japonés de forma carrée en acero pulido espejo y esfera dorada
Este reloj Seiko pertenece a la línea Dolce, la colección de vestir de alta gama de la casa japonesa, y puede llevarlo tanto un hombre como una mujer. Se inscribe en la gran tradición de los relojes de forma que hicieron la edad de oro de la alta relojería de vestir, esas piezas rectangulares y cuadradas llevadas en la ciudad más que para el deporte. Su caja carrée de ángulos biselados, bicolor, combina un contorno en acero pulido espejo con un realce chapado en oro. La caja mide 25 mm (27 mm con la corona) para una longitud de asa a asa de 34 mm y un grosor de solo 4,4 mm, cristal incluido. Una pieza de extrema finura, hecha para deslizarse bajo el puño de una camisa.
La esfera dorada soleil irradia en el centro de su contorno de acero pulido, cuyos reflejos oscuros crean un contraste gráfico intenso y refinado. Los índices son finos bastones dorados aplicados, doble a las doce. La firma Seiko Quartz ocupa la parte superior de la esfera, el nombre Dolce la inferior, en escritura manuscrita. Dos agujas bastón doradas facetadas bastan para la indicación: ni segundero ni fecha, solo lo esencial sobre este fondo luminoso.
En el interior late el calibre Seiko 7730, un movimiento de cuarzo analógico extraplano de dos agujas, reservado a los relojes de vestir de la marca. Es esta construcción plana la que permite el perfil de 4,4 mm, notablemente fino. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío. Seiko no ha publicado ninguna especificación de precisión para este calibre: por tanto, no reivindicamos ninguna cifra concreta.
En la muñeca, la pieza juega la carta de la joya de ville. El contorno de acero pulido, el realce dorado y la esfera soleil componen un reloj de vestir de carácter marcado, en el espíritu de los grandes relojes de forma clásicos, realzado aquí por un auténtico cuero de cocodrilo marrón oscuro. Esta correa no es original; está montada sobre una hebilla ardillón de acero. El Distancia entre asas de 19 mm deja plena libertad para cambiarla.
Tres puntos a destacar
- El contraste entre el contorno de acero pulido espejo y el realce dorado es la firma gráfica de la pieza, en la estela de los relojes de forma más elegantes.
- El realce dorado es un chapado, no oro macizo: presenta finas marcas de uso, señaladas con total transparencia.
- Seiko no publica ninguna especificación de precisión original para este calibre. Por tanto, no reivindicamos ningún valor en segundos por mes.
→ Descubrir nuestros relojes Seiko Vintage
→ Ver nuestros relojes Vintage de 500 a 1000 €
Características técnicas
- Marca: Seiko
- Modelo: Dolce Tank
- Referencia: 7730-5020
- Número de serie: 920xxx
- Año estimado: 1979 (febrero)
- Origen: Japón
- Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
- Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 7730
- Funciones: Horas, minutos
- Case : Bicolor, mirror-polished steel outer bezel and gold-plated frame (steel back), carrée shaped with beveled angles
- Dimensions : 25mm (27mm with the crown)
- Lug to lug : 34mm
- Thickness : 4,4mm (including crystal)
- Distancia entre asas : 19mm
- Crown : Gold-plated, dark cabochon, original
- Dial : Sunburst gilt, applied gilt baton indexes, signatures Seiko and Dolce, original
- Hands : Faceted gilt batons (hours, minutes), original
- Crystal : Mineral, very good condition
- Bracelet : Genuine dark brown crocodile leather, non-original
- Buckle : Steel pin buckle, non-original
Condition and warranty
- Overall condition : Very fine state of preservation. Sunburst gilt dial and impeccably polished steel outer bezel, with crisp hands. The gold-plated frame, however, shows fine signs of wear, consistent with the age of the piece.
- Water resistance : Not guaranteed (vintage watch)
- Authenticity : Lifetime authenticity guarantee
- Movement : Checked quartz movement, new battery, guaranteed for 1 year
- Included : Atelier Victor invoice, protective case
- Not included : Original box and papers
Frequently asked questions
What is the Seiko Dolce line?
The Dolce is Seiko's high-end dress watch line, developed in the wake of the Grand Quartz. It combines meticulously crafted ultra-thin cases with quality quartz calibers, in a minimalist design intended for formal wear. It is the Japanese definition of the dress watch, a cut above the standard collections.
Is the Seiko caliber 7730 reliable?
Yes. The 7730 is an ultra-thin two-hand analog quartz movement reserved for Seiko dress watches. Its simple, very slim construction makes it durable, and in practice its maintenance is limited to battery replacement. The movement in this example has been checked by our watchmaker and is guaranteed for 1 year.
Why is this watch so thin?
At just 4,4mm thick, crystal included, this Dolce is among the thinnest watches in its category. Its slender profile comes from its ultra-thin two-hand quartz caliber, without a seconds hand or date, and from its carrée shaped case. This allows it to slip under a shirt cuff without the slightest discomfort, a prized quality in a dress watch.
Is this Seiko Dolce 7730-5020 water-resistant?
No. Water resistance is never guaranteed on a vintage watch: the original gaskets have aged and the caseback pressure is no longer what it was on day one. Avoid showers, swimming pools and the sea. A simple exposure to rainwater, however, does not pose any difficulty.
Does a 25mm square case suit which wrist?
En un reloj de caja de forma, lo que manda es la medida de asa a asa: 34 mm aquí, lo que sitúa la pieza en muñecas de aproximadamente 14 a 18 cm. El formato cuadrado extraplano es el de la dress watch por excelencia: discreto en una muñeca masculina, perfectamente proporcionado en una muñeca femenina. Su grosor de 4,4 mm la convierte en una de las relojes más planos de su categoría.
Garantía mecánica — 1 año
Cada reloj es inspeccionado por nuestros relojeros antes del envío. En caso de mal funcionamiento del mecanismo durante el primer año, nos encargamos de la reparación.
Garantía de autenticidad — de por vida
Si un reloj resulta no ser auténtico, lo recuperamos y le reembolsamos íntegramente. Sin límite de tiempo.
Lo que no está cubierto
- Exposición al agua o a la humedad
- Golpes, impactos o vibraciones
- Piezas consumibles (correa, cristal, corona, pulsadores)
- Reemplazo de batería (movimientos de cuarzo)
- Apertura o desmontaje del reloj por un tercero
- Uso inapropiado
La precisión de los relojes vintage varía según el modelo, el movimiento y el año de producción. Una solicitud de mejora de precisión juzgada dentro de las tolerancias aceptables no puede ser objeto de la garantía.
Gastos de envío
El servicio postventa es gratuito. Los gastos de envío fuera de los Emiratos Árabes Unidos corren a cargo del cliente.
Proceso de autenticación
Cada reloj es examinado por nuestros relojeros asociados antes de su puesta a la venta: verificación de la autenticidad, control de la conformidad de los componentes, identificación de cualquier modificación o sustitución de piezas originales.
Si un elemento ha sido sustituido a lo largo de la vida del reloj (esfera, agujas, corona, cristal, brazalete), lo indicamos sistemáticamente en la ficha del producto. Usted compra conociendo la historia exacta de su pieza.
Certificado de autenticidad
Su factura Atelier Victor hace las veces de certificado de autenticidad: acredita el origen y la conformidad de la pieza, y activa nuestra garantía de autenticidad de por vida — si una pieza vendida por Atelier Victor resultara no auténtica, sería reembolsada íntegramente, sin límite de duración.
Aceptamos varios métodos de pago:
- Tarjeta bancaria (Visa, Mastercard — American Express no aceptada)
- Transferencia bancaria (AED, EUR, USD)
- Criptomoneda (USDT, USDC)
- PayPal
Otras divisas aceptadas bajo solicitud. Pueden aplicarse comisiones de cambio de alrededor del 3%.
Se concede un descuento del 3 % para todo pago por transferencia bancaria a partir de 1 000€.
¿La correa no le conviene? Añada la correa de su elección a su pedido: la montamos en su reloj antes del envío, sin costes de instalación.
Entrega internacional
Envío en un plazo de 48 a 72 horas laborables por DHL Express o transportista equivalente según el destino. Entrega en 2 a 6 días laborables. Cada envío está asegurado y se entrega contra firma.
- Envío gratuito a partir de 1 000 € de compra, así como en las joyas Atelier Victor
- Número de seguimiento transmitido en cuanto se realiza el envío
- Para ciertos destinos, la entrega puede efectuarse en un punto de recogida seguro a fin de garantizar la integridad del envío
Recogida en Dubai
Entrega en mano con cita previa en Downtown, Dubai. Concertar una cita.
Impuestos y aduanas
El origen del envío se indica en cada ficha de producto. Si el país de entrega difiere del país de envío, pueden aplicarse derechos de aduana e impuestos al recibirlo, a cargo del comprador. En situaciones excepcionales, los controles aduaneros pueden alargar el plazo de entrega, independientemente de nuestra voluntad y de la del transportista.
Para más detalles, consulte nuestra política de envío.
VENTAS DEFINITIVAS
Todas las ventas son definitivas: no se acepta ningún retorno, cambio o cancelación después de la confirmación del pedido. Cada pieza es autenticada, controlada y descrita en detalle antes de su puesta a la venta.
ANTES DE LA COMPRA
Nuestros asesores permanecen a su disposición para cualquier consulta y le envían fotografías o vídeos adicionales bajo simple solicitud, por email o por WhatsApp.
PIEZA NO CONFORME
En el caso excepcional de una pieza no conforme con su ficha, le invitamos a notificárnoslo en un plazo de 72 horas: dará lugar a un reembolso o a un cambio. Si el paquete presentara daños en la entrega, conviene rechazarlo o filmar su apertura en un plano continuo.
Para conocer el detalle completo, consulte nuestra política de devolución.
Una pieza seleccionada por Atelier Victor
Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Como toda venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en la mano — para que su elección se haga con toda serenidad.
Elija las opciones
RELOJES POR PRESUPUESTO
