Reloj Seiko 5E31-6040 Plaqué Or — Esfera Romana Arenada (2001)
Solo 1 disponible
Envío desde Europa — los impuestos y aranceles aduaneros corren a cargo del comprador fuera de la UE
Autenticidad garantizada de por vida
Movimiento revisado y garantizado por 1 año
Entrega internacional
Foto tomada en una muñeca de 17,5 cm
¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →
Seiko redonda chapada en oro: el reloj de vestir japonés con esfera dorada arenada y números romanos
Este reloj Seiko es un reloj de vestir mixto, llevado tanto por una mujer como por un hombre, diseñado en el espíritu más clásico del reloj de ville. Su caja redonda chapada en oro, con bisel fino y asas curvadas, cultiva una elegancia discreta y atemporal. El conjunto mide 32 mm (33 mm con la corona), con una distancia entre asas de 36,5 mm y un grosor de solo 6,4 mm. Una pieza fina, concebida para deslizarse bajo el puño de una camisa.
La esfera dorada arenada es el corazón de la pieza. Su superficie finamente granulada capta la luz sin llegar nunca al brillo uniforme de una esfera sunburst: vibra más de lo que reluce. Doce números romanos dorados la rodean, marcados por una minutería interior de puntos que aporta una profundidad discreta. Dos agujas tipo bastón doradas y un segundero estilizado completan la indicación. La firma Seiko ocupa la parte superior de la esfera, sobria y medida.
En su interior late el calibre Seiko 5E31, movimiento de cuarzo analógico de la familia 5Exx que Seiko reservaba para sus cajas de vestir extrafinas. Es precisamente esta arquitectura esbelta la que permite el perfil de 6,4 mm del reloj. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío. Seiko no ha publicado una especificación de precisión para este calibre: por tanto, no reivindicamos ninguna cifra concreta.
En la muñeca, la pieza se comporta como un reloj de ville clásico. El cálido chapado en oro y la esfera dorada componen un conjunto monocromático y luminoso, realzado aquí por una piel de cocodrilo auténtica marrón de origen. Esta correa, antigua, debe manipularse con cuidado; está montada sobre una hebilla de ardillón a juego. La Distancia entre asas de 17 mm deja total libertad para cambiarla llegado el momento.
Tres puntos a tener en cuenta
- La pieza se encuentra en un estado próximo al nuevo: esfera impecable, caja limpia, con solo finas marcas superficiales de uso coherentes con su edad.
- La correa de piel de cocodrilo es la original; antigua, puede ser frágil y podrá reemplazarse si fuera necesario.
- La caja está chapada en oro, no maciza: conviene evitar los roces repetidos contra una pulsera o una hebilla de cinturón.
→ Descubrir nuestros relojes Seiko Vintage
→ Ver nuestros relojes vintage por menos de 500 €
Características técnicas
- Marca: Seiko
- Modelo: Reloj de vestir redondo
- Referencia: 5E31-6040
- Año estimado: 2001
- Origen: Japón
- Género: Reloj de hombre y mujer (unisex)
- Movimiento: Cuarzo japonés, calibre Seiko 5E31
- Funciones: Horas, minutos, segundos
- Caja: Chapada en oro (fondo de acero), forma redonda
- Dimensiones: 32 mm (33 mm con la corona)
- Entre asas: 36,5 mm
- Grosor: 6,4 mm
- Distancia entre asas: 17 mm
- Corona: Chapada en oro, estriada, original
- Esfera : Dorada arenada, números romanos dorados, minutería tipo chemin de fer con puntos, original
- Agujas : Tipo bastón doradas (horas, minutos), segundero filiforme, original
- Cristal : Mineral, en muy buen estado (8/10)
- Correa : Cuero marrón, original (antigua, puede ser frágil)
- Hebilla : Hebilla de ardillón chapada en oro, original
Estado y garantía
- Estado general : Muy buen estado de conservación, próximo al nuevo. Esfera dorada arenada impecable, agujas intactas. La caja chapada en oro presenta solo finas señales superficiales de uso, coherentes con la edad de la pieza.
- Estanqueidad : No garantizada (reloj vintage)
- Autenticidad : Garantía de por vida
- Mecánica : Movimiento de cuarzo controlado, pila nueva, garantía de 1 año
- Incluye : Factura Atelier Victor, estuche de protección
- No incluye : Caja y papeles originales
Preguntas frecuentes
¿El calibre Seiko 5E31 es fiable?
Sí. El 5E31 es un movimiento de cuarzo analógico de tres agujas, procedente de la familia 5Exx que Seiko reservaba para sus cajas de vestir extrafinas. Su construcción sencilla lo hace duradero y su mantenimiento se limita en la práctica al cambio de pila. El movimiento de este ejemplar ha sido controlado por nuestro relojero y cuenta con una garantía de 1 año.
¿La esfera dorada arenada es original?
Sí. La esfera dorada de fondo arenado, sus números romanos y su minutería tipo chemin de fer con puntos son originales. El acabado arenado, finamente granulado, capta la luz en miles de puntos en lugar de reflejarla de forma uniforme: eso es lo que confiere a la esfera su profundidad cálida y discreta, característica de los relojes de vestir Seiko cuidados.
¿Es estanco este Seiko 5E31-6040?
No. La estanqueidad nunca está garantizada en un reloj vintage: las juntas originales han envejecido y la presión de la tapa trasera ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. Un simple contacto con agua de lluvia, en cambio, no plantea ninguna dificultad.
¿Una caja de 32mm se adapta a qué muñeca?
Un diámetro de 32mm con una longitud de asa a asa de 36,5mm se adapta aproximadamente a muñecas de 14 a 18cm. Es el formato clásico del reloj de vestir: discreto en una muñeca masculina, perfectamente proporcionado en una muñeca femenina. La finura de la caja, 6,4mm, permite llevarlo bajo un puño sin molestias.
¿Cómo cuidar una caja chapada en oro?
El chapado en oro es una capa de metal precioso depositada sobre una caja de acero: se desgasta por abrasión, nunca por oxidación. Evite los roces repetidos contra una pulsera o una hebilla de cinturón, y retire el reloj antes de cualquier trabajo manual. Un paño suave y seco basta para el mantenimiento corriente; los productos abrasivos y los baños de ultrasonidos están desaconsejados.
Garantía mecánica — 1 año
Cada reloj es inspeccionado por nuestros relojeros antes del envío. En caso de mal funcionamiento del mecanismo durante el primer año, nos encargamos de la reparación.
Garantía de autenticidad — de por vida
Si un reloj resulta no ser auténtico, lo recuperamos y le reembolsamos íntegramente. Sin límite de tiempo.
Lo que no está cubierto
- Exposición al agua o a la humedad
- Golpes, impactos o vibraciones
- Piezas consumibles (correa, cristal, corona, pulsadores)
- Reemplazo de batería (movimientos de cuarzo)
- Apertura o desmontaje del reloj por un tercero
- Uso inapropiado
La precisión de los relojes vintage varía según el modelo, el movimiento y el año de producción. Una solicitud de mejora de precisión juzgada dentro de las tolerancias aceptables no puede ser objeto de la garantía.
Gastos de envío
El servicio postventa es gratuito. Los gastos de envío fuera de los Emiratos Árabes Unidos corren a cargo del cliente.
Proceso de autenticación
Cada reloj es examinado por nuestros relojeros asociados antes de su puesta a la venta: verificación de la autenticidad, control de la conformidad de los componentes, identificación de cualquier modificación o sustitución de piezas originales.
Si un elemento ha sido sustituido a lo largo de la vida del reloj (esfera, agujas, corona, cristal, brazalete), lo indicamos sistemáticamente en la ficha del producto. Usted compra conociendo la historia exacta de su pieza.
Certificado de autenticidad
Su factura Atelier Victor hace las veces de certificado de autenticidad: acredita el origen y la conformidad de la pieza, y activa nuestra garantía de autenticidad de por vida — si una pieza vendida por Atelier Victor resultara no auténtica, sería reembolsada íntegramente, sin límite de duración.
Aceptamos varios métodos de pago:
- Tarjeta bancaria (Visa, Mastercard — American Express no aceptada)
- Transferencia bancaria (AED, EUR, USD)
- Criptomoneda (USDT, USDC)
- PayPal
Otras divisas aceptadas bajo solicitud. Pueden aplicarse comisiones de cambio de alrededor del 3%.
Se concede un descuento del 3 % para todo pago por transferencia bancaria a partir de 1 000€.
¿La correa no le conviene? Añada la correa de su elección a su pedido: la montamos en su reloj antes del envío, sin costes de instalación.
Entrega internacional
Envío en un plazo de 48 a 72 horas laborables por DHL Express o transportista equivalente según el destino. Entrega en 2 a 6 días laborables. Cada envío está asegurado y se entrega contra firma.
- Envío gratuito a partir de 1 000 € de compra, así como en las joyas Atelier Victor
- Número de seguimiento transmitido en cuanto se realiza el envío
- Para ciertos destinos, la entrega puede efectuarse en un punto de recogida seguro a fin de garantizar la integridad del envío
Recogida en Dubai
Entrega en mano con cita previa en Downtown, Dubai. Concertar una cita.
Impuestos y aduanas
El origen del envío se indica en cada ficha de producto. Si el país de entrega difiere del país de envío, pueden aplicarse derechos de aduana e impuestos al recibirlo, a cargo del comprador. En situaciones excepcionales, los controles aduaneros pueden alargar el plazo de entrega, independientemente de nuestra voluntad y de la del transportista.
Para más detalles, consulte nuestra política de envío.
VENTAS DEFINITIVAS
Todas las ventas son definitivas: no se acepta ningún retorno, cambio o cancelación después de la confirmación del pedido. Cada pieza es autenticada, controlada y descrita en detalle antes de su puesta a la venta.
ANTES DE LA COMPRA
Nuestros asesores permanecen a su disposición para cualquier consulta y le envían fotografías o vídeos adicionales bajo simple solicitud, por email o por WhatsApp.
PIEZA NO CONFORME
En el caso excepcional de una pieza no conforme con su ficha, le invitamos a notificárnoslo en un plazo de 72 horas: dará lugar a un reembolso o a un cambio. Si el paquete presentara daños en la entrega, conviene rechazarlo o filmar su apertura en un plano continuo.
Para conocer el detalle completo, consulte nuestra política de devolución.
Una pieza seleccionada por Atelier Victor
Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Como toda venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en la mano — para que su elección se haga con toda serenidad.
Elija las opciones
RELOJES POR PRESUPUESTO
