Isly Watch Acero — Esfera bicolor salmón, pequeño segundero (1950s)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Hable con nosotros por WhatsApp →

Un reloj Isly vintage française de los años 1950, esfera bicolor salmón con pequeño segundero

Este reloj Isly vintage viene de Francia, y su esfera lo dice a su manera: Ancre 15 rubis, la mención de los relojes franceses de la posguerra para un escape de áncora montado sobre quince rubíes, y Waterproof, el inglés entonces en uso para una caja concebida contra el agua. Isly Watch es una de esas pequeñas marcas francesas de ensamblaje cuyo nombre no ha dejado más que sus relojes, reconocible por su emblema, un sol radiante colocado sobre la firma. Este es un reloj mecánico de cuerda manual de los años 1950, de acero, con pequeño segundero.

Su esfera bicolor define su personalidad: un centro salmón cobrizo rodeado por una minutería crema, al estilo de las esferas de dos tonos de los años 1940 y 1950. Doce cifras árabes luminiscentes, cuya materia ha verdado con el tiempo, dos agujas con canales luminiscentes patinadas en el mismo tono, y a las seis un contador de pequeño segundero guilloché de círculos concéntricos. El sol, la firma Isly Watch, Ancre 15 rubis y Waterproof en tres líneas bajo el 12.

La caja de acero de 34,3mm, 42,8mm de asa a asa y 11,3mm de grosor, presenta un bisel pulido y largas asas rectas, con un fondo de acero y un cristal acrílico abombado; la corona acanalada fue reemplazada en el transcurso de la vida del reloj. El movimiento mecánico de cuerda manual, con escape de áncora sobre 15 rubíes, ha sido controlado por nuestros relojeros colaboradores y está garantizado durante un año. El reloj está montado en una correa de cuero liso negro y su hebilla, ambos posteriores.

Tres puntos a tener en cuenta

¿Por qué elegir un reloj française vintage?

Este reloj Isly vintage ocupa un lugar preciso entre los relojes vintage para hombre y mujer: sus 34,3 mm pueden llevarlos tanto uno como otra, y ofrece lo más reconocible que produjo la relojería française de la posguerra: una esfera de dos tonos y números luminiscentes, bajo una firma confidencial. Un reloj mecánico vintage française, con un presupuesto de entrada al vintage auténtico.

Como todos nuestros relojes mecánicos vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj vintage que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.

→ Ver todos nuestros relojes vintage
→ Descubrir nuestros relojes vintage por menos de 500€

Características técnicas

• Marca: Isly Watch
• Modelo: Esfera bicolor, subsegundos
• Año estimado: Años 1950
• Origen: Francia
• Género: Reloj para hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Mecánico de cuerda manual, escape de áncora, 15 rubíes, revisado
• Funciones: Horas, minutos, subsegundos
• Caja: Acero, redonda, fondo de acero
• Diámetro: 34,3 mm (36,6 mm con la corona)
• De asa a asa: 42,8 mm
• Grosor: 11,3 mm
• Distancia entre asas: 18 mm
• Corona: Estriada, no original
• Esfera: Bicolor, centro salmón cobrizo y minutería crema, números arábigos luminiscentes, subsegundos guilloché a las 6 h, de origen
• Agujas: Con canales luminiscentes, patinadas
• Cristal: Acrílico abombado (estado 9/10)
• Correa: Cuero liso negro, no original
• Hebilla: Acero, no original

Estado y garantía

• Estado general: Buen estado de conservación para su edad. La esfera bicolor es nítida, su material luminiscente ha virado uniformemente al verde en los números y las agujas, con algunas ligeras marcas del paso del tiempo propias de este ejemplar. La caja de acero presenta los arañazos de uso de un reloj llevado, que nuestras fotografías muestran sin retoque. Cristal acrílico en muy buen estado (9/10).
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantía de por vida
• Mecánica: Movimiento revisado en mayo de 2025, garantía de 1 año
• Incluido: Factura Atelier Victor
• No incluido: Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Quién es Isly Watch?
Una pequeña marca française de ensamblaje de la posguerra, desconocida para los libros: Francia contaba entonces con muchas, alrededor de Besanzón y en el Jura, que montaban movimientos de áncora bajo su propio nombre. Su emblema es un sol radiante. Se elige por su esfera, no por su firma.

¿Qué significan «Ancre 15 rubis» y «Waterproof»?
Ancre 15 rubis designa un escape de áncora, el mecanismo de los relojes mecánicos de calidad, montado sobre quince rubíes: la mención habitual de los relojes franceses de los años 1940 y 1950. Waterproof anunciaba una caja concebida para resistir al agua; setenta años después, ninguna junta puede seguir asegurándolo, y la estanqueidad no está garantizada.

¿Son luminiscentes los números?
Lo fueron. La materia luminiscente de los números y de las agujas ha verdoso con el tiempo y ya no brilla por la noche; es su color actual, un verde pálido sobre el salmón, lo que da carácter a esta esfera.

¿Se ha revisado el movimiento?
Sí. Nuestros relojeros colaboradores han verificado el movimiento de áncora de 15 rubíes, la esfera, las agujas y la caja; está garantizado por un año. Un reloj de cuerda manual se da cuerda cada día, y un reloj vintage no se garantiza estanco.

¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?
Con 34,3mm de diámetro, 42,8mm de asa a asa y 11,3mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Sus largas asas le dan en la muñeca la presencia de un reloj más grande. El Distancia entre asas mide 18mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, revisada y fotografiada por nosotros. Como cada venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible los 7 días de la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en mano — para que su elección se haga con total serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →