Reloj Citizen Tank Mini Chapado en oro — Esfera con números romanos (1988)
Solo 1 disponible
Envío desde Europa — los impuestos y aranceles aduaneros corren a cargo del comprador fuera de la UE
Autenticidad garantizada de por vida
Movimiento revisado y garantizado por 1 año
Entrega internacional
Foto tomada en una muñeca de 17,5 cm
¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →
Una mini Tank de encanto atemporal
Este pequeño Citizen apuesta por la elegancia clásica con su caja rectangular chapada en oro, inspirada en el espíritu de Tank. Su formato mini, especialmente delicado, la convierte en una dress watch ideal para muñecas finas. Firmada por Citizen, gran manufactura japonesa, combina la fiabilidad del quartz y un diseño atemporal. Una pieza discreta y refinada, perfecta para el día a día como para ocasiones más elegantes.
La esfera blanca crema acoge elegantes números romanos negros, enmarcados por una vía de ferrocarril interior que subraya la precisión de la lectura. La doble firma « Citizen Quartz » y el logotipo « CQ » se inscriben con sobriedad en el centro, mientras dos finas agujas bastón indican las horas y los minutos. Todo aquí respira la contención y el clasicismo del reloj de vestir.
En el corazón de este Citizen late un movimiento de cuarzo japonés (calibre 8300), garantía de precisión y simplicidad de uso. Citizen, fundada en 1930, se ha impuesto como uno de los grandes nombres de la alta relojería japonesa y pionera de numerosas innovaciones, entre ellas la tecnología Eco-Drive. El quartz ofrece una gran fiabilidad: basta una simple pila para dar vida al reloj durante años, sin mantenimiento mecánico.
Con su caja de 17mm de ancho y su Distancia entre asas de 12mm, este Citizen es un reloj de pequeño formato, ideal en la muñeca de una mujer — y apreciado por quien ama los relojes mini. Se encuentra en un estado de conservación muy bello: la esfera original está limpia, el chapado en oro bien preservado y el cristal mineral en un estado muy bello. Va montado sobre un brazaete de piel negra; su hebilla ardillón de acero no es original.
Tres puntos a tener en cuenta
- Caja rectangular (espíritu de Tank) chapada en oro, pequeño formato delicado para muñeca fina.
- Esfera blanca con números romanos, movimiento de cuarzo Citizen, dos agujas (horas y minutos).
- Estado general muy bello; esfera original limpia, chapado en oro preservado, cristal mineral en un estado muy bello.
→ Descubrir todos nuestros relojes Citizen Vintage
→ Explorar nuestros relojes Vintage para mujer
Características técnicas
- Marca: Citizen
- Modelo: Tank Mini
- Referencia: 4-831047.S
- Año estimado: 1988
- Origen: Japón
- Género: Reloj de mujer (formato mini)
- Movimiento: Quartz japonés, calibre Citizen 8300
- Funciones: Horas, minutos
- Caja: Chapada en oro (fondo de acero), forma rectangular
- Dimensiones: 17mm de ancho (19,5mm con la corona)
- Longitud de asa a asa: 25mm
- Grosor: 7,5mm (cristal incluido)
- Distancia entre asas: 12mm
- Corona: Chapada en oro con cabujón, original
- Esfera: Blanco crema, números romanos negros, firma « Citizen Quartz » y logotipo « CQ », de origen
- Agujas : bastones negros (horas y minutos), de origen
- Vidrio : Mineral, en muy buen estado
- Pulsera : Cuero negro, original
- Hebilla : Hebilla de acero, no original
Estado y garantía
- Estado general : Muy buen estado de conservación. Esfera original limpia, chapado en oro bien preservado, cristal mineral en muy buen estado.
- Hermeticidad : No garantizada (reloj vintage)
- Autenticidad : Garantía de por vida
- Mecánica : Movimiento de cuarzo revisado, garantizado 1 año
- Incluido : Factura Atelier Victor, estuche de protección
- No incluido : Caja y papeles originales
Preguntas frecuentes
¿Por qué se habla de la forma « Tank » para este reloj?
La forma « Tank » designa una caja rectangular de líneas rectas, popularizada por Cartier — Tank es un modelo registrado de la maison, cuyo diseño se inspira, según se dice, en los tanques de la Primera Guerra Mundial. El término se emplea hoy en día comúnmente para describir los relojes de vestir de forma rectangular. Este Citizen no es un Cartier, pero retoma ese espíritu clásico en un formato mini particularmente elegante.
¿Qué es la marca Citizen?
Citizen es una manufactura relojera japonesa fundada en 1930 (el nombre « Citizen » aparece ya en 1924 en un reloj de bolsillo). Reconocida por sus innovaciones — entre ellas la célebre tecnología Eco-Drive — figura entre los grandes nombres de la relojería japonesa, junto a Seiko.
¿Cuáles son las ventajas de un reloj de cuarzo?
Un reloj de cuarzo ofrece una precisión superior a la mayoría de los relojes mecánicos y no requiere cuerda: una pila lo alimenta durante varios años. Es una solución fiable y sin complicaciones, ideal para el uso diario.
¿Puede llevarlo un hombre?
Ante todo, se trata de un reloj de formato mini (17 mm de ancho), pensado para muñecas finas y, por tanto, principalmente femenino. No obstante, puede seducir a los amantes de los pequeños relojes de vestir vintage, un estilo hoy apreciado de manera unisex. Todo depende de la muñeca y del gusto de cada persona.
¿Se puede cambiar la pulsera?
Sí. El reloj se entrega con una pulsera de cuero negro, con una hebilla ardillón de acero. Al ser el Distancia entre asas de 12 mm, la pulsera puede sustituirse por un modelo de la misma anchura según sus preferencias.
¿Cuál es el plazo de entrega internacional?
Envío en 48 h, entrega internacional en 3 a 5 días, seguro incluido.
Garantía mecánica — 1 año
Cada reloj es inspeccionado por nuestros relojeros antes del envío. En caso de mal funcionamiento del mecanismo durante el primer año, nos encargamos de la reparación.
Garantía de autenticidad — de por vida
Si un reloj resulta no ser auténtico, lo recuperamos y le reembolsamos íntegramente. Sin límite de tiempo.
Lo que no está cubierto
- Exposición al agua o a la humedad
- Golpes, impactos o vibraciones
- Piezas consumibles (correa, cristal, corona, pulsadores)
- Reemplazo de batería (movimientos de cuarzo)
- Apertura o desmontaje del reloj por un tercero
- Uso inapropiado
La precisión de los relojes vintage varía según el modelo, el movimiento y el año de producción. Una solicitud de mejora de precisión juzgada dentro de las tolerancias aceptables no puede ser objeto de la garantía.
Gastos de envío
El servicio postventa es gratuito. Los gastos de envío fuera de los Emiratos Árabes Unidos corren a cargo del cliente.
Proceso de autenticación
Cada reloj es examinado por nuestros relojeros asociados antes de su puesta a la venta: verificación de la autenticidad, control de la conformidad de los componentes, identificación de cualquier modificación o sustitución de piezas originales.
Si un elemento ha sido sustituido a lo largo de la vida del reloj (esfera, agujas, corona, cristal, brazalete), lo indicamos sistemáticamente en la ficha del producto. Usted compra conociendo la historia exacta de su pieza.
Certificado de autenticidad
Su factura Atelier Victor hace las veces de certificado de autenticidad: acredita el origen y la conformidad de la pieza, y activa nuestra garantía de autenticidad de por vida — si una pieza vendida por Atelier Victor resultara no auténtica, sería reembolsada íntegramente, sin límite de duración.
Aceptamos varios métodos de pago:
- Tarjeta bancaria (Visa, Mastercard — American Express no aceptada)
- Transferencia bancaria (AED, EUR, USD)
- Criptomoneda (USDT, USDC)
- PayPal
Otras divisas aceptadas bajo solicitud. Pueden aplicarse comisiones de cambio de alrededor del 3%.
Se concede un descuento del 3 % para todo pago por transferencia bancaria a partir de 1 000€.
¿La correa no le conviene? Añada la correa de su elección a su pedido: la montamos en su reloj antes del envío, sin costes de instalación.
Entrega internacional
Envío en un plazo de 48 a 72 horas laborables por DHL Express o transportista equivalente según el destino. Entrega en 2 a 6 días laborables. Cada envío está asegurado y se entrega contra firma.
- Envío gratuito a partir de 1 000 € de compra, así como en las joyas Atelier Victor
- Número de seguimiento transmitido en cuanto se realiza el envío
- Para ciertos destinos, la entrega puede efectuarse en un punto de recogida seguro a fin de garantizar la integridad del envío
Recogida en Dubai
Entrega en mano con cita previa en Downtown, Dubai. Concertar una cita.
Impuestos y aduanas
El origen del envío se indica en cada ficha de producto. Si el país de entrega difiere del país de envío, pueden aplicarse derechos de aduana e impuestos al recibirlo, a cargo del comprador. En situaciones excepcionales, los controles aduaneros pueden alargar el plazo de entrega, independientemente de nuestra voluntad y de la del transportista.
Para más detalles, consulte nuestra política de envío.
VENTAS DEFINITIVAS
Todas las ventas son definitivas: no se acepta ningún retorno, cambio o cancelación después de la confirmación del pedido. Cada pieza es autenticada, controlada y descrita en detalle antes de su puesta a la venta.
ANTES DE LA COMPRA
Nuestros asesores permanecen a su disposición para cualquier consulta y le envían fotografías o vídeos adicionales bajo simple solicitud, por email o por WhatsApp.
PIEZA NO CONFORME
En el caso excepcional de una pieza no conforme con su ficha, le invitamos a notificárnoslo en un plazo de 72 horas: dará lugar a un reembolso o a un cambio. Si el paquete presentara daños en la entrega, conviene rechazarlo o filmar su apertura en un plano continuo.
Para conocer el detalle completo, consulte nuestra política de devolución.
Una pieza seleccionada por Atelier Victor
Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Como toda venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en la mano — para que su elección se haga con toda serenidad.
Elija las opciones
RELOJES POR PRESUPUESTO
