JLC Powermatic 481 Vintage Watch — Reserva de marcha (1950s)

¿Una pregunta sobre esta pieza?
Chatea con nosotros por WhatsApp →

Una reserva de marcha en un automático de martillo

Este reloj Jaeger-LeCoultre, producido entre 1948 y comienzos de los años 1950, puede llevarlo tanto un hombre como una mujer, con una caja de acero de 33,5 mm con asas facetadas. Reúne dos características que pocos relojes de este período combinaban: una cuerda automática con masa de tope y un indicador de reserva de marcha.

El calibre 481 que lo anima es un bumper. La masa oscilante no gira libremente trescientos sesenta grados: recorre un arco reducido y luego rebota sobre dos muelles en espiral situados al final de su recorrido, perfectamente visibles al abrir el fondo. El usuario percibe entonces un ligero golpeteo en la muñeca con cada movimiento del brazo, una sensación que ya no produce ningún reloj contemporáneo.

El indicador de reserva de marcha se lee en una ventanilla a las doce, sobre un disco graduado cuyo sector rojo señala la energía restante. Es una complicación rara en un automático de este período: respondía a una preocupación muy real entre los primeros usuarios de relojes automáticos, que aún no sabían valorar si su reloj estaba suficientemente cargado.

La esfera plateada lleva cifras arábigas aplicadas doradas a las doce, tres, seis y nueve, e índices tipo daga dorados en las demás posiciones. Una doble minutería la estructura: un ferrocarril interior y una graduación exterior. Las agujas hoja doradas van acompañadas de un segundero central con punta roja, única nota de color junto con el sector de la reserva de marcha.

Tres puntos a tener en cuenta

• Automático con masa de tope — el calibre 481, cuya masa rebota sobre dos muelles en espiral, con el característico golpeteo en la muñeca.
• Reserva de marcha con ventanilla — una complicación rara en un automático de esta época, legible a las doce sobre un disco con sector rojo.
• Esfera original nunca repintada — muestra las marcas de sus setenta y cinco años, descritas sin reservas en la sección Estado.

¿Por qué elegir un Jaeger-LeCoultre vintage?

Adquirir un reloj Jaeger-LeCoultre de segunda mano en lugar de en boutique permite acceder a una de las manufacturas más completas del Vallée de Joux con un presupuesto incomparablemente inferior al de una pieza nueva. La casa suministró durante mucho tiempo sus movimientos a Patek Philippe, Audemars Piguet y Vacheron Constantin, lo que le valió su apodo de relojero de los relojeros.

Esta pieza ocupa un lugar preciso entre los relojes vintage para hombre y mujer: su diámetro de 33,5 mm lo convierte en un reloj de vestir vintage que pueden llevar indistintamente ambos, en un formato que hoy ha vuelto ampliamente al favor del público. La combinación de un bumper y una reserva de marcha sigue siendo poco común en el mercado.

Como todos nuestros relojes mecánicos vintage, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros: verificación del calibre y del número de serie, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada reloj de lujo de segunda mano que proponemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía mecánica de doce meses y de una autenticidad garantizada de por vida.

→ Descubrir nuestros relojes Jaeger-LeCoultre vintage
→ Ver todos nuestros relojes vintage de lujo

Características técnicas

• Marca: Jaeger-LeCoultre
• Modelo: Powermatic
• Número de serie: 8177••
• Año estimado: Entre 1948 y principios de la década de 1950
• Origen: Suiza
• Género: Reloj de hombre y mujer (unisex)
• Movimiento: Automático de masa oscilante con tope (bumper), calibre Jaeger-LeCoultre 481
• Funciones: Horas, minutos, segundos centrales, reserva de marcha a las 12 h
• Caja: Acero, forma redonda con asas facetadas (fondo de acero)
• Dimensiones: 33,5 mm (35 mm con la corona)
• De asa a asa: 40,5 mm
• Grosor: 12,5 mm
• Distancia entre asas: 16 mm
• Corona: Acero, no original
• Esfera: Plateada, números arábigos aplicados dorados a las 12, 3, 6 y 9, índices tipo daga, doble minutería, original
• Agujas: Hoja doradas, segundero central con punta roja, originales
• Cristal: Plexi (estado 7/10)
• Correa: Cuero estilo cocodrilo marrón, no original
• Hebilla: Ardillón de acero, no original

Estado y garantía

• Estado general: Buen estado de conservación para una pieza de más de setenta y cinco años. La esfera es original y nunca ha sido repintada: presenta por ello un moteado marrón repartido por toda la superficie, más denso en la periferia y en la mitad superior, así como manchas oscuras hacia las cinco y las siete, plenamente visibles en nuestras fotografías. Los números e índices aplicados, así como las agujas, están intactos. El movimiento está limpio y completo, con sus grabados perfectamente legibles. La caja de acero está en buen estado, con marcas de uso en el bisel y las asas. El cristal plexi presenta rayaduras (7/10).
• Hermeticidad: No garantizada (reloj vintage)
• Autenticidad: Garantía de por vida
• Mecánica: Movimiento revisado, garantía de 12 meses
• Incluye: Factura Atelier Victor, estuche de protección
• No incluido: Caja y papeles originales

Preguntas frecuentes

¿Qué es un movimiento de masa oscilante con tope?
Es un sistema de cuerda automática en el que la masa no gira libremente en trescientos sesenta grados: recorre un arco reducido y luego rebota sobre dos muelles en espiral situados al final del recorrido. El usuario percibe entonces un ligero golpeteo en la muñeca con cada movimiento del brazo. Jaeger-LeCoultre empleó esta arquitectura hasta mediados de la década de 1950 antes de pasar al rotor central. Ningún reloj contemporáneo produce esta sensación.

¿Cómo se fecha este reloj?
Por el número de serie de su movimiento, cotejado con las tablas establecidas por los coleccionistas. Jaeger-LeCoultre no publica una correspondencia oficial y atribuía sus números por bloques de calibre más que de forma estrictamente cronológica: por lo tanto, la datación sigue siendo aproximada y se sitúa entre 1948 y principios de la década de 1950. Solo un extracto de archivos solicitado a la manufactura permitiría una precisión al año.

¿Cómo se lee la reserva de marcha?
Una ventanilla situada a las 12 deja ver un disco graduado que gira a medida que se da cuerda y se descarga el barrilete. Un sector rojo señala que la energía restante es baja y que ha llegado el momento de llevar el reloj o darle cuerda con la corona. Esta complicación respondía a una preocupación muy real en aquella época, cuando los usuarios descubrían la cuerda automática y aún no sabían valorar el estado de carga de su reloj.

¿Se ha restaurado la esfera?
No. El punteado marrón y las manchas oscuras que presenta son las huellas de más de setenta y cinco años de existencia. Una esfera repintada presentaría una superficie uniforme, pero perdería la finura de impresión original, la doble minutería y el trazado de la firma tal como se ejecutaban en la época. Una parte importante de los coleccionistas privilegia la integridad sobre el aspecto nuevo, y el precio de esta pieza lo tiene en cuenta.

¿Hay que dar cuerda a este reloj a mano?
Llevado con regularidad, se da cuerda solo con el movimiento de la muñeca. Si ha permanecido parado, bastan unas vueltas de corona para ponerlo de nuevo en marcha, y el disco de reserva de marcha le indicará cuándo está suficientemente cargado. En un bumper, evite sacudir el reloj para darle cuerda: la masa golpearía sus topes con una fuerza excesiva.

Una pieza seleccionada por Atelier Victor

Autenticada, controlada y fotografiada por nosotros. Como toda venta es definitiva, nuestro equipo permanece disponible 7 días a la semana en WhatsApp para responder a sus preguntas, compartir fotos adicionales o un vídeo de la pieza en la mano — para que su elección se haga con toda serenidad.

Hable con nosotros por WhatsApp →