










Vintage Seiko Spirit Watch 5E31-5A50 — позолоченные, матовый циферблат (1991)
Только 1 доступен
Отправка из Dubai — налоги и таможенные сборы оплачивает покупатель за пределами UAE
Гарантия подлинности на всю жизнь
Гарантия на механизм 1 год
Бесплатная и застрахованная доставка
Фото сделано на запястье 17,5 см
Вопрос об этом изделии?
Свяжитесь с нами в WhatsApp →
Примечание Atelier
Прямоугольная Seiko Spirit 1991 года, с позолоченным корпусом со скошенными гранями и матовым шампанским циферблатом, оснащённая кварцевым калибром 5E31 с заявленной точностью ±20 секунд в год. Проверена и поставляется со счётом Atelier Victor в качестве сертификата.
Прямоугольная позолоченная Seiko Spirit, матовый циферблат и центральная секундная стрелка
Прямоугольный корпус шириной 31 мм отличается скошенными углами, которые продолжают полированный безель до ушек. Позолота, тронутая временем на кромках, чередует полированные поверхности и более матовые боковины в зависимости от света. На стальной задней крышке указана референция изделия.
Шампанский циферблат имеет матовую, тонко зернистую текстуру, которая улавливает свет, не отражая его. Позолоченные батонные метки, сдвоенные на 12 часах, и соответствующие им батонные стрелки хорошо читаются на этом фоне; индикацию дополняет тонкая центральная секундная стрелка. Под 12 часами напечатаны подпись Seiko и обозначение Spirit.
Калибр 5E31 — японский кварцевый механизм на трёх камнях, без даты, устанавливавшийся в линии Spirit и Dolce от Seiko; заявленная производителем точность составляет ±20 секунд в год, уровень, который в то время был характерен для так называемых высокоточных механизмов. Серийный номер датирует производство февралем 1991 года.
Часы установлены на чёрный ремешок из кожи с тиснением под крокодила со стальной застёжкой-пряжкой, оба неоригинальные. Формат 31 мм в ширину, 36 мм от ушка до ушка и 5 мм толщины делает их подходящими для ношения как мужчинами, так и женщинами, под манжетой или на женском запястье.
Три пункта, на которые стоит обратить внимание
01
Оригинальный матовый циферблат — Зернистая шампанская текстура с подписью Seiko Spirit соответствует 1991 году: без какой-либо ретуши, без повторного нанесения люминесцентного состава.
02
Калибр 5E31 с ±20 с/год — Японский кварцевый механизм, заявленная точность которого значительно превосходит точность обычных кварцевых механизмов того же периода.
03
Толщина 5 мм — Плоский корпус со скошенными гранями, который легко проходит под манжету и подходит как для мужского, так и для женского запястья.
Почему стоит выбрать винтажные часы Seiko Spirit?
Линия Spirit, выпускавшаяся Seiko в 1990-х годах, сочетает элегантные корпуса сдержанного формата с точными кварцевыми калибрами. Эта прямоугольная позолоченная модель с матовым циферблатом и центральной секундной стрелкой предлагает эстетику классических часов 1990-х годов и надёжность японского механизма без необходимости регулярного обслуживания.
Каждая вещь, предлагаемая Atelier Victor, проверяется нашими часовщиками перед публикацией онлайн: механизм протестирован, корпус и циферблат осмотрены. Она поставляется со счётом Atelier Victor, служащим сертификатом, годовой механической гарантией на механизм и пожизненной гарантией подлинности.
→ Ознакомиться с нашими винтажными часами Seiko
→ Посмотреть наши винтажные часы дешевле 500 €
Технические характеристики
- Бренд : Seiko
- Модель : Spirit
- Референс : 5E31-5A50
- Серийный номер : 1247••
- Год : Февраль 1991
- Происхождение : Япония
- Пол : Мужские и женские часы (унисекс)
- Механизм : Японский кварцевый, калибр Seiko 5E31, 3 камня
- Функции : Часы, минуты, центральная секундная стрелка
- Корпус : Позолоченный (стальная задняя крышка), прямоугольная форма со срезанными углами
- Ширина : 31 мм (32 мм с заводной головкой)
- От ушка до ушка : 36 мм
- Толщина : 5 мм
- Ширина между ушками : 18 мм
- Заводная головка : Золотистая, оригинальная
- Циферблат : Матовый шампань, золотистые батонные метки, оригинальный
- Стрелки : Золотистые батонные, оригинальные
- Стекло : Минеральное, видимый след в зависимости от освещения (состояние 9/10)
- Ремешок : Чёрная кожа с тиснением под крокодила, неоригинальный
- Застёжка : Стальная пряжка, неоригинальная
Состояние и гарантия
- Общее состояние : Следы поверхностных царапин от носки на полированном безеле и боковых сторонах корпуса, позолота с патиной времени на гранях; оригинальные циферблат и стрелки [оценку /10 дополнить]
- Водонепроницаемость : Не гарантируется (винтажные часы)
- Подлинность : Пожизненная гарантия
- Механика : Кварцевый механизм проверен и исправен, гарантия 1 год
- В комплекте : Счёт Atelier Victor, служащий сертификатом, защитный футляр
- Не входит в комплект : Оригинальная коробка и документы
Часто задаваемые вопросы
Что представляет собой линия Seiko Spirit ?
Spirit — это линия классических часов, распространявшаяся Seiko в 1990-х годах, главным образом на японском рынке, на базе точных кварцевых калибров. Мы не приписываем этой вещи никакой истории, которую не можем проверить.
Какова точность калибра 5E31 ?
Производитель заявляет ±20 секунд в год для этого калибра с тремя камнями, тогда как обычный кварцевый механизм той же эпохи измеряется секундами в месяц. Механизм был проверен и работает.
Корпус из цельного золота ?
Нет, корпус позолоченный со стальной задней крышкой. Позолота имеет патину времени на гранях, заметную на фотографиях.
Подойдут ли эти часы для женского запястья ?
Да. При ширине 31 мм, расстоянии от ушка до ушка 36 мм и толщине 5 мм они одинаково хорошо сидят как на мужском, так и на женском запястье, как и прямоугольные dress watch своей эпохи.
Как проходят доставка и оплата?
Изделие отправляется из Дубая через DHL Express или аналогичную службу, с отслеживанием и страховкой. Стоимость доставки не взимается при заказе от 1 000 €, в противном случае — 20 € по Европе и 40 € по миру; налоги и таможенные пошлины вне зоны остаются за счёт покупателя. При оплате банковским переводом предоставляется скидка 3 %.
Механическая гарантия — 1 год
Каждые часы проверяются нашими часовщиками перед отправкой. В случае неисправности механизма в течение первого года мы берем на себя ремонт.
Гарантия подлинности — пожизненная
Если часы окажутся неподлинными, мы их заберем и полностью возместим вам стоимость. Без ограничения по времени.
Что не покрывается
- Воздействие воды или влаги
- Удары, воздействия или вибрации
- Расходные части (ремешок, стекло, коронка, кнопки)
- Замена батарейки (кварцевые механизмы)
- Открытие или разборка часов третьими лицами
- Неправильное использование
Точность винтажных часов варьируется в зависимости от модели, механизма и года производства. Запрос на улучшение точности, признанный в допустимых пределах, не может быть предметом гарантии.
Расходы на отправку
Послепродажное обслуживание бесплатно. Расходы на отправку за пределы Объединенных Арабских Эмиратов остаются на ответственности клиента.
Процесс аутентификации
Каждые часы проходят проверку нашими партнёрами-часовщиками перед выставлением на продажу: проверка подлинности, контроль соответствия компонентов, выявление любых изменений или замены оригинальных деталей.
Если какой-либо элемент был заменён в течение срока службы часов (циферблат, стрелки, заводная головка, стекло, браслет), мы систематически указываем это в карточке товара. Вы покупаете, зная точную историю своего экземпляра.
Сертификат подлинности
Ваш счёт Atelier Victor служит сертификатом подлинности: он удостоверяет происхождение и соответствие экземпляра, а также распространяет нашу пожизненную гарантию подлинности — если какой-либо предмет, проданный Atelier Victor, окажется неаутентичным, он будет полностью возмещён без ограничения по сроку.
Бесплатная доставка
Международная доставка предоставляется бесплатно для всех наших изделий. Отправка в течение 48–72 рабочих часов через DHL Express, Emirates Post, EMS или аналогичного перевозчика в зависимости от пункта назначения, доставка в течение 2–14 рабочих дней. Каждое отправление застраховано и вручается под подпись.
- Номер для отслеживания передаётся сразу после отправки
- Для некоторых направлений вручение может осуществляться в защищённом пункте выдачи, чтобы гарантировать сохранность отправления
Получение в Дубае
Личная передача по предварительной записи в Downtown, Dubai. Записаться на встречу.
Налоги и таможня
Страна отправления указана в каждой карточке товара. Если страна доставки отличается от страны отправления, при получении могут применяться таможенные пошлины и налоги за счёт покупателя. Таможенный контроль в редких случаях может увеличить срок доставки.
Для полной информации ознакомьтесь с нашей политикой доставки.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ПРОДАЖИ
Все продажи являются окончательными: после подтверждения заказа возврат, обмен или отмена не принимаются. Каждое изделие проходит аутентификацию, проверку и подробно описывается перед выставлением на продажу.
ПЕРЕД ПОКУПКОЙ
Наши консультанты остаются к вашим услугам по любым вопросам и по простому запросу направят дополнительные фотографии или видео по email или в WhatsApp.
НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ
В исключительном случае, если изделие не соответствует своей карточке, просим сообщить нам об этом в течение 72 часов: это повлечёт за собой возврат средств или обмен. Если посылка имела повреждения при доставке, следует отказаться от её получения или снять на видео её вскрытие без перерыва.
Для полной информации ознакомьтесь с нашей политикой возврата.
Изделие, отобранное Atelier Victor
Проверенное на подлинность, осмотренное и сфотографированное нашей командой. Поскольку каждая продажа является окончательной, наша команда остается доступной 7 дней в неделю в WhatsApp, чтобы ответить на ваши вопросы, поделиться дополнительными фотографиями или видео изделия в руке — чтобы вы могли сделать выбор с полной уверенностью.
Выберите варианты





















