Часы Citizen Chère — овальный двухцветный коктейль с инкрустированным камнем (1996)

Вопрос об этом изделии?
Свяжитесь с нами в WhatsApp →

Коктейльные часы Citizen, между украшением и временем

Эти часы Citizen — коктейльные часы 1990-х годов, подписанные chère — одной из ювелирных линий, которые Citizen предназначала для своего японского рынка. Принцип этих часов таков: время отступает на второй план перед предметом, а сам предмет прежде всего является браслетом. Здесь звенья в виде витых капель, наполовину золотые, наполовину стальные, ажурные в центре, следуют одно за другим вплоть до корпуса, который кажется лишь ещё одним звеном.

Овальный корпус из полированной стали с зеркальной отделкой имеет 16 мм в ширину при толщине 4,8 мм. Его золотистый солнечный циферблат несёт рельефные золотистые точечные метки, подпись chère строчными буквами — и, на 12 часах, инкрустированный белый камень в оправе carrée, единственный отблеск на поверхности. Для индикации времени достаточно двух золотистых стрелок baton.

Оригинальный двухцветный браслет застёгивается на запястье 16,5 см: его капли чередуют золото и сталь по спирали, так что на запястье часы меняют свой вид при малейшем движении — то золотистые, то белые, никогда не застывшие. Именно рисунок создаёт всю вещь целиком, и он полный, эпохи выпуска.

Механизм — кварцевый Citizen калибра 2200, с двумя стрелками, проверенный и оснащённый новой батарейкой. Эти часы были произведены для японского рынка: именно это коллекционеры обозначают как JDM, Japanese Domestic Market.

Три момента, которые стоит отметить

Почему стоит выбрать vintage коктейльные часы?

Эти vintage часы Citizen занимают особое место среди наших vintage женских часов: это коктейльные часы того рода, который можно носить как вечернее украшение или как повседневную подпись стиля — и который японские дома создавали с ювелирной тщательностью, по ценам, несопоставимым с их швейцарскими аналогами. Ни одно современное производство не работает в этом регистре.

Как и все наши vintage кварцевые часы , эти часы были вскрыты и проверены нашими партнёрскими часовщиками: проверка механизма, осмотр циферблата, стрелок и корпуса. Каждые vintage часы, которые мы предлагаем, сопровождаются счётом Atelier Victor, имеющим силу сертификата, годовой гарантией и пожизненной гарантией подлинности.

→ Открыть для себя наши женские vintage часы
→ Смотреть все наши японские vintage часы

Технические характеристики

• Бренд: Citizen
• Модель: Chère, коктейльные часы
• Артикул: 2200-227301
• Предполагаемый год: 1996
• Происхождение: Япония (внутренний рынок)
• Пол: Женские часы
• Механизм: Кварцевый Citizen, калибр 2200
• Функции: Часы, минуты
• Корпус: Полированная сталь, стальная задняя крышка, овальная форма
• Ширина: 16 мм (18 мм с заводной головкой)
• От ушка до ушка: 21,5 мм
• Толщина: 4,8 мм
• Ширина между ушками: 5 мм
• Заводная головка: Сталь, оригинальная
• Циферблат: Золотистый с солнечной отделкой, золотистые точечные метки, белый камень в закрепке на 12 часах, оригинальный
• Стрелки: Золотистые baton, оригинальные
• Стекло: Минеральное (состояние 9/10)
• Браслет: Витые каплевидные звенья из золота и стали, ажурные, 16,5 см, оригинальный
• Застёжка: Сталь, оригинальная

Состояние и гарантия

• Общее состояние: Хорошая сохранность. Чёткий золотистый циферблат, точечные метки и закреплённый камень на месте, стрелки без повреждений, стекло в очень хорошем состоянии. Полированный корпус и браслет имеют мелкие следы повседневного ношения, видимые на наших фотографиях; звенья гибкие и комплектные.
• Водонепроницаемость: Не гарантируется (vintage часы)
• Подлинность: Пожизненная гарантия
• Механика: Кварцевый механизм проверен, новая батарейка, гарантия 1 год
• В комплекте: Счёт Atelier Victor
• Не включено: Оригинальная коробка и документы

Часто задаваемые вопросы

Что такое коктейльные часы?
Это часы, задуманные прежде всего как ювелирное украшение: появившись в 1920-х годах, чтобы сопровождать вечерние наряды, они отдают предпочтение браслету, небольшому формату и блеску, а не читаемости. Японские дома создали замечательные примеры в 1980-х и 1990-х годах, с ювелирной тщательностью в проработке звеньев и циферблатов. Эти часы — типичный пример: они сливаются со своим браслетом.

Камень на 12 часах — это бриллиант?
Мы описываем его как белый камень в закрепке, не удостоверяя его природу: мы никогда не определяем камень без геммологического подтверждения, даже если практика производителя говорит в пользу такого предположения. Он на месте, надёжно закреплён в своей оправе carrée, и выполняет свою роль: ловит свет в верхней части циферблата.

Что означает подпись chère?
Так называлась одна из ювелирных линий, которую Citizen предназначал для японского рынка и которая никогда не распространялась в Европе. Эти женственные линии, созданные с использованием самых тонких калибров дома, редко встречаются за пределами Японии — именно это коллекционеры называют JDM, Japanese Domestic Market. Подпись строчными буквами, нанесённая под отметкой 12 часов, — их отличительный знак.

Как ухаживать за этим двухцветным браслетом?
Для повседневного ухода достаточно мягкой сухой ткани; избегайте парфюма, кремов и бытовых чистящих средств, которые тускнят позолоченные поверхности. Витые капли чередуют золото и сталь: их блеск легко освежить простым протиранием, а их сочленение не требует особого ухода. Браслет застёгивается на 16,5 см.

Подойдёт ли это изделие для тонкого или широкого запястья?
С оригинальным браслетом, застёгивающимся на 16,5 см, оно рассчитано на запястья примерно от 14 до 16 см — это ориентир, а не правило: каждый носит то, что ему нравится. Корпус 16 мм и толщина 4,8 мм делают его скорее украшением для запястья, чем часами в классическом смысле, которые можно носить отдельно или в сочетании с другими браслетами.

Изделие, отобранное Atelier Victor

Проверенное на подлинность, осмотренное и сфотографированное нашей командой. Поскольку каждая продажа является окончательной, наша команда остается доступной 7 дней в неделю в WhatsApp, чтобы ответить на ваши вопросы, поделиться дополнительными фотографиями или видео изделия в руке — чтобы вы могли сделать выбор с полной уверенностью.

Свяжитесь с нами в WhatsApp →