Часы Seiko Tank позолоченные — 5P31-5D40 (1988)

Есть вопрос по этому изделию?
Обсудите это с нами в WhatsApp →

Seiko прямоугольные позолоченные : тонкие японские dress watch с золотистым циферблатом

Эти часы Seiko — dress watch унисекс, которые носят как женщины, так и мужчины, выполненные в классическом языке часов особой формы. Их прямоугольный корпус с позолотой, полированными боковинами и тонкими ушками культивирует скорее элегантность гардероба, чем заметность. Корпус имеет размер 24 мм (25 мм с заводной головкой), расстояние от ушка до ушка — 33 мм, а толщина составляет всего 5,9 мм, включая стекло. Тонкая вещь, созданная, чтобы легко скользить под манжету рубашки.

Золотистый циферблат со временем приобрёл мраморную патину, придающую ему характер уже прожитой вещи, а не гладкость нового циферблата. Нанесённые золотистые штриховые индексы ритмично обрамляют периметр, на 12 часах они удвоены, а две тонкие фасетированные стрелки полностью достаточны для индикации: ни секундной стрелки, ни даты. Подпись Seiko занимает верхнюю часть циферблата, гравировка референса — нижнюю. Это часы с двумя стрелками, максимально лаконичные.

Внутри работает калибр Seiko 5P31 — аналоговый кварцевый механизм, произведённый в Японии с 1987 года и применявшийся в элегантных линиях марки. Его плоская конструкция, без секундного узла, как раз и позволяет добиться профиля часов 5,9 мм. Механизм этого экземпляра был проверен нашим часовщиком, а батарея заменена перед отправкой. Seiko не публиковала спецификацию точности для этого калибра, поэтому мы не заявляем никаких числовых значений.

На запястье эта вещь ведёт себя как украшение de ville. Тёплая позолота и компактный формат относят её к категории вечерних часов, здесь подчеркнутых натуральной крокодиловой кожей глубокого зелёного оттенка, которая красиво контрастирует с золотистым тоном. Этот ремешок не оригинальный; он установлен на стальную пряжку ardillon. Ширина между ушками 19 мм оставляет полную свободу для замены.

Три момента, на которые стоит обратить внимание

• Золотистый циферблат имеет мраморную патину и рассеянные следы окисления, заметные вблизи: это след времени, который мы предпочитаем обозначить, а не приукрашивать.
• Калибр 5P31 больше не производится: детали механизма становятся всё более редкими, однако замена батареи остаётся обычной операцией у любого часовщика.
• Корпус позолоченный, не массивный: следует избегать повторяющегося трения о браслет или пряжку ремня.

→ Открыть наши vintage часы Seiko
→ Посмотреть наши vintage часы до 500 €

Технические характеристики

• Марка: Seiko
• Модель: прямоугольные dress watch
• Референс: 5P31-5D40
• Серийный номер: 840xxx
• Год: 1988 (апрель)
• Происхождение: Япония
• Пол: часы для мужчин и женщин (унисекс)
• Механизм: японский кварц, калибр Seiko 5P31
• Функции: часы, минуты
• Корпус: позолота (стальная задняя крышка), прямоугольная форма
• Размеры: 24 мм (25 мм с заводной головкой)
• Расстояние от ушка до ушка: 33 мм
• Толщина: 5,9 мм (включая стекло)
• Межушко : 19mm
• Заводная головка : Позолоченная, рифлёная, оригинальная
• Циферблат : Позолоченный с мраморной патиной, накладные позолоченные индексные метки-стержни, оригинальный
• Стрелки : Позолоченные фасетированные стержни (часы, минуты), оригинальные
• Стекло : Минеральное, в очень хорошем состоянии
• Браслет : Натуральная зелёная кожа крокодила, неоригинальный
• Пряжка : Стальная пряжка-ардillon, неоригинальная

Состояние и гарантия

• Общее состояние : Хорошо сохранившееся состояние. Позолоченный корпус однородный, с несколькими следами износа на гранях. Позолоченный циферблат, в свою очередь, имеет мраморную патину и рассеянные следы окисления, соответствующие возрасту экземпляра и принимаемые как таковые.
• Водонепроницаемость : Не гарантируется (vintage часы)
• Подлинность : Пожизненная гарантия
• Механизм : Проверенный кварцевый механизм, новая батарея, гарантия 1 год
• В комплекте : Счёт Atelier Victor, защитный футляр
• Не входит в комплект : Оригинальная коробка и документы

Часто задаваемые вопросы

Являются ли эти Seiko прямоугольной формы Cartier?
Нет. Это подлинная Seiko, с подписью на циферблате и гравировкой референса 5P31-5D40. Прямоугольный позолоченный корпус с позолоченным циферблатом относится к общему лексикону нарядных часов 1980-х годов, принятому многими японскими и швейцарскими домами. Этот экземпляр не претендует ни на что иное, кроме того, чем он является, а подлинность его марки гарантируется пожизненно Atelier Victor.

Надёжен ли калибр Seiko 5P31?
Да. 5P31 — это аналоговый кварцевый механизм, производившийся в Японии с 1987 года для нарядных часов Seiko. Его простая двухстрелочная конструкция делает его долговечным, а обслуживание на практике сводится к замене батареи. Механизм этого экземпляра был проверен нашим часовщиком и имеет гарантию 1 год.

Является ли патина циферблата дефектом?
Нет, это след времени. На vintage позолоченных циферблатах окисление с годами создаёт мраморность и оттенки, которые и формируют характер экземпляра. Мы указываем это с полной прозрачностью: вам остаётся оценить этот циферблат таким, каков он есть, — как прожитую поверхность, а не как переделанный циферблат. Эта патина никак не влияет на работу часов.

Являются ли эти Seiko 5P31-5D40 водонепроницаемыми?
Нет. Водонепроницаемость никогда не гарантируется для vintage часов: оригинальные уплотнители состарились, а давление задней крышки уже не то, что в первый день. Избегайте душа, бассейна и моря. Однако простой контакт с дождевой водой не вызывает никаких проблем.

Подходит ли прямоугольный корпус 24mm для какого запястья?
Для прямоугольных часов решающее значение имеет расстояние от ушка до ушка: здесь 33mm, что позволяет носить экземпляр на запястьях от 14 до 18cm. Это классический формат нарядных часов формы: сдержанный на мужском запястье, идеально пропорциональный на женском. Его толщина 5,9mm позволяет ему легко скользить под манжету.

Избранная вещь, отобранная Atelier Victor

Аутентифицирована, проверена и сфотографирована нами. Поскольку каждая продажа является окончательной, наша команда остаётся на связи 7 дней в неделю в WhatsApp, чтобы ответить на ваши вопросы, предоставить дополнительные фотографии или видео вещи в руках — чтобы ваш выбор был сделан в полной уверенности и спокойствии.

Свяжитесь с нами в WhatsApp →